蚤とダイエット

< 新しい記事

新着記事一覧(全11477件)

過去の記事 >

2006.10.11

ホアキン・フェニックスって？どんな俳優？

(3)

テーマ：おすすめ映画(4145)

カテゴリ：音楽は素晴らしい

＞05年、カントリーミュージック界のレジェンド、ジョニー・キャッシュの伝記映画
＞「ウォーク・ザ・ライン／君につづく道」に主演、劇中の歌も全て自らこなすなど
＞伝説のミュージシャンの波乱に満ちた人生を鮮やかに演じきり、
＞各方面から絶賛され数々の映画賞に輝くなど、実力派俳優として確固たる
＞評価を獲得した。
（Yahoo!映画より）

お、「ウォーク・ザ・ライン／君につづく道」の主演俳優なの？
知らなかった。この映画まだ見てない。見なきゃ見なきゃ。

なにをかくそうぼくはジョニー・キャッシュの大ファンなのだ。

しかしながらジョニー・キャッシュの説明がいただけない。
書いた人はなんにもわかっていないんでしょうね？
「伝説のミュージシャン」？　なんか変だ。goo辞書によりますと、

伝説：
(1)口承文芸の分類の一。具体的な事物に結びつけて語り伝えられ、
かつては人々がその内容を事実と信じているもの。
次第に歴史化・合理化される傾向をもつ。言い伝え。
「―上の人物」
(2)言い伝えること。また、言い伝えられること。うわさ。
「―の誤りかと存じて候へば/太平記 17」

どうも「レジェンド」をそのまま和訳したらしい。
そもそも英語の「legend」はそのカテゴリーでの「超有名人、著名人」
という意味があるんだよね。だから、ぼくにとってはカタカナのままが
しっくりくる。よく分かる。つまり、

＞カントリーミュージック界のレジェンド、ジョニー・キャッシュの伝記映画

ではないのね。
むしろ、レジェンド＝スーパースター　と言い換えた方がいいかもしれないね。

＞カントリーミュージック界のスーパースター、ジョニー・キャッシュの伝記映画

としたほうが日本人にはぴんとくるでしょう。

以下の説明は最低だね。

＞実在したカントリー歌手ジョニー・キャッシュを熱演、その歌唱力と演技が話題になり、
＞アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。
（はてなダイアリーより）

おいおい、「実在した」ってどういうことじゃい？
ジョニー・キャッシュが亡くなったのはほんの数年前。
これも調べたら、２００３年９月１２日。
そういう人物に対して「実在する」はないでしょう？
たとえば、「実在した丹波哲郎」って言い方するかい？
あきれたライターだこと。

で、ホアキン・フェニックスはこういう人です。

＞厳格なベジタリアン（ヴィーガン）で、撮影にどうしても必要だと納得しない限り、
＞毛皮や皮も身につけないという。
（ウィキペディアより）

あ、他にもたくさんの映画に出演していますよ？