2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年10月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
20代最後の日
「折りたたみ自転車を地下鉄に持ち込む際には、周りへの影響も考えて、構内では広げないよう……」地下鉄・建国門の構内で昨日、こんな張り紙を見つけて、北京も変わったなーと思う。初めて北京を訪れた92年、１か月の短期留学をした96年、長期滞在を決意した02年、今から思うと、東京から北京に来ると、「何でもあり！」の自由さがあったように思う。髪が立ってても、ヒゲ剃ってなくても、パジャマ着てても、割り込みしても、アイス食べてても、携帯で大声で話しても、周りの目なんて気にならなかった。北京に来る前の東京生活、中学時代から社会人３年生までの14年間、朝の山手線で張り詰めていた気を北京では、ホッと、ちょっと開放していた、のかもしれない。１６歳で初めて足を踏み入れた北京には、東京のような快適さに欠ける反面、勝手気ままな自由さがあった。折りたたみ自転車持ち込みに関する注意書きが、これまでの「文明乗車」の標語と何が違うのかは分からない。分からないけど何かが違う気がする。ここ北京で、「立てる」髪はなくなったが、家庭を築いて迎える二十代最後の日である。
2005年10月27日
コメント(4)
-
納豆が食べたい～～～
「納豆が食べたい～～～」とは私ではなく、妻（中国東北出身）の弁。以前はセブンイレブンで売っていた燕京ビール製造、メイドイン・北京の納豆。物珍しさもあって私が買物籠に入れていた結婚前。妻は「なに、それ～」とつまんでみたものの結局口に合わなくて食べなかった。ところが。。。最近は、何でも中国東北料理の粘っこい食べ物に似ているとか何とか。。。とにかく、「納豆が食べたい～～～」を度々口にしている。（でもセブンイレブンからは姿を消してしまったので、仕入れるのにちょっと苦労。。。。）しかし、そういえば、夕食の味も日本食化して、薄味、油少な目、ツナマヨネーズも登場！ミソスープが、味噌汁になってきた！人の味覚ってこんなにすぐに変わるのか？我が家のそばにセブンイレブンがあって日本の食材が揃えやすい影響があるのかもしれない。でも、日本の食事っていいね。北京４年目。北京で食べる家庭の味。幸せである。
2005年10月26日
コメント(11)
-
官邸サイトに埋もれた報告書
今回の参拝に関する政府の立場が、なぜ外務省サイトにはあって、官邸サイトにはないのか？ と思って官邸サイトを探索していたら、こんな報告書を見つけた。追悼・平和祈念のための記念碑等施設の在り方を考える懇談会 報告書 平成１４年１２月２４日http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tuitou/index.html「内外の人々がわだかまりなく追悼の誠を捧（ささ）げるにはどのようにすればよいか、議論する必要がある」小泉首相が０１年８月１３日、初めての靖国参拝の際に出した談話（最近のコメントとのトーンの変化にも注目！）の中で述べたのを受けて、 福田康夫官房長官（当時）のもとに設置された「追悼・平和祈念のための記念碑等施設の在り方を考える懇談会」が1年かけてまとめた報告書。3年経った今もサイトにはこうして残っているが（たまたま見つけたけど、今はどこからもリンクは貼られていない？ ※）、議論は宙に浮いたまま。私はこの報告書には日本の目指すべき良い方向性が書かれていると思う。同時に反対意見も併記されてもいる。是非、多くの人が読んで、ここから議論を始められたらと思う。せっかくの報告書、埋もらせておいたらもったいない。※内閣官房のサイトからリンクあり。
2005年10月25日
コメント(0)
-
靖国その後
