たっくんとソウル☆（空港鉄道でのハルモニ） | ハングルでしんぐる・ぽんぐる

11月のことみかづきひめ0207さん

神戸ライフ kc0602さん
From Asia to Japan 2 ≡★☆hitomi☆★≡さん
自分にご褒美！ chie0712さん
Hand in Hand ☆ Happ… はんどいんはんどさん

コメント新着

のびじゅり62 @ Re:アンニョン♪(05/10) はんどいんはんどさん☆ 急に忙しくてレ…

はんどいんはんど @ アンニョン♪ 話題のイラ韓、一度見てみたいと思ったら…

のびじゅり62 @ Re:アンニョン♪(05/02) はんどいんはんどさん☆ ありがたいことに…

カテゴリ

ソウルツアー

(6)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全381件)

過去の記事 >

2011年05月02日

子連れソウル旅行記続きです。

2年ぶりのソウル。こないだだいぶ地下鉄は乗ったけど空港鉄道は初めて。
子連れソウルは初めてなのに、ムボーなオンマです。

たっくんと2人でひとつずつコロコロ（キャリーケース）を
引っ張りながら、仁川空港の駅から電車に乗り込んだとき

とてもチャーミングな笑顔のハルモニ（おばあちゃん）が
「こっちに座んなさいよ」と手招きしてくれました。

この時点で夕方６時半に近づいていて、生徒さん達と７時～７時半くらいで

厳しそうかな…と思って何度も
路線図その他とにらめっこしてたのですが

ここは韓国。年長者に逆らいづらい土地柄。
誘われるままに、世間話？のようなものが始まってしまいました。

一応、韓国語は日本で教えてるくらいなので会話に困りません。

「どこ行って来たの？どこまで帰るの？」から
会話は始まり、「日本から旅行で来たんですよ～」と話すと驚かれ。

そのハルモニも、空港鉄道を利用するのは初めてだったそう。

とても背筋もまっすぐで、言葉遣いもハキハキしたハルモニは
なんと御歳が70歳を超えられてるとは、とても信じられないくらい。
外国暮らしが長い方なのか、まったく日本語はわからないとのこと。

仁寺洞（インサドン）まで帰る途中だから、途中まで付いてきなさいとのこと。

ソウル駅で乗り換えるつもりと伝えると、ソウル駅は線路が入り組んでて
わかりにくいし、そんな子連れでコロコロひきながらだと
時間がかかって大変

一緒に金浦空港駅で降りて、5号線に乗り換えて、鐘路３街で降りてから

やっぱり路線図とにらめっこの旅行者と、ジモティー、いや
ソウルトバギのハルモニ。

あっさり白旗を揚げて、たっくんとついていくことにしました。

５号線に乗り換えるには一番後ろに乗ったらすぐエスカレーターに乗れて
便利なのよ、と教えてくれたり

私とたっくんは１枚の切符で乗り換えの改札を通ろうとして
カラダが離れてたから通りそこなったりして困ってたら

「そんなん、乗り越えたらいい」と荷物を持ち上げてくれて
私にも改札をまたぐように指示してくれたハルモニ。
まるで、とてもたくましい天使のようでした

あ、ちなみに未就学児で当時５歳のたっくんは日本と同じく
地下鉄等は無料です。駅員さんに確認しました。

みちみち、ハルモニの娘さんが外国で暮らしていること、お孫さんが
長期休暇のときだけソウルに戻ってくること、いろんなお話も聴きました。
お孫さんが、たっくんと同じくらいのお年頃だったようで
熱心にたっくんにも、もっと韓国語を教えるべきだ、と諭されました。
初対面だったのに、たっくんにとても優しくしてもらいました。

鐘路３街で下車し、ここをまっすぐ行ったらインサドンだから気をつけてね、と
教えてくれたハルモニ、チンシムロ　カムサハムニダ～

一生懸命、あれこれ話してくださるので、話の腰も折れず
生徒さん達に遅刻の連絡もなかなか入れられず、しかも想定外の方角から
向かったので、さらに方角を見失ってしまい、かなり焦りましたが

たっくんに「ママ、落ち着いて！早く生徒さんに電話しなよ！」と
アドバイスされました。

鐘路３街に8時10分くらいに着き、そこから無駄に15分くらい迷いましたが
コロコロを引っ張る5歳児、たっくんを目印に

どうにか生徒さん達とインサドンで合流することができ、閉店間際の
ごはんやさんでピピンバの夕食をかっこみ、お宿へ向かいました。

そして、今回の旅の大きな目的のひとつである、韓屋のゲストハウス宿泊です。

ハプニング続き？で、予定より遅く21時頃チェックインしたのに
温かく歓迎してもらいました。
ヨロブン、コマウォヨ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう