2020/04/10
テーマ： 社交ダンス(9894)
カテゴリ： 音楽のはなし
最近よくラジオで聞くSZA(シザ)とジャスティン・ティンバーレイクからの応援歌です。
でもあっち側の芝生がいつだって青いわけじゃないよ
自分にないものを
思い悩むのはやめて
空は青い
もっと気楽にいこうよ
時間をかけてもいいから
（StarTrees超訳）
2020年10月に公開予定のドリームワークスの新作アニメ『トロールズ ミュージック★パワー』の中で使われる曲です。
The Other Side
You're preachin' to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you're spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Yeah, I know it's so hard to throw away
The clouds will open up, blue skies are willing
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Other side, got you stuck in your mind
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Hey you, stop stressin' 'bout what you're missin'
So blue, just take it easy, take your time
If you think my words are wise, just try it for yourself
I promise the stars will light the path you walk, don't give in
Got a heart of gold, what a shame to go to waste
The clouds will open up, blue skies are willing
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
(Losing your shine, shine)
But the grass ain't always greener on the other side
Other side (feet again, lift your head, hold it high)
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Just take it from me, you'll be okay (you'll be okay)
'Cause it don't matter how sweet it taste (how sweet it taste)
The grass ain't green, don't worry
Losin' sleep, still wanna get
Yeah, you get
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
日本語訳付きは こちら から。
チャチャ、踊れます。
でもあっち側の芝生がいつだって青いわけじゃないよ
自分にないものを
思い悩むのはやめて
空は青い
もっと気楽にいこうよ
時間をかけてもいいから
（StarTrees超訳）
2020年10月に公開予定のドリームワークスの新作アニメ『トロールズ ミュージック★パワー』の中で使われる曲です。
The Other Side
You're preachin' to the choir, stop hatin' on yourself
Quit playin' with your mind, you're spinnin'
If you think that I'm a liar, just try it for yourself
The clouds will open up, blue skies are willing
Yeah, I know it's so hard to throw away
The clouds will open up, blue skies are willing
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Other side, got you stuck in your mind
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Hey you, stop stressin' 'bout what you're missin'
So blue, just take it easy, take your time
If you think my words are wise, just try it for yourself
I promise the stars will light the path you walk, don't give in
Got a heart of gold, what a shame to go to waste
The clouds will open up, blue skies are willing
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
(Losing your shine, shine)
But the grass ain't always greener on the other side
Other side (feet again, lift your head, hold it high)
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Just take it from me, you'll be okay (you'll be okay)
'Cause it don't matter how sweet it taste (how sweet it taste)
The grass ain't green, don't worry
Losin' sleep, still wanna get
Yeah, you get
Back on your feet again, lift your head, hold it high
You wanna run it back, but you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
日本語訳付きは こちら から。
チャチャ、踊れます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽のはなし] カテゴリの最新記事
-
More Than Words 2026/07/25
-
かっこうワルツ 2026/06/19
-
マンボ・イタリアーノ 2026/04/17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
StarTrees
社交ダンスアマチュア競技選手として頑張っていらっしゃるみなさんに、私たちの体験がお役にたてば幸いです
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