このところかなりバタバタ続き。以下、その後の靖国諸々に関してメモ書き。外務省のサイトの目立つところに、「靖国参拝について」というバーナーが張られ、そこをクリックすると、靖国神社参拝に関する政府の基本的立場と総理・外相の過去の発言がまとめられている。ここでは、靖国神社が主張する東京裁判の否定やＡ級戦犯の名誉回復などを政府が支持していないことを明確にしている。同時に、東アジア共同体にまで言及していることにも注目か。町村外相は外務省として政府の立場をサイトでＰＲしていることを、サンデープロジェクトに出演した際にも話していた（首相の参拝は、当日朝8時に秘書官宛ての電話で知ったとも）。だが、外務省の英語サイトには英訳があるものの、在中国大使館のページにリンクも中訳もない。 ※26日朝に再び見たら、25日付けで中国・韓国語訳（それぞれ大使館へのリンク）、英語ページへのリンクが加わっていました。それよりなにより、当の首相官邸のサイトにも関連説明がないのはなぜだろう？外務省が外に向けて説明する前に、首相は国内に向けてきちんと説明する必要があると思うんだけどな。。。。ところで、首相の使者かと報道された奥田経団連会長。靖国神社崇敬奉賛会の常務理事に名前を連ねている（アエラ05年7月25日号）。山口・商工会議所会頭、北城・経済同友会代表幹事などと名前を連ねているので、きっとそういう枠があるんだろう。具体的な関わりについてはまったく分からない。過去の新聞を検索してみるも、ほかの情報は見つからない。
2005年10月25日
コメント(0)
-
神様の名誉回復
靖国参拝問題に関して、数々のコメント・トラックバックなど頂き、ありがとうございます！ おかしいぞ！ 違うんじゃない！ という意見は大歓迎です。今後ともよろしくお願い致します！結婚式裏話シリーズも書きたいところですが、今日は、コメントで頂いた死生観について。「日本人は、死んだら皆が仏様になると思っている。死んだ後も罪を許さない中国とは死生観が違う」「心ならずも戦争に殉じた若者たちが祀られている靖国神社に参拝して、二度と戦争を起こさないと誓う。そのどこが悪いのか、分からない」とは、小泉首相の言葉。この言葉に共鳴し、「確かにそうだよね。その通り！」という日本人は相当多いだろう。では、靖国関係者の次の言葉はどうだろうか？「合祀までのいきさつは個々人ですが、一度祀られたからには、ひとりの神様になられたのです。元帥も大将も、一兵卒も女性も児童も、平等に『英霊』として祀られている。利己心を超えて、世のために人のために尽くすことは人として当然のこと、そんな生き方を学ばせてくれるところが、靖国神社なのだと思います」（所功・靖国神社総代、京都産業大学教授）（アエラ 05年7月25日「Ａ級戦犯「合祀」の謎 後世の「大問題」 決めたのは誰 靖国神社」」）さらに、「戦犯者は戦後、釈放と同時に復権できたと解釈できる。亡くなった方々も国内法的には犯罪者ではありません。同じＡ級戦犯で、生きている人たちが大臣にもなっているので、当然亡くなった方々も名誉が回復されていると思います」（靖国神社・大山晋吾広報課長）（出典、同上）Ａ級戦犯を、死人に罪なしとして、神様仏様として祀り、そこに首相が参拝する。それに対して、それは日本の文化だという主張。一方、被害者心情に配慮すべきだという声。最近の議論はこの対立かのように見える。しかし、靖国の関係者の言葉を聞くとそれだけの問題ではないように思う。Ａ級戦犯は神様ということは、それすなわち名誉回復なのか？名誉回復ということは、生前の行為を認め、当時の歴史観、価値観を肯定にすることにならないのか？ 首相が「平和のために」参拝といっても、その意図は取る人によって変わり得てしまう。戦争責任や国家神道などを含めた戦前の清算、その議論がまだまだ必要なのではないか。私はそう思う。
2005年10月21日
コメント(2)
-
参拝日に対する憶測
参拝のタイミングについて様々な憶測が飛んでいる。有人宇宙船「神州６号」が五日間の飛行から帰還する日に重なった参拝の日。中国は「全中国人民への挑発」と批判。しかし、大きなデモによる民衆の反発の動きはなし。メディアもトップ記事では報道せず、抑制している。人民日報など党機関紙だけでなく、普段は売上のためには煽りの見出しも厭わない大衆紙も大きな報道をしていないことから、メディアに対して、関係機関から指示が出ていることは確実。これに対して、昨日、ＴＢをもらったbeijing architectureさんは、神舟6号帰還と靖国参拝には両国の間でなんらかの裏取引があると感じるようになりました。（靖国参拝とかけて神舟６号帰還 そのこころは、、、裏の外交？ beijing architecture）という。はたして、「適切であると判断した結果ですね」（17日夕 在首相官邸）と首相がいう、この決定は、どうなされたのか？ 日本の新聞を見てみると、靖国神社に対して首相側から参拝の事前連絡はなく、当日の9時過ぎに神社が首相周辺に問い合わせて参拝予定を知った、首相側は「今回はだれにも事前に知らせなかった。申し訳ない」と神社側に釈明したと、18日の読売は報じている。いっぽう、在北京の企業では週末から予想されていたと聞く。在中華人民共和国大使館から「（緊急）反日デモに関するご注意」というEメールが私のメールボックスに届いたのは参拝から23分という早さでもあった。事前に中国政府に対して水面下の通達あるいは「裏取引」があったのか？あったとするなら、神州6号の報道により、中国国内では反日報道を抑えると同時に、日本でも、「有人飛行なんかやるなら、経済援助なんか止めろ」という世論を抑える効果もあり、日中両政府にとって、デメリットを最小限に止める絶好の日ということで駆け引きをし、事務方が首相に提案していたというような予想も成り立つだろうか。うーん、憶測は深まる。ただ、秋季例大祭に合わせたということであれば、関係者がＸデーの最有力候補として周到な準備をしておいただけ。参拝日の決定は、前例に基づく首相の独断。神州6号とは偶然の一致。中国でのメディア対策は、大金を注いでいる慶事を優先、国内の混乱を防ぐ意図に過ぎないとも考えられる。そもそも、中国国内で大規模なデモは起きなくても、「全人民への挑発」で、日本に対する不信感は深まり、将来への影響は否めず、このタイミングで参拝して良かったということにはならない。不確実な情報に基づき、誤解を深めるようなことは謹んで避けたい。読売が社説で書くように、首相は「もっと丁寧に内外に説明を」すべきだ。また、それを暴く調査、報道にも期待したい。ーーー昨日の朝日の夕刊「窓・論説室から」に、読売が今年6月に「社論を変えた」という話があった。昨朝のエントリーに重なる内容もありおもしろい。
2005年10月20日
コメント(0)
-
読売も参拝を批判
中国メディアは、今回の靖国参拝に関して、「中国政府は日本に抗議しています」という姿勢をアピールすると同時に、「日本でも反対が多い」ということを強調している。たとえば、権威あるＣＣＴＶの夜7時の新聞聯播。17日は、神州の帰還をメインに伝えながら最後に阿南大使を外交部に呼んで李外相が抗議文を読む姿を放映した（これは考え抜かれた報道だと思う。）。18日は、終わりから二つ目で、外相会談延期のニュース、続いて日本各界から首相参拝に対して強烈な批判があることを伝えた（→原文）。このなかで、大手新聞各紙も社説で批判とある。と、これを聞いて、思う。ん？ そう言いきってしまってよいのか？ と。そう思って、大手５紙の社説を読み比べてみる。すると、確かに……。産経は参拝支持だが、その他はすべて批判の立場。産経の発行部数を鑑みれば、中国の報道は間違っていない。そのなかで注目したいのは読売。世間の印象とは意外と違うのではないかという感じがする。けど、読売の事実上のオーナー渡邉恒雄氏は、靖国神社参拝反対の立場である。「反対どころか、僕は拝みもしないし賽銭もあげない」「東條は許せない。というより、あの軍というそのもののね、野蛮さ、暴虐さを許せない」「みんな軍隊のことを知らないからさ。それにかつ見込みなしに開戦し、敗戦必至となっても本土決戦を決定し、無数の国民を死に至らしめた軍と政治家の責任は否めない」「（首相は靖国に）行くべきではない」「僕がそういう意見だというのは小泉さんも知ってますよ」「独占スクープ 渡邉恒雄」（「田原総一郎責任編集 オフレコ！」ＶＯＬ.1 2005年）でこう語っている。