PR
Free Space
Instagram始めました。
アカウントネームは、「enoyu_」です！
2019年末頃から、私事でいろいろ起きており、集中してブログを書けていません。
インスタでは、少し近況を投稿しています。
こちらのブログの継続を考え中です。
セリエAについて、結果の参照は、
サイト：Flashcore.co.jp
URL：https://www.flashscore.co.jp/
URL : https://www.flashscore.co.jp/team/inter/Iw7eKK25/）
こちらをご覧ください
mensclub.jp.coのサイト「業界人ブログ」ミラノ・マダムhttps://blogs.mensclub.jp/enomotoyukoは、2019年1月初めに終了しました。長い間閲覧頂き、誠にありがとうございます。
ミラノの語学学校Il centroのブログは、
https://ameblo.jp/centrodilingua/
にて、ご覧になれます。
アカウントネームは、「enoyu_」です！
2019年末頃から、私事でいろいろ起きており、集中してブログを書けていません。
インスタでは、少し近況を投稿しています。
こちらのブログの継続を考え中です。
セリエAについて、結果の参照は、
サイト：Flashcore.co.jp
URL：https://www.flashscore.co.jp/
URL : https://www.flashscore.co.jp/team/inter/Iw7eKK25/）
こちらをご覧ください
mensclub.jp.coのサイト「業界人ブログ」ミラノ・マダムhttps://blogs.mensclub.jp/enomotoyukoは、2019年1月初めに終了しました。長い間閲覧頂き、誠にありがとうございます。
ミラノの語学学校Il centroのブログは、
https://ameblo.jp/centrodilingua/
にて、ご覧になれます。
ミラノ・マダム
ミラネーゼ主婦の日々をつづります。手作り大好き！ Instagram:@enoyu_
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(990)インテル
(123)セリエA
(267)イタリア料理
(319)日本食
(144)中華
(23)私のスイーツ
(18)手芸
(101)園芸
(168)洋裁
(179)ﾐﾗﾉ散歩
(49)ﾐﾗﾉ風景
(6)摩訶不思議な国イタリアの事件簿｡
(40)折り紙
(30)日々
(220)ビーズ作品
(29)イタリアの歴史
(0)イタリアの文化
(3)シラクサ旅行
(19)カトリック教
(6)shopping
(8)プレゼント
(0)レストラン
(7)バール
(48)ヨーロッパニュース
(1)Siracusa 夏
(16)日本語教育
(4)イタリアの学校
(14)復活祭
(3)ブレラ地区
(1)GUCCIの広告
(3)クリスマス
(15)アフィリエイト・グルメ
(2)ミラノ・イタリアン
(30)ミラノ・日本食レストラン
(85)ミラノ・中華レストラン
(3)ミラノ・韓国料理レストラン
(1)ミラノ・スイーツ
(36)ミラノ・アペルティーボ
(25)ミラノ バイ ナイト
(5)ミラノ・shop
(66)ミラノ・花屋さん
(10)ミラノの春 2018
(2)アフィリエイト・洋裁
(1)ビューティー
(15)車
(7)ファッション
(72)ミラノ・イベント
(21)ミラノ・食品店
(2)ワールドカップ2018
(6)お仕事
(3)文化的、アート的な場所
(2)アート
(1)シングル生活
(2)お知らせ
(1)お土産
(25)スーパーで買えるもの
(24)セリエＡ 2018・2019
(8)イタリアの公共機関問題
(4)IKEA
(1)ミラノ・ジェラート屋
(3)カルチョ
(1)映画
(3)薬あれこれ
(1)娘の誕生日
(3)新製品
(1)クリスマスイルミネーション 2018
(2)クリスマス 2018
(31)新年会
(2)アメリカブランド
(1)ティーン・ファッション
(2)天気
(1)日本人学校
(2)MU展示会
(12)ミー
(1)ミラノ開発
(10)Fuori Salone Milano 2018
(24)Fuori Salone Milano 2019
(51)イースター
(2)セリエＡ 2019/2020
(31)ミラノの日本文化
(2)日常の事件
(4)ミラノ街中の花壇
(1)イタリアの教育
(2)手作りスイーツ
(1)ミラノ・ホテル
(1)インテリア
(1)グルメ
(0)イタリアの病院
(1)ミラノ 東京
(1)日本
(18)クリスマスイルミネーション 日本 2019
(4)友達の個展・展示会
(2)ミラノの歴史
(2)ボタン作品
(7)コロナウィルス
(183)建築
(2)アクセサリー編
(3)ミラノ市
(3)セリエA2020・2021
(22)イタリア事情
(6)日本・レストラン
(9)東京・ショップ
(7)日本・ショップ
(6)日本生活
(17)神社仏閣
(4)日本スイーツ
(2)フランス料理
(4)断捨離
(12)セリエA 2021/2022
(1)東京カフェめぐり
(1)ウクライナへの軍事
(8)アート・展示会
(1)日本あちこち
(1)お気に入り
(1)秋をさがして
(1)ミラノ生活 問題
(2)日本食とイタリア料理のあいだ
(2)娘のバースデー
(1)ワールドカップ カタール
(3)after コロナウィルス
(2)サローネ 2023
(0)fuorisalone2023
(62)イタリア・トレント・アルトアディジェ地方
(5)和風イタリアン
(1)セリエＡ 2024/2025
(6)Christmas2024Milano
(11)ミラノ・Hotel
(1)イタリア車
(2)大学卒業
(9)サンレモ音楽祭
(4)イタリア芸能界
(1)最近思うこと
(1)トリノ
(5)SerieA 2025/26
(3)Natale 2025
(10)ミラノ・子ルティーナ 冬季オリンピック
(0)ミラノ・コルティーナ 冬季オリンピック
(2)ワールドカップ２０２６
(2) この夢は
KOKO_2010さん
ようこそブルーガー… ブルーミント555さん
埼玉県危機管理・災… 埼玉・危機管理さん
さくらとすみれにか… marinz99さん
テキサスから発信！ Mia（Naples）さん
ようこそブルーガー… ブルーミント555さん
埼玉県危機管理・災… 埼玉・危機管理さん
さくらとすみれにか… marinz99さん
テキサスから発信！ Mia（Naples）さん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2011.09.17
カテゴリ： カテゴリ未分類
6日火曜日。
昨日の授業は、日本人学生さんが来ないから、今日からでいいと連絡をもらったので、今日の朝、9時20分に学校に着いた。学生さんは、なんでも台風で飛行機が飛ばず、ミラノ入りが遅れたそうだ。
学校に着くと、通訳をする機械が、私のマイクの部分が見つからず、見つけるのに、時間がかかってしまった。
教室につくと、皆が待っている状態で、
しかも、授業が始まると、英語からイタリア語に訳し、イタリア語から日本語に訳すると言う複雑なもの。
通訳の若者ヤコポ君は、とてもいい声のナイスガイなので、なんとも聞きやすい声で、訳をしてくれるので、助かりました。
授業が2時間半で、その中で休み時間が10分くらい設けられます。
1時間目はファッション・システム「どのように流行がうまれるのか？」 的なもので、訳にもあまり手間がかからないものでありましたが、通訳でなく同時通訳ジャン!!と、かなり難しいことでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.09.17 20:55:55 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
