PR
カレンダー
daoppie
韓国ドラマ、台湾ドラマ、海外ドラマやアジア映画を中心としたレビューと俳優さんたちにまつわるニュースを取り上げています。
サイド自由欄
視聴中のドラマ
7.13現在
日本
・「軍師官兵衛」（27）
・「HERO」（0）
米国
・「レバレッジ 1」（7）
・「アンフォゲッタブル 1」（6）
韓国
・「根の深い木」（10）
日本
・「軍師官兵衛」（27）
・「HERO」（0）
米国
・「レバレッジ 1」（7）
・「アンフォゲッタブル 1」（6）
韓国
・「根の深い木」（10）
カテゴリ
地上波情報
(242)新聞・雑誌・ニュース
(81)歌・トーク・バラエティ
(146)ハングル講座
(144)日本ドラマ
(68)日本映画
(7)韓国ドラマ【ア・カ】
(44)韓国ドラマ【サ・タ】
(16)韓国ドラマ【ナ・ハ】
(9)韓国ドラマ【マ・ヤ】
(4)韓国ドラマ【ラ・ワ】
(6)「エア・シティ」
(16)「ごめん、愛してる」
(32)「太王四神記」
(24)「茶母／チェオクの剣」
(14)「チャングムの誓い」
(53)「朱蒙／チュモン」
(9)「春のワルツ」
(22)「ピアノ／PIANO」
(25)「黄真伊／ファン・ジニ」
(25)「屋根部屋のネコ」
(21)韓国映画【ア・カ】
(34)韓国映画【サ・タ】
(34)韓国映画【ナ・ハ】
(22)韓国映画【マ・ヤ】
(8)韓国映画【ラ・ワ】
(14)他のアジアドラマ
(39)他のアジア映画
(9)米国ドラマ・映画
(8)ライブ・ファンミ
(6)未分類
(50)コメント新着
のんびり 気まぐれ…
ＮａＲｉさん
ﾟ･:*:・韓どら★韓流… mami１２３さん
デイジィのお針箱 デイジィ0393さん
のらりくらりと・・… piglegさん
韓流Ｌｉｆｅ☆お気楽… ふじこfujikoさん
ﾟ･:*:・韓どら★韓流… mami１２３さん
デイジィのお針箱 デイジィ0393さん
のらりくらりと・・… piglegさん
韓流Ｌｉｆｅ☆お気楽… ふじこfujikoさん
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2006.01.26
カテゴリ： 韓国映画【ナ・ハ】
1月28日からの映画公開を前に我が耳を疑う事実が判明（大げさな、、、）。この映画、吹き替えがメインだそうじゃないですか。メインということはサブはどうなのよ？ ということで字幕版の上映は東京・渋谷の映画館で毎日一回のみだとか。あることはあるのね。
地方でも珍しく近くのシネコンでやるっていうから、観に行く気満々だったのに一気にテンション下がりました。DVDまで待つか。
追い討ちをかけるように、1月24日付け毎日新聞夕刊５面には吹き替えの需要が高まっているとの記事が載っていました。
『B型の彼氏』を配給する角川ヘラルド・ピクチャーズの松尾さんは「…違和感を感じさせないため、出演俳優の声と似ているプロの声優を起用した」とおっしゃっています。
オフィシャルサイト で二分ほどの予告編が観られ、吹き替えの声も聞けますが、どう？似てる？ 少なくともイ・ドンゴンは似てないと思うけどなぁ。似てりゃいいという問題でもないし。
字幕は読んでるうちに見逃したりして中には不満を感じてる人がいると思う。アニメやハリポタのように同じ映画館で字幕と吹き替えが選択できるのなら楽しみ方が増えるというものですが、今回のような方法は地方にいるとキツイわな。私がそう思うくらいだから、ファンはなおさら本人の声で観たいと思うよ。
【楽天ブックス】
【OST】
OST『B型の彼氏』
地方でも珍しく近くのシネコンでやるっていうから、観に行く気満々だったのに一気にテンション下がりました。DVDまで待つか。
追い討ちをかけるように、1月24日付け毎日新聞夕刊５面には吹き替えの需要が高まっているとの記事が載っていました。
『B型の彼氏』を配給する角川ヘラルド・ピクチャーズの松尾さんは「…違和感を感じさせないため、出演俳優の声と似ているプロの声優を起用した」とおっしゃっています。
オフィシャルサイト で二分ほどの予告編が観られ、吹き替えの声も聞けますが、どう？似てる？ 少なくともイ・ドンゴンは似てないと思うけどなぁ。似てりゃいいという問題でもないし。
字幕は読んでるうちに見逃したりして中には不満を感じてる人がいると思う。アニメやハリポタのように同じ映画館で字幕と吹き替えが選択できるのなら楽しみ方が増えるというものですが、今回のような方法は地方にいるとキツイわな。私がそう思うくらいだから、ファンはなおさら本人の声で観たいと思うよ。
【楽天ブックス】
【OST】
OST『B型の彼氏』
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国映画【ナ・ハ】] カテゴリの最新記事
-
キム・レウォン主演『ひまわり』（２００… 2009.01.10 コメント(2)
-
『20のアイデンティティ』（２００５年）… 2008.04.19
-
『百万長者の初恋』（２００６年） ★★★☆☆ 2007.10.30 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