しかし、一方、朝日が今朝報じた世論調査では、「首相靖国参拝、賛否は二分 中韓との関係「心配」６５％」という結果。世論調査の結果を見ると、中国・韓国という外圧のファクターが相当大きいように思う。中国・韓国の批判に従うのは癪だから参拝支持！ という声と、中国・韓国との関係が大事だから参拝反対！ という声。本末転倒。どうも感情に流されて、靖国の本質が理解されていない気がする。戦没者を慰霊するのに靖国が本当にふさわしいのかどうか。出来れば自ら一度ゆっくりと訪れてそのことを考えてみるといいと思う。読売 ［首相靖国参拝］「もっと丁寧に内外に説明を」朝日 靖国参拝 負の遺産が残った 日経 これが「適切に判断」した結果なのか毎日 靖国参拝 中韓の反発が国益なのか産経 首相靖国参拝 例大祭にしたのは適切だ
2005年10月19日
コメント(11)
-
平穏を伝えるブログの役割
「北京は平穏です」と書いているブログをいくつか読んだ。こう素直に書けて、読んでいる人もそんなもんかーと素直に思えるのは、大手メディアとは違うブログの良さかなと思う。首相の靖国参拝を受けて、「変化ない？」という問い合わせをもらっているが、私の生活圏内では変化なし。平穏である（※）。多くのメディアは、何か起きるのでは！ と煽るだけ煽って、何も起こらないと、言い訳がましい解説記事をメインにして、「平穏です」は申し訳程度に載せるだけ。読者も「平穏です」というニュースを読むと、どうも穿った見方をしてしまいがちだ。ニュースとはこういうもので、読者が面白いニュースを期待しているのだからこれは仕方ないのかも知れない。ブログは一般に主観に基づき、視野も狭く、職業倫理もへったくれもないから、権力に影響される（奢ってもらったら悪いことは書けない）ことも懸念されるけど、「何か起こるでは？ と不安です」とか「心配したけど何もなかった」というのは、現場にいない人に対する、駆け引きのない貴重な情報になるのではないかと思う。職業記者にとって「ニュース価値」がないことも、ブロガーには「ネタ」になりうる。みんなブログを書こう（！？）---------※本日接した中国人は10人くらい。日本人一人。移動範囲は自宅～CBDで5キロくらいか。....と、まあ、普通に暮らしていて、分かる範囲は一般的には非常に狭く、プロの取材と比べるのは愚である。例えば、5月のデモも北京にいながらまったく知らずに平穏に暮らしていた人もいるという。※そうそう、以前新聞系の授業中に「歴史問題」についていきなり議論をふっかけてきた同級生から今日久しぶりにSMSをもらった。何事！？ と思えば、「東北から戻ってきたばかり。結婚式に参加しようと思っていたんだけどごめんね。今、中国の大作家・巴金が亡くなったことについて記事を書いているところ」中国の新聞社に勤めている彼女。靖国については、まったく触れなかった。
2005年10月19日
コメント(3)
-
靖国とゼロ戦と平和
靖国と聞くと、大きなゼロ戦が目に浮かぶ。昨年8月15日に初めて訪れた靖国神社。その敷地内にある「日本発の軍事博物館」遊就館（ゆうしゅうかん）。その玄関にあるゼロ戦は、この神社を象徴しているように私には感じられた。そこには勇ましい戦闘機の姿はあっても、空襲や食糧難、家族を失った庶民の苦労や悲しみを、私は少しも感じ取れなかった。アジア諸国で犠牲にあった方々への配慮は言わずもがな。あの靖国に小泉首相は今日、私的に参拝した。あの靖国に参拝し、「平和を願う」ということが、私には理解出来ない。靖国で思う（2004年8月15日）
2005年10月17日
コメント(6)
-
消えた司会者、消えたブライダル会社
気がつくと、盛り上げるだけ盛り上げた、ＮＨＫ渡部英美アナウンサー似の（マニアックだな…）迫力満点の司会者は、いつの間にやらいなくなった。結婚式に参列してくれたxiaomiさんのブログにこう書かれていますが、実は僕らも彼がいついなくなったのか知らなかったのです。そう、知らない間に司会者は消えていたのです。そして、さらに、驚愕の事実……。それは、なんと、司会者だけでなくブライダル会社の関係者もみんな消えていた！しかも、これ、参加されてない人には分かりにくいだろうけど、まだ披露宴の途中のことです。時間は定かではありませんが、披露宴が始まってたぶん１時間ぐらい。残りがまだ１時間以上残っているちょうど中間地点くらい。はーーー？？？？ これって職場放棄？ 逃げた？いやいや、彼らの名誉のために弁明しておくと、実はそうではないのです。xiaomiさんのブログにあるように、シャンパンタワー、ケーキカット、キャンドルサービスといった披露宴のイベントをもったいぶらず一気にやってしまうのが中国式。やることはまとめてやってあとは会場を回って酒を飲み交わし、お客様との交流を楽しむ。これが中国の披露宴の考え方なんですね。きっと。だから、事前に渡されたスケジュール表でも３時間ほどの披露宴の前半部分しか詳細な記述がないのです。で、一般の披露宴の場合、イベントが終わって酒を飲み交わしたらあとは終わりの挨拶もなく、みんな勝手に帰っていくというスタイルのよう。なので、司会者も、ブライダル会社も自分の仕事が終わったので、勝手に帰ったということなのでしょう。でも、黙って帰るなよ！とは思いますが、その後、出席者のみなさんのご協力のおかげで楽しい時間を過ごせたので、結果的には良かったかな、と。ですが、これから中国で式を挙げる予定の方は、この辺の段取りは予めちゃんと話しておいたほうがいいかもしれません。ブライダル会社選びのいろいろなどについては、明日改めて書く予定です。（６社くらいを回り、いろいろありました！）※当日の写真をシンガポールから参加してくれた豆蓉さんがウェブアルバムにしてくれました。是非、こちらをご覧ください。
2005年10月15日
コメント(2)
-
もし結婚スピーチを準備していたら
結婚式で格好いいスピーチなんて似合わない。そう思ったからというわけでもなんでもなく、直前に考えようなんて思っていたら、最後は怒涛のようなスケジュールで、結局、御礼の言葉はスピーチとも言えぬような完全に即席の代物だった。まあ、結果的に、これも自分らしくてよかったかななんて思うけど、もし、ちゃんと準備していたら、絶対に登場したキーワード、それはかささぎだったと思う。中国語で書くと、「喜鵲」でいかにもおめでたい感じ。というのも、日本ではあまりなじみがないかもしれないけど、中国ではとても縁起のよい鳥なんです。でもカラスの一種だけどね……。かささぎの鳴き声を聞くと慶事が訪れるといわれ、結婚式にの装飾などにもおなじみの鳥。このかささぎが何故スピーチのキーワードなのか？実は、大学時代からずっと関わっている中国残留孤児を始めとした多文化まちづくりの活動で、私が明治学院時代に学内のサークルとして作った団体の名前が、まさしく「かささぎ」だったのです。この名前をつけたきっかけはボランティアの日本語教室でのこと。中国の東北地方からやってきたご夫婦と日本語を勉強しているときのこと。7月はじめだったと思います。雑談として季節の話題を話す中で七夕の話題になりました。そのときに聞いたのが、かささぎのお話。中国の伝説では、彦星と織姫を渡す橋を作るのがかささぎの役割なのです。かささぎの羽で作った橋を二人が渡る。うーん、ロマンチック！で、日本と中国の架け橋、その意味をこめて、「中国帰国者交流ネットワークかささぎ」が団体名になりました。その後、活動に関わる人がさらに広がってインドシナ難民の方々やイランの人なども加わり、活動の枠を広げて、「多文化まちづくり工房」としてその後さらに発展して活動中ですが、私が全力で活動に関われた大学時代の思い出として、今も「かささぎ」は心のなかに大事にしまってあります。そして、このたび、中国人の妻と結婚し、今後益々、日中のかささぎとなれるよう頑張っていこう！ そんな決意です。未熟な二人ですが、どうぞ皆様の温かいご指導・ご鞭撻を賜りたく、心よりお願い申し上げます。ありがとうございました。。。……と、こんなスピーチをしたらよかったですかね？○活動に関してのエントリーは中国残留孤児と多文化まちづくり工房
2005年10月14日
コメント(10)
-
上海から北京に戻ってまいりました！
結婚式に参加してくださったたくさんの皆さんにブログで結婚式の様子を書いて頂き感激しています。素敵な写真も多く、妻もはしゃいで、パソコンにかじりついています。写真をブログに載せて～、と式に参加できなかった友人からの嬉しいメール。でも、実は僕たちの手元には、何もないのでみなさんの写真をこうしてブログで見られるのは嬉しく、そしてすごい時代になったなーと改めて思います。専門の人に頼んで撮ってもらった写真とビデオは１週間後くらいにあがってくるようなので、そうしたら、結婚式の裏話とあわせて、このページでも紹介したいと思います。ところで、式の翌日から２日間滞在した上海から北京に戻ってきました。上海では日本の大学のゼミの先輩、かつ日中夫婦の先輩、そして中国生活の大先輩という偉大な方にアテンドして頂き、一緒に同行した家族とお客様も楽しんで頂いたようです。私も上海は１年以上ぶりでしたが、いつ行っても北京のさらに先の先を行く変化と発展振りに驚かされます。以前は、上海というと「お金、お金」という空気があって、「土臭い」と言われる北京が肌に合っている僕としては、ちょっと居心地の悪さがあったのですが、最近は「ゆとり」のような懐の大きさが感じられるようになってきた気がします。北京と上海。同じ中国。でも、北京の中国銀行で作った通帳では、上海では預け入れが出来ない。カードが無ければ引出しも出来ない。そんなことも初めて知りました。妻は街中で話される上海語に圧倒され、言葉の通じない「外国人」の立場がちょっとわかったようでした。今後はこの北京と上海の比較をおおきな研究の軸に取り入れていきたいと思っています。日本人に対する印象、日本人との付き合い方でも北京と上海とではやはり異なるのかもしれません。これも研究対象です。さて、北京に戻って、また盛りだくさんの毎日のスタート。新婚生活ですが、甘いことばかりでもありません。未熟なふたりの織り成す日中生活。その断片をこのブログにも書き留めて参りたいと思います。今後とも皆様どうぞよろしくお願い致します。
2005年10月12日
コメント(4)
-
結婚式、ありがとうございました！
一生手を取り合って歩んでいきます！幸せになります！２００５年１０月８日 友引この日を一生心に刻んで……。たくさんの方にお立会い頂きとても素敵なひと時が過ごせました。参加下さった皆様、遠くから祝福頂いた皆々様に、妻ともども深く深く感謝申し上げます！至らぬところも多かった式だと思います。未熟な二人ですが、頑張って参りますので末永くよろしくお願い致します！やっとネットのつながった上海の花園ホテル１８０７号室から。。。
2005年10月09日
コメント(25)
-
速成班の同学と「三個貴州人」
02年2月～7月まで北京語言文化大学（現在は「文化」がなくなっている）の漢語速成学院のＣ2班のクラスメートもひとりが居住先のシンガポールから結婚式のために駆けつけれくれた。また当時の担任の先生はその後トンガに中国を教えに行っていたが、1か月前に北京に戻っていて、結婚式にも参加してくれる。さらに先学期、その速成班にいて、今学期は四川省成都でチベット語を勉強している知人もわざわざ成都からやってきてくれた。本当にみなさまには感謝、感謝！！！ということで今夜はみんなで貴州鍋を囲む。三個貴州人。で、明日は「東北人」でさらに新たなお客様も迎える。別に狙ったわけじゃないんだけど……。ちなみに披露宴は広東料理です。。。。いよいよ明日は会場に隣接しているホテルに宿を移して本番を待つことになる。あー、いよいよだ。
2005年10月06日
コメント(1)
-
てるてるぼうず
日本の自宅とのメールのやり取りで、「そっちの天気はどう？」というので、天気予報をネットで調べていたら、中国中央気象台のサイトに２４時間、４８時間、７２時間予報というのがあって、７２時間を見てみると、結婚式の当日８日がずばり載っている！ それを見て、もうそんなにすぐなのかと、ちょっと焦っています。ちなみに、７日20時～８日20時にかけての予想は、昼夜ともに晴れ、最低気温11度、最高気温24度。ちなみに東京の今日は18-22度なので、朝晩はちょっと冷えるけど、日中はほぼ同じという感じでしょうか？ それにしても、気になるのは天気。雨の少ない北京なのであまり心配はしていなかったけど、でも、儀式は外なので万一にも雨が降ると、まったくの想定外の事態に陥ります。大型連休明けだから人工雨降らすなんてことありませんよね？中国で、てるてるぼうずを見たことありませんが、今はてるてるぼうずにお祈りするしかありません。P.S.チケットが取れるかどうか心配していた日本からの友人二人が7日のチケットが取れたとの連絡。嬉しいです。
