大成長日記

帰国しました。 I've just come back.

ベトナムからブログを書く、と言いつつ、一度も書かないまま本日帰国してしまいました。I said that I was going to write about Vietnam while my stay there though,I did't and I've just come back.ごめんなさい。I am sorry.滞在中、暇な時間には、パソコンはずっと息子に占領されっぱなしで、パソコンを触る時間すらありませんでした。My PC was occupied by my son when we had free time at home, and I had no chance to write my blog.その代り、iPhone　からツイッターとフェイスブックは更新していましたが、、。Instead, I wrote on my Twitter and Facebook from my iPhone.今回は４度目のベトナムでした。This was the forth time stay in Vietnam.主人はベトナムもが嫌いなようですが、My husband seems that he hates Vietnam,私はハノイに訪れる回数を重ねるほど、ラクに過ごせるようになり、but foe me, the more I stay in Vietnam, the more I feel easy.何故か全く否定的な感情は持ちません。I have never even had bad feelings about Vietnam.逆に、現在の日本と日本人に疑問や憂いを感じるとこが増えます。On the other hand, I've got more questions about Japanese society and anxiety about Japanese young people.そしてなんと言っても、ベトナムの食文化は素晴らしい、と思います。More than anythig, I admit that VIetnamese food is great!これから少しずつ、ベトナム滞在記をアップしていきたいと思います。（時間はかかるかも、ですが、、、）I think I am going to write about our forth stay in Vietnam little by little.