THIS MONUMENT COMMEMORATES The First Arrival OF COMMODORE PERRY, AMBASSADOR FROM THE UNITED STATES OF AMERICA WHO LANDED AT THIS PLACE JULY 14,1853 ERECTED JULY 14.1901. BY AMERICA’S FRIEND ASSOCIATION」と。 「この記念碑は1853年7月14日、アメリカ合衆国大使のコモドール・ペリー提督が
「Presented on 14 July Dedication of Commodore Perry Museum by RADM James D.Cossey Commander U.S Naval Forces Japan and Honorable Patrlck Kirby,Mayor of Newport