2005年10月05日
コメント(2)
-
いよいよカウントダウン
８日の結婚式までいよいよカウントダウン。一昨日、式場となる宮廷料理レストラン（→地図※バスの乗り換え検索可！）で、レストランの担当マネージャーと、ブライダル会社の社長に担当者、それに結婚式を手伝ってくれる妻の友達２人を交えて、最終打合せ。そこで、これまで無料だといわれていた会場外の費用をふっかけられたりするのは、中国らしい、いつものお決まり。私はNO！ の意思表示だけきちんとして、後はブライダル会社を味方につけて、だんまりを決め込む。最後は「やっぱり必要ありません」。この４年間で、こんないなし技も身に付けた。しかし、そもそも日本でも１回しか結婚式に参加したことのない私は、結婚式の段取り自体がわかっていない。しかも、私たちの結婚式は前半が中国の伝統的な儀式、後半が西洋式の披露宴ということで段取りが多く、覚えられない。ブライダル会社では、全体の流れや儀式をまとめた「計画書」なるものを作ってメールで送ってくれているのだが、それでも自信なし。日中両国（それに友達の奥さんのベトナム人も！）のお客さんがいるので本来は通訳も用意しなきゃいけないんだろうけど、逐次通訳というのも何だかまどろこしい。まあ見て分かる内容は見ていただいて、後は会場内での交流に期待。そうそう、式には日中カップルも多数出席してくれるになっていてこれも非常に楽しみ。お客さんは日本、ベトナム、シンガポールなどからも来てくれることになっていて、北京のお知り合いとの交流も広がればいいなと大いに期待。日本であるような来賓挨拶やプログラムなどもきちんと依頼してなくて、大丈夫か？ と思いつつ、まあ堅苦しくない、ざっくばらんな交流会になればいいなと思う。あ、でも飲みすぎには注意だな。今回なんとGree会で有名なかの初代白酒隊長がわざわざ日本から駆けつけてくれるということでかなり緊張しているんだけど（笑）会場内の飲み物は持ち込み形式なので、果たしてどれくらい用意すべきか、これも頭を悩ましています。ブライダル担当者のアドバイスをはるかに超える量が消費されるのでは？ と危惧（笑）でも、２次会は武之助に予約を入れさせてもらっているのできちんとそちらに移りましょう。実は、翌９日朝には日本から来ている両親や来賓など１０人にて上海へ行くことになっていて、結構大忙し。うーん、やることまだまだいっぱいあるぞ。体を壊さないように頑張ろうっ。当日楽しみにしています。みなさま、どうぞよろしくお願い致します！【業務連絡】参加表明をくださっている方には基本的にすでに招待状をすでにお送りさせて頂いているのですが、一部不着の連絡を頂いており心配しています。当日直接お越し頂いても大丈夫ですが、席次の関係上、もし、届いてないよ！ という方がいらっしゃったら確認のためご一報頂ければ助かります。
2005年10月04日
コメント(8)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- The Maya (formerly Hotel Maya) 元…
- (2026-11-06 10:47:13)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 富士ヶ峰神社
- (2026-11-09 00:00:10)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 【東京】EX THEATER ROPPONGIのキャ…
- (2026-11-10 00:00:11)
-
