'英'語学習ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全971件)

過去の記事 >

2006年12月07日

仏版CNNとインターポール

テーマ：フランス語のお勉強日記(420)

カテゴリ：ぜんぜん関係ない話

フランス語、こないだの仏検をブッチしてから、やっぱり『活用むずかしい』『名詞の男女おぼえられない』と念仏のように頭を駆け巡っている苦手意識。

しかし、まぁたまにはフランスっぽい話と。

今日はフランス版のCNNやBBCが稼働する日ということで、ほむぺにいったら、まだ真っ暗だった・・・。要するに世界中に影響力を持って２４時間ニュースを流し続ける報道ステーション、ということなのだろうね。楽しみです。これでますますフランス語が勉強しやすくなります。短波ラジオをいじっていた頃が懐かしい。

CNN

さて、先日まで白水社の『インターポール』という本を読んでいた。

interpol

本部がリヨン（美食の街～♪）にあるというのは、うっすら記憶していましたが、伝統的に使用言語はフランス語、というのに驚き。

例えば手配書は、国際指名手配とか、犯罪者の情報照会、予防を喚起する書類、被害者情報の照会など、手配の種類によって、赤・青・黄などと色に分けられているらしいが、そのような書類が全てフランス語で、各国からICPOを通って各国に亘るというのは、外交・社交言語としてかつて君臨したフランス語の威光の名残が感じられてカッコいい。

ICPOと言えば、ルパンの銭形のおっさん。銭形がフランス語ぺらぺらなんて、えーって感じだけど、国境越えできる犯罪捜査官、というのは存在しないらしい。

ところで、インタポールは職員数は３ケタしかいない、ということで、意外にも小回りな組織のようですけど、ここで日本人女性が正規職員で働いているんですよね。昔テレビか何かで特集を見た事があります。犯罪心理学だったか、犯罪系の学問で修士とか博士号をもってらしたと思います。すごいわ～～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう