'英'語学習ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全971件)

過去の記事 >

2011年04月21日

NHKの英語番組

テーマ：英語のお勉強日記(8452)

カテゴリ：ぜんぜん関係ない話

もう下旬に入ったが、一応４月である。もしNHKをやりたい！と思ったら、いまなら何とか挽回できる気がするが、5月からとなると、取りかかるハードルが高い気がする。

書店でも「フェア」をやってるので教科書をざっくりみてみたが、難しいレベルのものってあまりないんですねえ。

Levels at NHK

最高難度のレベル5は、英検２級から準１級ぐらいだと思うが、これは不満ー。なんとかレベル７ぐらいまで作ってくれないかなー。どこまで行っても、知らない単語や表現は出て来るし、全文パーフェクトに聞き取れますということはないであろうが、妥協してここに落ち着くわけにはいかない。

問題は、レベル５と、ネイティブ／ネイティブ並みの世界（大袈裟）で泳ぐレベル、との間に差というかハードルがあるということだ。この川幅は広いと思ってしまう。スイスイ泳ぐためには、語彙とか文法を超えて、Collocation とか Connotation とか Metaphor とかも気を配れないといけない。でもこれを身につけようとすると、結構孤独なのだ。

書店の英語コーナーに行くと、上級＝難しい単語を知っている、かのように、語彙関係の本が沢山ならんでいるが、知りたいのはそういうことじゃないんですねえ。

って、あれ、結局、個人的なグチになってるね、わがままな要求だね（笑）。

上級になると個人個人でニーズも違ってくるので、汎用テキストを作るのは難しいかと思うが、せめてテキストを完全英語環境（全ページ英語）で作ってくれるとか、してもらえないかのー？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう