2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全9件 (9件中 1-9件目)
1

7時頃、起床。9:30頃、卒業生Sさんが来訪。私の寮のとなりにある歯科病院に10時に予約してあるため、正味30分ほどでしたが、お掃除をしていってくれました…。すみません、ありがとう…。11時頃、2年生Aさん来訪。寝坊した同じく2年生PさんをAさんが迎えに行き、お手伝い要員が2人に。2人に、郵便局に持っていく荷物5つを車に載せてもらいました。4年生Gさんも途中で拾って、郵便局へ。土曜日でも大きい郵便局は、13時まで郵便を受け付けているのです。船便だと、雨に濡れることがあるから、テープでぐるぐる巻きにした方がいいと局員さんに言われ、3人ががんばって巻いてくれました。この通り…衣類 10,420g 25,000ウォンお土産など 11,530g 25,000ウォン雑貨 15,375g 31,000ウォン本 14,025g 31,000ウォン本 19,830g 37,000ウォンお昼は、キンパッが食べたいという私の要望を汲んでもらい、デパートの最上階のフードコートへ。ツナキンパッチーズキンパッうどんアルパッ(飛び魚の卵入りビビンパッ)14時、Gさんがアルバイトに行き、3人でレッドマンゴーへ。ヨーグルトアイス3人用だらだらしていたら、Gさんの仕事が終わってしまったので、また4人で寮へ。警備員さんに部屋の備品のチェックをしてもらい、最終片付け。捨てようと思っていたり、次の方へ、またはお掃除のおばさんのために置いていこうと思っていたハンガー、掃除用具、体重計などを学生がもらってくれました…。部屋を出るとき、(誰にもばれないように)部屋にお辞儀・挨拶。スーツケースをAさんの車に乗せ、いよいよ警備員さんとのお別れ。一緒に記念写真を撮り、しばし談笑。「他の先生は何年もいるのに、どうして2年なんだ」とか、「ihiは、静かだし、親切だし、挨拶をするし、よかった」などと言ってもらい、帰りたくない…別れたくないよ…とますます思ってしまいました。ですが、泣かずにちゃんとお礼を言い、お別れできてよかったです。が…、寮を出発し、警備員のおじさんがずっと手を振ってくれているのを見て、涙が出て、止まらなくなってしまいました。ひとり暮らしでしたが、寮の入り口に警備員さんが常駐してくれていたおかげでどんなにか安心して暮らすことができたでしょう…。2人の警備員さんが交替で常駐してくれていましたが、韓国でのお父さんのような存在でした。毎日毎日会っていたのに、これから会えなくなると思うと、本当にさびしいです。(つづきます)
2007年07月07日
帰国当日です。今日は、9時過ぎごろ、顔を見に、卒業生Sさんがやってきます。その後、11時に2年生Aさん、Pさんがお手伝いに来てくれ、船便の荷物5つを送りに、一緒に郵便局に行く予定。お昼に、さらに卒業生Oさんと4年生Gさんと合流し、昼食。3時ごろ寮を出発。Aさんの車でキンポ空港へ。19時ごろの飛行機で帰国する予定です。このブログは、離れて暮らしている家族あてに、と始めたものです。思いがけず、多くの方にご覧いただき、驚いております。また、このブログを通じ、現実の世界でもたくさんの方とお会いすることができました。その節は大変お世話になりました。本当にありがとうございました。自分の記念用に製本したかったのですが、そのサービスは楽天ではないようなので、考え中です。自分でプリントアウトし、とめぞうくんで製本すると思います。どれくらいかかるかわかりませんが、その作業が済んだ後、この日記を削除する予定です。タイトルが「韓国でひとり暮らし」ですし、日本に帰ったら、何の変哲もない生活ですので、今日でこのブログは事実上終了です。ですが、まだ後記が続くかもしれません。ご了承ください。これまで、このドタバタとした日記、そして、駄文をお読みくださり、本当にありがとうございました。時節柄、どうぞお体を大切になさってください。
2007年07月07日

なんとか荷物がまとまりました…。でも、あとダンボール箱が5つ。帰国当日の明日、学生に手伝ってもらって、大きい郵便局に出しに行ってきます。とほほ…。夕方、挨拶がてら、キテレツ宛の船便(主に漫画)を出しに郵便局へ。「今までありがとうございました」とちゃんと言えてよかったです。その後、最後にどうしても行きたかったモギョクタン(沐浴湯=銭湯)へ。韓国でついた垢は韓国で落とさねば!と、ぐらぐらお湯に30分ほど浸かり、垢すり。今日は、最後なので、垢すり+アロマオイルマッサージ+保湿マッサージ。しめて、27,000ウォン。おばさんになぜか覚えていてもらっていて、「私は2回目だね!」と。私は、どこにでもいる外国人なのに…。謎です。そして、今日のおばさんは、前回してもらったときに感激した当たり!と思えるほどサービスのいい方でした。マッサージが他の方より行程が多く、骨盤矯正まで。すっきりしました!そして、すべすべです~。垢すりだけだと、こうはいかないのです。そして、ここでも「今までありがとうございました」とお礼を言ってきました。受付にある売店で、いつも気になっていた垢すりをするときに使っている石鹸を買いました。3,000ウォンでした。垢すりのおばさん方には笑われましたが…。その後、お腹がすいたため、冷麺を。3,500ウォン。キンパップ天国というチェーン店だったのですが、女性一人客が多かったです。このところ、韓国で食べておきたいものを毎日食べまくっていますが、あと食べたいものは、キンパップぐらいでしょうか。最後に…このところ、毎日のように行っていますが、今日も、せっかく近くまで行ったのだからと、なじみのケーキ屋に顔を見に。すぐ帰ろうと思ったら、またもやアイスティーをいただいてしまいました。そして、店長さんから、独写真(一人で写ってる写真)をもらい、おお!これは韓流お友だちアイテム?と感激しました。明日、また来る約束をし、帰路につきました。
2007年07月06日

夕方、ハナ銀行へ。こちらの銀行は、16:30まで。助かります。今日は通訳なしで一人で行きましたが、昨日対応してくれた行員さんに相談したため、全て韓国語でしたが、行員さんが事情を覚えていてくれたので、大丈夫でした。私、銀行でも一人でどうにかこうにか手続きができるようになりました。嬉しいです。日本に行っても口座がいじれるように…インターナショナルデビットカードを作り、更に、念のため、インターネットバンキング申請・加入しました。その後、なじみのケーキ屋さんへ。私の使った中古の炊飯器をもらってくれるというので、持って行きました。またもやアイスティーをいただいて、しばし談笑。あげる本人がまだ出勤前だったため、また来てねーと言われ、学生Lさんと待ち合わせ。おみやげをすべて買いきれていなかったため、一緒にロッテマートに行ってもらいました。すみません…。海苔紅参茶海苔のふりかけキムチ(小分けされているもの)スキンフードのソルトシャンプー・コンディショナースキンフードのブラックシュガーマスクその後、デジカルビ(豚肉の焼肉)屋さんへ。3度目なのですが、おいしいので、最後にどうしても行きたかったのです。トンデジカルビ2人前(1人前9,000ウォン)。ポリパッ(麦ご飯のビビンパッ)5,000ウォン。2人だったので、量が多すぎ、苦しくなるまで食べました…。が、もう食べられないので、後悔はしていません…。彼女とは、日本での再会を約束し、お別れ。その後、またケーキ屋さんへ。忙しい一日…。ですが、もう会えないかもしれないので、がんばって行きました。また、アイスティーをご馳走に…。本日2度目…。彼女たちも日本に遊びに行く予定があり、日本での再会を約束し、お別れ。最後に笑顔でお別れできてよかったです。
2007年07月05日
今日のメニューはにゅうめんご飯甘酢がけの揚げ餃子トットリムック(どんぐり)と野菜の和えものサンチュの浅漬け大根の葉と茎のキムチ3,500ウォンでした。明日、日本語学科の助教さんが休みとのことだったので、最後の残務処理。その後、研究室の鍵などを返却し、助教さんたちと記念写真を撮りました。最後に、部屋を出るとき、思わず涙が出てしまったのですが、助教さんたちが、口々に「オットケー!(どうしよう(?))」と言い、困った様子に。一緒に湿っぽくならずに、困った様子になっている状態がなんだかおもしろく、涙が引っ込んでしまいました…。なんだか助かりました…。
