2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年08月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
路城の市のとりあえずの報告（中国広西チワン族自治区、田林縣路城郷）
昨日百色市（BEISE）から田林縣（TIANLIN）に来た。ちなみに、田林縣も百色市の行政管轄下にある。この田林縣にはランテンヤオ族が住んでいる。 昨日聞き込みを行い、今日は路城（LUCHENG）で市が開かれるという情報を入手。早速、出かけた。（路城の「路」という字は、さんずいが付きます） 田林からはバスで３０分位で到着。予想していたよりも大きな市で、結構な人が集まっている。１０時頃に現地に着いた時は民族衣装を着ている人はあまり見かけなかったが、昼頃になると良く目にするようになった。 集まっているのはチワン族が殆どで、その他にランテンヤオ族と偏ミャオ族も見かけた。チワン族は、殆ど普通の中国人とさして変わらないが、ランテンヤオ族の民族衣装は黒というか濃い藍色を基調として、シックで私個人的には好きな民族衣装だ（右の写真がランテンヤオ族）。本来、ランテンヤオ族の成人女性は眉を剃っているのだが、民族衣装を着た人でも剃っていない割合の方が高かった。 偏ミャオ族の方は大きな襞のロングスカートを穿き、上着がちょっとスーツの上衣のようでどことなくアンバランスな印象を受ける。しかし、彼女らの持つお手製の刺繍の入った肩下げバッグは美しい。 明日は、また違う場所の市に出かけるのでご期待！
2005/08/28
コメント(2)
-
帰るバスがない！（中国広西チワン族自治区、巴馬ヤオ族自治縣甲篆郷平安村）
先日、政府の旅遊局から貰った長寿村のＶＣＤを観たら、そこに行ってみたくなった。バスターミナルへ行き、甲篆（JIAZHUAN）行きのバスを探し、ドライバーにそのＶＣＤを見せると了解した様子。３０分ほどバスに揺られると甲篆に着いた。降りようとするとドライバーが引きとめ、「まだ先だ」という。 さらに１０分ほど乗ると、「河の向こう岸の村がそうだ」と教えられ、バスを降りた。この辺りも石灰岩の奇岩が聳え立つ美しい景色の場所だ。そしてその合間に田んぼや畑、民家がある。橋を渡ってすぐの所には宿があった。看板には世界で５番目の長寿村と書かれている。 といっても、村の様子は特に変わったことも無い。田舎の何処にでもある普通の村だ。 通りがかった村人に持ってきたＶＣＤを見せると（ＶＣＤのケースには１００数歳の老女の写真があった）、彼女の家はこっちだと案内された。まあ、成り行きに任せ彼の後についていくと、家の中に確かにその老女がいた。 １００数歳というので、ヨボヨボのお婆さんかと勝手に想像していたら、なんと彼女は「しゃん」としていて、至って元気な様子。目も耳も衰えていないようで、言葉もちゃんとしている。人間、悪いところがなければ、１００歳を越えてもこのように元気でいられるのかと、改めて驚く。 彼女に年齢を尋ねてみると１０５歳とのこと。家の前を通りかかった老女は９０数歳と教えてくれた。確かにここは長寿村だ！せっかくなので、持ってきたＶＣＤを見せてあげることにした。 彼女は自分や他の老女達が映っている箇所になると、非常に喜びテレビ画面に近づき何事か言っている。外国人の私にとっては、彼女の言葉が理解できないのが残念だ。 見終わってから、村の若者を介して、彼女にこのＶＣＤを持っているのか聞いてみた。「無い」とのこと。こんなに喜んで見てくれたので、私はＶＣＤをコピーして彼女にプレゼントすることにした。 彼女の写真を数枚撮らせてもらってから礼を言い、一旦、巴馬（BAMA）に引き返した。先ずは、写真館に行ってデジカメからプリント。