Cuando Vuelva a Tu Lado

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8638662

HOME | DIARY | PROFILE

2025/01/18

テーマ：社交ダンス(9894)

カテゴリ：音楽のはなし

長いこと探していたものが見つかった時って、天からの贈り物のような気がしませんか？

弦楽セレナーデの時もそうでしたし、レッド・ボーイの時もそうでした。

今回のそれは、車の中で聞いていたSpotifyのラテン音楽の中に入っていたんです。

ブライアンとカレンがルンバ踊っていた曲はこの人の歌じゃなかったんですが、曲は分かりました。

いろんな人が歌っていて、誰が歌っていたかまでは分かっていません。

もうその時のビデをは擦り切れるほど見て廃棄してしまったので、二人の素敵なルンバも紹介できないのが残念。

オリジナルは1934 年 12 月 10 日、メキシコ人のマリア・グレベール作曲の未発表ボレロだったこの曲が録音され、翌年の 1935 年、大変人気となったそうです。

このイメージ映像も素敵ですよ。

Cuando Vuelva a Tu Lado

Cuando vuelva a tu lado
No me niegues tus besos
Que el amor que te he dado no podrás olvidar
No me preguntes nada, que nada he de explicarte
Que el beso que dejaste, ya no lo puedes dar

Cuando vuelva a tu lado y esté solo contigo
Las cosas que te digo no repitas jamás
Por compasión, une tu labio al mío
Y estréchame en tus brazos
Y cuenta los latidos de nuestro corazón

あなたの元に戻ったら

あなたに与えた愛をあなたは忘れられないでしょう
何も聞かないで
何も説明することはありません
あなたが残したキスはもう与えられない

あなたの元に戻って二人きりになったとき

思いやりからあなたの唇を私の唇に重ねてください
そして私をあなたの腕に抱きしめて
そして私たちの心臓の鼓動を数えてください

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう