試食を食べ過ぎて喉を詰まらせるムヒョク。ウンチェは咄嗟に牛乳を差し出します。その時のムヒョクの驚いたような表情は、 6話でカットだったシーンに理由があります。どちらか一方を流してもあまり意味がないように思うんですけどねぇ。

お菓子屋の前で老人と口論するムヒョク
ミンジュをユンに届けた後、家の外で待っていたムヒョクに「遊ぼう」と誘われるウンチェ。まず最初に向かった先はお菓子屋さんでした。ウンチェが支払いをしてる最中、店外では老人とムヒョクが口げんか。驚いて出てきたウンチェは、代わりに老人に謝ります。電車の中でムヒョクに丁寧な話し方を教えていたのはこの為でした。

ウンチェ姉妹の会話
ムヒョクともう一度付き合うか、妹ミンチェに相談するウンチェ。「あんなに愛してくれる人もいないと思うんだ」と、勘違いモード驀進中。ユンもムヒョクもいない韓国の噂も届かない遠い国といえば？の質問の答えが「アフリカ」だったので、アフリカに行くことにしたみたいです。

ウンチェとムヒョクのカクテキ作り
スーパーでお買い物の後、ソギョンの家でカクテキ作り。でっかいタライに大量の切った大根、唐辛子などを入れ両手でかき混ぜるウンチェ。横でニンニクをむくムヒョク。ウンチェの手前、Goodサインを出すも辛すぎた模様。こっそり水を足すムヒョク。セリフはないけど二人のいい雰囲気が伝わってくるシーンでした。

ウンチェ母が「チョ・マルボク」を呼ぶ前のシーン
ウンチェがいなくなり仕事もやめたことで心細いユン。掃除に来たウンチェ母にしつこくウンチェの行き先やいなくなった理由を聞くので、うっと惜しいウンチェ母。だから「息子がグズッてるよ」とオ・ドゥリを呼んだのでした。本名で呼べは早く来ると思ったんでしょうね。

新しいスタイリストの電話シーン
ウンチェの代わりに新しいスタイリストが付く。待機している車中で、「ソンさんに代わってチェ・ユンのスタイリストになった」と自慢げに電話中。ユンが乗ってきてもまだ話してる。あまり気が利かないタイプかも。ある意味ウンチェが利きすぎるのか。

ソギョンが美容院でパーマをあてるシーン
「パーマかけてみますか」の翌日、さっそくウンチェ、ガルチと美容院へ行きパーマをあてるソギョン。雑誌をめくりながら、オ・ドゥリの写真を発見。母とは知らず「きれい～」と呟いてました。

「お正月の家族」撮影シーン
韓服姿のユン、ミンジュ、オ・ドゥリの撮影のシーンがカットでした。イチャつく親子をソファに座ったムヒョクが正面から凝視。その視線の怖いこと。周りのスタッフも気づかないのかねぇ?

カラオケのシーン

「カジマラ」のあと。KNでは「困らせないから」と続くのに、地上波字幕は「つらくさせない」でした。わたしは、困らせないに一票です！

■KNTV版「ごめん、愛してる」第7話の感想はこちら

【DVD】