その場で対応してくれ、１枚わずか１元（１５円くらいか）。それから宿に戻って、ＣＤにコピーし、再びバスターミナルへ急いだ。 時間は午後の２時。平安村に行くのに１時間弱かかるとして、午後の４時頃には帰りのバスを捕まえれるだろう。そう思ったがバスがなかなか発車しないので、バスターミナルの外で客待ちをしていた「乗り合いミニバン」で行くことにした。 平安村へ着くと老女の家に直行。先ほど撮った写真とコピーしたＶＣＤを彼女に差し上げた。写真も気に入ってもらえた様子で、私としても嬉しい限り。長居すると帰りのバスが無くなる可能性があるので、別れを告げて、バスの通る道路まで戻る。 午後４時半頃には道路に出て待っていたが、なかなかバスは来ない。５時過ぎに「乗り合いミニバン」が向こうから見え、手を上げて合図したのにもかかわらず素通り。その後、大きな寝台バス（長距離バス）にも乗車拒否される。まあ、近距離だとやむを得ない。時間はだんだん過ぎていき、午後の６時をまわってしまった。 この時間になっても巴馬行きバスが来ないということは、最終バスを逃してしまった可能性が高い。ここから巴馬までは、２５キロはある。朝ならともかく、夕方からでは歩いて戻ることが困難だ。困ったなと思案しているところに、客を乗せた「乗り合いミニバン」が来て乗客を降ろしていった。 ドライバーに巴馬に行きたいと告げるが、「途中の甲篆までしか行かぬ」と言う。とりあえず巴馬に近づいた方がどうにかなるので、そこまで５元で乗せてもらった。 時間は午後６時半。まだ１８キロある。頑張れば、歩いて戻れないこともない。午後の１１時頃には着くだろう。そう思って、とにかく巴馬へと続く道路を歩くことにする。そして、後ろから来た車には、全て、成り振り構わず手を上げて停めて、乗せてもらう作戦に出た。だが、この時間になると車の通行がぐっと減ってしまい、おまけに手を上げて合図しても停まってさえくれない。 １時間ほど歩いて諦めかけていた頃、ようやく１台の軽トラックが停まってくれた。１０元で乗せてくれるという。倍の値段を吹っかけてきたが、選択の余地は無い。喜んで乗せてもらった。 とんだ１日になったもんだ。こうも中国で車を停車させることが難しいとは思いもしなかった。あやうく、深夜まで歩き続けるところだった。危ない、危ない！
2005/08/25
コメント(2)
-
中国政府旅遊局は親切か？（中国広西チワン族自治区、巴馬ヤオ族自治縣）
昨夜は夕食に串焼き屋台に行き、ついでにそこのオヤジに少数民族についての質問を投げかけた。巴馬ヤオ族自治縣では、どの地方に行ったら少数民族の服が見られるかと。その結果、東山（盤ヤオ族）、那社（ランテンヤオ族）と風凰（どのヤオ族か不明）が良いとのこと。 まずまず、悪くなさそう。 そして今朝バスターミナルへ行き、それらの村へ行くバスを探したが、那社行きしか見つからず。バスの運転手にマーケットの開かれる日を確かめると明日らしい。民族衣装を来た人も見られるという話だった。それからバスターミナルで働く人にも同じ質問をしたところ、政府の旅遊局へ行けとの冷たい対応。 一旦宿に戻り、短パンからズボンに履き替え、手持ちの中で最も見栄えのする襟付きシャツに着替えてから出かけた。政府役人と会うときは、身なりが大切だ。これは万国共通の鉄則だろう。 宿を出て三輪車のドライバーに「旅遊局」と書いた紙を見せて乗り込む。これは「旅遊」という中国語の発音が極めて難しいため、私が言ってもドライバーに伝わらないだろう、と思ったからだ。料金は僅か１元。 旅遊局は、巴馬縣人民政府の大きな建物の裏の方にひっそりとあった。オフィスに入るとスタッフが暇そうに新聞を読んでいた。「ハロー」と英語で声をかけ、少数民族についての情報収集に来たことを告げる。そこにはなんと日本語の少し話せる若い女性スタッフがいた。