2007年07月05日

私は、現地採用のため、ウォンでお給料をもらっています。それをどう日本へ持って帰るか…。韓国で円に両替して持って帰ろうかとも思いましたが、さまざまな方に相談した結果、日本の銀行口座に送金することに。ハナ銀行に、助教さんに付き添ってもらって行って来ました。送金レートと両替レートは違うようで、今日のその時間は、両替レート 766.29ウォン→100円送金レート 758.77ウォン→100円(ちなみに基準レート751.82ウォン)でした。送金の方がお得だったのですね!送金をお願いしたところ、行員のお姉さんが、レートを755.49ウォンにしてくれたようです。さらにお得になったようですが、なぜ?行員さんの特権?親切な行員さんでした…。(電信料7,500ウォン。 手数料もあり。金額によって違いますが、これもなぜか優待され無料に。)今回持って行ったもの:パスポート、外国人登録証、給与証明書、通帳 口座のある日本の銀行の通帳 (銀行の住所も調査済み)その後、日韓で二重払いしてしまった年金問題。協定があるものの、日本で返還してもらえるかわからないですが、韓国で支払いましたよという証明書をもらいに行きました。すべて終わって、4年生の学生Gさんも一緒に、遅い昼食。初めて食べました。冷コングクス。豆乳ベースのスープのグクスです。5,000ウォン。お塩で味を調整するものらしいのですが、初めて食べたので、どの程度にしたらいいのか難しかったです。みんなに味見をしてもらいながら、調整しましたが、豆乳がちょっと苦手な私にはちょっと微妙な味でした…。食後は、デザート。お店を移動し、カップルバッピンス(2~3人用)。7,500ウォン。3人で一緒に食べました。同じお皿の食べ物をみんなでシェアするこの食べ方、すっかり慣れました。夜、帰国当日に手伝うと申し出てくれた学生が、キンポ空港まで車で送ろうと思ってくれていたことがわかりました。気がつかなかった私も鈍感ですが、そんなことされたら空港で泣いてしまうよ…と早くも困っております。
2007年07月04日

帰国も間近、最後に観光しまくっています。天安市の中でも1、2を争うほどの名所、サムゴリにまだ行っていなかったことを悔やんでいましたら、はんらさんよりお誘いいただき、とうとう行くことができました。天安サムゴリ…昔からの三南(嶺南、 湖南、 忠清地方)の交通の要衝地であり、文化の交流地。 (天安市ホームページhttp://www.cheonan.go.kr/japan/02/sub_02.asp)直前までは大雨だったものの、待ち合わせの3時半には気にならないほどに。はんらさんとご子息のよしくんと一緒に、バスに乗ってサムゴリ公園へ。途中、「天安サムゴリ」と書かれたモニュメント(?)がありましたが、そこから公園は離れていました。公園はというと、広い…。柳がたくさん植えてあり、緑も多く、池もあり、人も少なく、落ち着きます…。すっかり観光客の私は、写真撮りまくり。はんらさんにいろいろなモニュメント等の翻訳をしてもらい、すっかりサムゴリ通。その後、ターミナルに移動し、一緒に夕食。最後にもう一度食べたかったピョダグィ鍋(通称カムジャタン)を。骨の間にある肉をお箸でほじほじして食べ、チャーハン。その後、無料のアイス。お店を出て、私の心のオアシスであるケーキ屋さんをご紹介。またもやアイスコーヒーをご馳走になり、談笑。私が談笑しすぎ、お待たせしてしまいました。すみません…。フィラデルフィアチーズとチョコのケーキを買って、今度は、我が家へ。引越しに伴い、加湿器2台をはんらさんにもらっていただきました。散らかっていて、恥をしのんでのご招待…。大変失礼いたしました。これで、観光ももう終わり。見たいものはすべて見られました。はんらさん、そしてよしくん、遅くまでお付き合いいただき本当にありがとうございました。今まで仕事と自分の生活に追われ、市内観光が全くできませんでしたが、最後に、自分が住んでいたところがどういうところだったのか知ることができ、本当によかったです。しかも、一人ではなく、ご案内いただき、本当によい思い出になりました。
2007年07月02日
今日は、なぜか学食が大人気。行列ができていました。夏季集中講義でもあるのかもしれません。今日の教職員用メニューは、紫米入りご飯牛肉と大根のスープイカのコチュジャン和えうずらの卵とこんにゃくの煮つけ浅漬けカクテギ3,500ウォン。今日は、郵便局で航空券の費用を振り込みに。その後、研究室などの整理・残務処理。実は、年金を日韓で二重払いしてしまって、どうすればいいのか問い合わせ中。日本と韓国の両国の年金制度への二重加入を防止するという「日韓社会保障協定」の存在を知らなかったため、こんなことに…。http://www.sia.go.jp/seido/kyotei/kyotei05.htm
2007年07月02日

韓国の世界文化遺産第5弾!今回は、スウォン(水原)のファソン(華城)です。今回の滞在では、世界遺産観光はこれが最後になると思います。第1弾…慶州の仏国寺 2弾…慶州の石窟庵http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200612180000/第3弾…ソウルのチャンドックン(昌徳宮)http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200706090000/第4弾…ソウルのチョンミョ(宋廟)http://plaza.rakuten.co.jp/cheonan/diary/200706300001/初めて韓国に来たときに、ホームステイさせてもらったMさんと、そのとき助教さんだったJさんが住んでいる水原(スウォン)へ。二人とも中高の日本語の先生なので、日本語がペラペラなのです。大好き(?)なムグンファ号に乗っていきました。二人ともお子さんがいるのですが、あいにくの天気だったため、一緒に来られなくて残念。まずは、タクシーで駅から八達門(南の門)の周りを通って、資料館のようなところへ。その後、華城行宮へ。(上から撮った写真)そして、八達山というところから、乗ってみたかった華城列車に乗りました。途中下車し、二人がおいしいとおすすめの焼肉屋ヨンポカルビへ。http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=553入ってみたところ…、焼肉をしている人は少なく、お客さんはほとんどカルビタンを食べていました。せっかくだからと、ヤンニョムカルビ(味付けカルビ)28,000ウォンセンカルビ(生カルビ)29,000ウォン他のお店より安いそうですが、日ごろ、牛肉など食べないため、高く感じます!!カルビタンも。(7,000ウォン)お腹いっぱいになりました…。華紅門(北水門) から観光再開。芝生が青々としてきれいで、景色がよく、静かで心が落ち着きます…。もっと早く来て、何度も訪れればよかったです。暑くもなく、寒くもなく、いい天気だったせいもあるかもしれません。雨が降り出してきたため、建物に避難。偶然にも錬武台というところの伝統国弓の弓射体験ができる施設でした。 装備をし、矢は5本。絶対無理だろう…と思っていたら、説明してくれるおじさんが手伝ってくれ、見事、猪の的に当たりました!これは、おもしろくなさそう…と思っていましたが、とてもおもしろく、楽しんでしまいました。 お別れの時間が近づき、タクシーに乗って、水原駅へ。ソウル行きと帰りのムグンファ号のチケットを買ってもらい、時間まで、駅構内のカフェへ。ヨーグルトのアイスと、バッピンス。7年ぐらいの付き合いの2人。せっかく私がこちらにいたのに、お互い忙しく会えたのは結局3回ほど。ですが、会わなくても、心のどこかでつながってるかんじがし、久しぶりに会っても違和感なく過ごせました。ここでも、再会を誓い、お別れ。私は、ソウルに向かったのでした。
2007年07月01日
全9件 (9件中 1-9件目)
1
![]()
![]()