彼女は桂林で日本語を学んだのだという。彼女の他にも英語の話せるスタッフがいて、いちいち筆談の必要がなく助かる。 「巴馬ではどの地方が民族衣装を来た少数民族を見るのに良いか」と質問すると、スタッフ同士少し会話をしてから「ない」との答え。再度確認すると、どうやら祭りの日以外は普通の中国人と同じ服装だというではないか！昨夜の屋台のオヤジや今朝のバスの運転手と、言っていることが違う。 しかし、彼ら一般庶民よりも旅遊局のスタッフの意見の方が信頼できそうだ。少数民族の方は諦めるとして、せっかく事務所を訪れたのだから、巴馬縣の観光スポットを教えてもらうことにする。その結果、この辺りにも大きな鍾乳洞があるらしい。また、洞窟内を川が流れている所も。そこでは、ボートに乗って洞窟内の川を巡ることが出来るそうだ。 そして、それらの観光スポットを説明したＶＣＤをパソコンで見せてくれた。鍾乳洞は南丹で見たから良いとして、洞窟内の川はＶＣＤを見た限りなかなか面白そう。明日そこに行ってみたいので、行き方を教えてもらった。その後、日本語が出来る彼女が言うことには、「今は雨の日が多く（確かにこの３日ほど雨が降っている）、洞窟内の川の水量が増えていて危ない」とのこと。ガッカリ（それならそうと最初に言って欲しい）。 で、表題にも掲げた「中国政府旅遊局は親切か？」について。帰りに、彼らは、なんとその観光プロモーション用（なのかな？）ＶＣＤを２種類、計３枚を私に無料でくれたのだ。 対応も丁寧だったし、ここに「中国政府旅遊局は親切だ！」と断言する。少なくとも巴馬縣では・・・。P.S.貰ったVCDをみたところ、巴馬には世界有数の長寿村があることが判明。 １００才以上の人が何人も元気に出演してました。
2005/08/23
コメント(4)
-
中国の快速直行バス、河池市～巴馬縣（中国広西チワン族自治区、巴馬ヤオ族自治縣）
今朝、南丹縣月里（YUELI）から河池市（HECHI）を経由して、巴馬（BAMA）ヤオ族自治縣に来た。 途中、巴馬の手前２０キロ弱の山中でバスが故障しストップ。代替バスが来るまで１時間ほど待った。そんなこともあり、午前８時に月里を出発し、巴馬に着いたのが午後７時半頃。今日は移動だけで終わりだ。 南丹では月里のさらに奥の中堡（ZHONGBAO）へ行き、そこで花ミャオ族の写真も撮ることが出来た。お婆さん方は結構民族衣装を着ていて、あまり期待していなかっただけにラッキー。南丹では里湖と並んで中堡がオススメの村だ。ただ、中堡行きのバスは南丹から１日１本のみ（午前９時半発）で４～５時間かかる。 話がそれてしまった。快速直行バスの話だった。 普段はローカルバスを利用して旅行しているが、時々快速直行バスに乗ることがある。中国名では「直快巴士」。少し離れた大きな街をノンストップ（途中の乗り降り無し）で結ぶバスで、当然のことながらローカルバスより料金が高い。そして車内サービスとして、水のペットボトルをくれることが多い。 今回、河池市から巴馬まで約５時間（バスの故障による待ち時間を除くと４時間）乗ったわけだが、水の他に右のような缶入りのお粥をくれた。こんなものを貰ったのは初めてのこと。その缶には「八宝粥」と書かれていた。８種類の具材でも使用しているのだろうか？ それにしても、たかだか４時間乗車するバスに「八宝粥」が必要だろうか？過剰サービスのような気がする。実際、それを食べていたのは子供だけだったし。 まあ、せっかく貰ったのだから、明日にでも食べてみよう。そんなに美味そうでもない気がするが・・・。
2005/08/22
コメント(2)
-
桂林のフォト通信をアップしました
今回は、１０日ほど滞在した漓江沿いの興坪周辺で撮ったものです。なんとなく雰囲気が伝われば、嬉しいですね。こちらからどうぞ。
2005/08/21
コメント(6)
-
ヤオ族の村、里湖（中国広西チワン族自治区、南丹）
南丹（NAN DAN）の町からバスで約１時間、白袴ヤオ族の住む里湖（LI HU）ヤオ族郷に来た。距離にすると南丹から３０キロ弱だが、未舗装の道が大部分なのでどうしても時間がかかる。 里湖には宿が３軒、その中で最高級（？）の宿に宿泊する。といっても、１泊３０元のところを２泊５５元にまけてもらい、日本円にして１泊４００円弱。建ててまだそんなに経っていないようで、部屋も新しく清潔で良い。この村には蚊が多く、部屋の窓に網戸がついている点が助かる。 ３、６、９の日は里湖の村で市が開かれる日。周辺に住むヤオ族の人々が集まってくる。野菜や果物等の食品のほかに、屠殺して解体したばかりの豚肉や牛肉を売る人、ニワトリやアヒル、子豚を売る人、服や雑貨を売る人、そして市に集まってきた人に食事を出す屋台で、狭いながらも活気がある。 なにせ市に集まる半分以上の人は民族衣装を着ているので、どこか別の世界に来たようで不思議な感覚にとらわれる。 今回訪れた中では、最も興味深い場所だ。それにしても、里湖（LIHU）は周辺に観光名所がないため、あまり知られていないようだ。外国人はもとより、中国人観光客すら１人も見かけない。 里湖から１０キロほど離れた恩村（EN CUN）に鍾乳洞があるということを宿の主人から聞いた。彼の話では、広西チワン族自治区の中で最も美しいのだそうだ。確かにこの辺りは石灰岩の奇岩というか奇山がボコボコ聳え立っている。実際、その巨大な奇岩の合間に耕作地や集落があるのだが・・・。 里湖から南丹行きのバスに乗り６、７キロの地点に、恩村への分岐路が右側に見える。そこでバスを降りて道なりに３キロほど歩くと、恩村の数百メートル手前、右手の田んぼの向こうの岩山に大きな空洞が見える。そこが鍾乳洞の入口だ。恩村洞と呼ばれている。 入場料は６０元（中国の物価からするとかなり高い。日本円の感覚で数千円といったところか）。白袴ヤオ族の民族衣装を着た若いお姉さんが中を案内してくれる。かなり大きな鍾乳洞で、入ってから出てくるまで１時間ちょっとかかった。なかなか見応えがある。 この鍾乳洞、まだオープンして１年（と言っていた、多分）のため知名度が低いせいか、その時の入場者は私ただ１人だった。この鍾乳洞のさらに先にも、中に川が通っているという洞窟があるのだが、時間がないため行けなかった。 里湖のマーケットの日と組み合わせて、鍾乳洞と洞窟を見ればなかなか面白いのではないかと思う。
2005/08/16
コメント(4)
-
南丹のヤオ族（中国広西チワン族自治区、南丹）
昨日、融水ミャオ族自治具から南丹縣まで来た。途中河池市でバスを乗り換えて６時間の移動。 今日、朝食を食べようと宿から出ると、ローカルバスターミナル付近に民族衣装を着た女性を何人も見かけた。だが、これまで見たことのない衣装だ。一体何族なのだろうか？ それからもう少し歩くと、今度は路上に露店がずらりと並んでいた。今日は、南丹で市が立つ日なのかもしれない。面白そうなので朝食は後回しにし、ゆっくりと眺めることにした。 すると、街角のビリヤード屋に民族衣装を着てビリヤードに興じる男達がいた。女性の民族衣装姿を見かけることはあっても、男性が民族衣装を着ていることはまずない。それも老人ばかりではなく青年達も着ているとは。 その後マーケット等も一通り歩いたところ、同様の民族衣装を着た人々を多数見ることが出来た。小さな村と違いこのくらいの町の規模になると、民族衣装を着た人を殆ど見かけないのが普通だが・・・。 以外にも、ここ南丹は、なかなか良いように思う。 それにしても、あのちょっと変わった衣装の人々は、何族なのだろう？宿に戻り、金秀の博物館で買った本で調べたてみると、彼らは白袴ヤオ族であることが分かった。また、南丹の近くの里湖ヤオ族郷に住んでいることも・・・。 明後日、その里湖で市が開かれるという情報を得たので、明日里湖へ移動することにした。
2005/08/14
コメント(0)
-
同練ヤオ族郷へ移動（中国広西壮族自治区、融水）
貴州省に接する融水（RONG SHUI）ミャオ族自治縣まで移動してきた。三江ではまだ旅行者もいたが、ここ融水へ来ると全く見かけない。 昨日、奥地の杆洞(GAN DONG)から約６時間かけて戻ってきた。未舗装の山道を長時間乗るのは楽ではない。そんな奥地の村なのに、民族衣装のほうはイマイチだった。 というのは村の中に５、６軒民族衣装を売る店があり、そこで買ってきている人が多いようだ。だから刺繍の色とかも鮮やかな蛍光色っぽい色だったりする。 本来の衣装を見たいと思うが、なかなかそうはいかない。 昨日はその村のマーケットの日ということで期待したが、またしても裏切られる。ということで、今日これから同練というヤオ族の村へ出かけます。片道がまた５時間くらいかかるとのこと。距離にすると１００キロちょっとなのにね。 日帰りは無理なので、融水へ戻るのは明日か明後日でしょう。
2005/08/10
コメント(3)
-
中国のビールは？（中国広西壮族自治区、三江）
先日、日本では「輸入中国産ビールから発がん性物質が検出」とのニュースがあったらしいが、毎日ビールを楽しんでいる。なにせ、こうも暑いとビールを飲まずにはいられない（連日３０度を超えているだろうなあ）。 中国のビールは「美味いのか？」と聞かれれば、「美味くない」と迷わず答えるだろう。敢えて文章で表現するならば、日本の発泡酒を薄めた感じ、といったところか。これで高かったら文句も言いたいが、食堂で飲むとビール１本３元位（約４０円ちょい）だから、まあ許せる。というか、かなり安いので「ＯＫ」ということになる。 今日、ミャオ族の村を訪ねて戻ってきたら、喉がからからになった。シャワーの前にまずは一杯飲みたかったので、宿の向かいの商店にビールを買いに行った。店の冷蔵庫には初めて見るビールがあり、個人的にビールのラベルを収集していることもあって、そのビールを買った。値段を聞いてビックリ。なんと、１０元もするのではないか！ちょっと迷ったが、やっぱりそのラベルが欲しいので買うことにした。 部屋に戻り、一口飲んでみる。うーん、確かにそんなに水っぽくはないが、所詮中国のビール。味にキレが無いし、コクもイマイチ。「このビール１本で普通のビールが３本買える」と考えると、なんか損した気分にもなる。まあ、それでもいいか。ニューラベルということで許そう。 P.S.このビール、ビンもラベルも中国っぽくないですね。
2005/08/06
コメント(2)
-
バスの車掌の制服は？（中国広西壮族自治区、龍勝）
前回も書いたが、棚田で有名な龍勝（LONG SHENG）の龍脊（LONG JI）梯田景区に行くには、バスが２つある。壮族（チワン族）の村・平安（PING AN）行きと、紅ヤオ族の村・金坑（JIN KENG）行きだ。 いずれも小型のバスで定員は２０名前後くらいだろうか。３０分～１時間おきくらいにバスは走っている。通常のバスとは違い、棚田の風景がバスの横に描いてあったりして観光客を呼び込もうという努力がうかがえる。 このバスにはチワン族の制服を着た女性の車掌さんが乗っている。私はこれがチワン族の衣装だとは知らなかったが、途中の村で客待ちの為（？）休息していた時に、乗客から聞いて初めて知った。せっかくなので、彼女にお願いして、その制服を撮らせてもらった。 後日、龍勝の町に戻ってからその写真をプリントし彼女に渡したところ、私の想像以上にとても喜んでもらえ、こちらも嬉しくなった。その時、聞いたのが、そのチワン族の服装はバス会社の制服で、彼女自身は盤ヤオ族ということだった。私は、てっきり、「彼女がチワン族なのでこの服を着ているのだな」と勝手に推測していたのだが・・・。 中国広しといえども、この龍脊（LONG JI）梯田景区行きのバスのように、民族衣装を制服にしている一般のバス（観光バスではない）は珍しいのではないかと思う。
2005/08/04
コメント(0)
-
紅ヤオ族の棚田（中国広西壮族自治区、金坑）
璃江の絶景にも別れを告げ、棚田で有名な龍勝各族自治縣に来た。龍勝（LONG SHENG）は広西壮族自治区の北部に位置し棚田で有名なところ。興坪から陽朔、桂林とバスを乗り継いで龍勝まで約５時間。龍勝からさらにローカルバスに乗り換え、山道を１時間半ほど行くと紅ヤオ族の村、金坑（JIN KENG）に到着する。 この辺りの棚田は龍脊（LONG JI）梯田景区に指定されていて、入域料５０元がかかる（ちょっと高い）。景区内には平安村（チワン族）と、金坑村（紅ヤオ族）の２箇所が美しい棚田として知られている。 私は、龍勝のバスターミナルで客引きをしていた紅ヤオ族のオバちゃんに連れられ、彼女の村を訪れることにした。棚田で有名な村だけあって、バスで直接その村までは乗りつけられず、村の１キロほど手前で終点となる。そこには竹網カゴを背負ったヤオ族の女性が１０数人ほど集まっていて、観光客の荷物を運んでいくらかのお金をもらおうと、バスから降りる客を待ち構えている。なかなかの迫力。 私が泊った「千層天梯旅館」は、この辺りの針葉樹を使用して建てられた温もりのある宿。やけに小奇麗なので何時建てたのか聞いてみると、半年前だという。なるほど清潔なはずだ。私の部屋（３階）からは、向かいの山の斜面に広がる棚田が見える。まだ青々とした稲の緑が美しい。 この金坑村には多数の宿があり１泊２０元前後で宿泊できる。まあ、見たところどこも同じような感じだ。この村では、宿も民家もみな木造建築で、この辺りにはまだ木材になる木が残っていることがうかがえる。 夕食には、オバちゃんにお願いして、「１０元払うから一緒に夕食を食べさせて欲しい」とお願いした。出てきた料理は、韮の炒め物、川魚の佃煮、ピータン、キュウリの大きな野菜（何と言うのだ？）の炒め物、豚の油肉とピーマンの炒め物、そして川魚スープだった。味の方はそれぞれの素材の味を生かした薄味で、なかなか美味。（その後３晩とも夕食を一緒にしたが最初の日が最も豪勢だった）個人的には川魚の佃煮が、日本の佃煮の味とそっくりで一番美味かったか・・・。 食後、交流ついでにヤオ族の言葉を少し教えてもらった。 ノ・ヴィ（ありがとう）、ン・ンー（こんにちは）、ナン・アー（ご飯を食べる）、ン・ナン（おいしい）、ン・ニュ（いらない）、ツゥアイ（お腹いっぱい）等々。紅ヤオ族の言葉の方が、中国語より発音が難しくなさそうだ。早速、翌日土産物を勧めるオバちゃんに「ン・ニュ（いらない）」を使ってみると、相手は一瞬驚いたが、その後笑顔をみせ和やかに断ることが出来た。 金坑村（JIN KENG）の棚田は、昨年訪れた雲南省の元陽の棚田と比較すると、ちょっと見劣りがする。何故そう見えるのか詳しく観察すると、棚田一つ一つの大きさにも関係しているようだ。金坑村では山の傾斜が急なため、高低差は結構あるのだけれど、横の広がりに欠ける。また、所々谷のような箇所があり、どうしてもそこまで棚田を作ることが出来なく、一部欠けてしまう。 確かにスケールとかでは元陽の棚田に見劣りはするが、ここでは棚田の中にある村に滞在出来ることが最大の魅力だろう。元陽の場合、町の宿に宿泊して、周囲の村までバスに乗って棚田を見に行かねばならない。のんびりと過ごすなら、こちらの方が良い様に思う。
2005/08/02
コメント(2)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
