全27件 (27件中 1-27件目)
1

★3/10 お知らせ→【3月10日(金)障がい者理解啓発講演会で映画上映を行います】 カテゴリ:☆彡 落語ほか・芸能関係 エンタメ娯楽関係【3月10日(金)障がい者理解啓発講演会で映画上映を行います】この映画は、東日本大震災で被災した障がい者、支援者の方々からの実話を基にした内容です。参加料無料です。手話、映画字幕付きです。〇日時:3月10日(金)13時30分~16時(13時受付)〇場所:桂川町住民センター大ホール(嘉穂郡桂川町大字土居424番地8)〇映画タイトル:『星に語りて』〇定員:150名〇申込方法:以下のいずれかの方法で申込み下さい。1.飯塚市・嘉麻市・桂川町 障がい者基幹相談支援センターへ電話での申込み(連絡先:0948‐43‐4006)2.メールでの申込み(soudan@iikk-kikan.jp)3.基幹相談支援センターHPに掲載している申込用紙にご記入の上FAX(0948‐43‐4021)送信※本映画の詳細が分かる基幹相談支援センターHPは以下のとおりです。http://iikk-kikan.jp/publics/index/1/detail=1/b_id=44/r_id=387#block44-387
2023.02.28
コメント(0)

このウクライナからの女性の通訳、入社式の通訳を昨年4月下旬と10月に努めました カテゴリ:◎ご挨拶◎昨年4月下旬に、このウクライナからの女性がお姉さんを頼って田川に来て、そして、田川の「暖家の丘」という企業に入社する際に、その通訳を行いました。当日は、取材陣が多くて、囲み取材の際には、私も通訳なのでこの人の真横にて、芸能人のように大勢のメディア記者の囲み取材でびっくりでした。何はともあれ、ご本人もお子さんもお元気そうで何よりです末次通訳事務所・末次賢治拝 Feb.24 2023
2023.02.24
コメント(0)

◎今年度最後の「ニコニコ子ども食堂(FoodBank飯塚さまによるモノ)は3月4日土曜日です!」 カテゴリ:飯塚市でのフードバンクや子ども食堂などのお知らせ来週の3/4土曜日は、フードバンクいいづかさんによる ニコニコ子ども食堂ですじきに新聞などで告知があるでしょうね?詳細は、添付の画像をどうぞ上記の通り、3/4で、土曜日ですね。場所は、上記の通り、フードバング飯塚の拠点ですね、庄内地区ですね時間は、10時~14時ですね情報共有者: 末次通訳事務所・慈善事業活動部:末次賢治拝 Feb.24 2023
2023.02.24
コメント(0)

論理的な意見の書き方・述べ方の指南です。25年前の私によるものです!ご覧下さいね!カテゴリ:◎通翻訳講習
2023.02.24
コメント(0)

柔道やサンボなどの試合結果の公開(かなり以前のもの)相当に、以前のことですが、私(末次賢治)が柔道やサンボの試合に出場した時の記録が出てきました。ご覧下さいませ。3つの画像です
2023.02.24
コメント(0)

・ご覧下さい: 「浦田(うらだ」の「だ」は大黒さまの「だ」 カテゴリ:親子学習・郷土学習情報など筆者は、飯塚市の鯰田浦田に住んでいます。浦田 は、「うらた」と思っていますが、たまに、「うらだ」と言う方がいらっしゃいます。別にどちらでも良いですね添付は、本日付けの西日本新聞筑豊版です。「うらだ」の「う」は うさぎ の う 「ら」は、ライト の ら 「だ」は、大黒様 の だ なので、浦田公民館に大黒天がありますのですね。飯塚市鯰田浦田三組の 末次通訳事務所より Feb.23 2023
2023.02.23
コメント(0)

★人権モニター謝礼来る★ 北九州市人権モニターからの謝礼 カテゴリ:★<多少なりとも収入を増やす各種モニター活動の紹介と報告>今年度→令和4年度の「北九州市人権モニター」として、私と家族が活動をしました。その謝礼が先ほど届きました:活動内容は、様々な人権についての活動を執り行い、アンケートに応えるもので、年2回のアンケートで、合計1千円の図書カードです。金額としてはさほどではありませんが、こうして謝礼が来ると嬉しいものですね末次通訳事務所・モニター活動事業部 末次賢治拝 Feb.22 2023
2023.02.22
コメント(0)

Feb.22 クオカを使ってクオカをさらに当てるキャンペーンのご紹介!カテゴリ:★応募の勧め:各種の懸賞クイズや懸賞問題等★【書店限定】最大10,000円分のQUOカードPayが3,000名様に当たるキャンペーン実施中!キャンペーン対象書店で、QUOカードもしくはQUOカードPayを税込500円以上ご利用いただき、応募された方の中から抽選で最大10,000円分のQUOカードPayを3,000名様にプレゼント!レシート対象期間は2月20日(月)から3月22日(水)までです。以下ボタンよりキャンペーン詳細をご確認の上、ぜひご参加ください!※一部対象外店舗がございますのでご注意ください~~詳細は、実際のこのキャンペーンのサイトからどうぞ!末次通訳事務所・慈善事業部・末次賢治拝Feb.22 2023
2023.02.22
コメント(0)

画像を拡大してご覧・ご参照くださいませ。末次通訳事務所・通訳翻訳事業部の末次賢治拝 Feb.22 2023
2023.02.22
コメント(0)

2月22日 ネコにまつわる英語表現いろいろ こんにちわ。皆さん、本日2月22日は、なんでも、ネコの日という事で、猫にまつわるいろいろな英語表現です。https://ej.alc.co.jp/entry/20230220-nekonohi?utm_source=ejnews&utm_medium=email&utm_campaign=ejnews_20230222&utm_content=defaultお楽しみくださいませ末次通訳事務所・通訳翻訳事業部:末次賢治拝 Feb.22 2023
2023.02.22
コメント(0)

◎2/18 は、「テイクアウト式子ども食堂(直方)」やら 「青空市場(飯塚)」やら「100縁市(飯塚)」やら行事たくさん日閲覧者の皆さま、今日は、直方市では、テイクアウト式子ども食堂飯塚市では、「青空市場」や本町商店街での「100縁市」があります。^^^寒い日ですが、皆さまもお出かけにどうぞ! 末次通訳事務所・慈善事業部 Feb.18 2023
2023.02.18
コメント(0)

>>2/12日曜日の「外国人住民のための防災訓練」及び「災害時ボランティア研修会」に参加して感じた事。> カテゴリ:◎ご挨拶◎>>2/12日曜日の「外国人住民のための防災訓練」及び 「災害時ボランティア研修会」に参加して感じた事。>飯塚市職員の姿勢についてその①ミャンマーからの方々多かったですね 当日の参加者は。・飯塚市の男性職員の方が、飯塚市のハザードマップについて、いまから参加者に取り組んで戴く内容を説明なさっていましたが、1つ目は、青の付箋のページで所在地を確認して2つ目は、参加者各自の自分の勤め先と自宅の場所を確認して、そして、3つ目は、云々云々 と 作業をして欲しい事を、ずずっと説明されていましたが、・立て続けに説明をしても、日本語理解力にやや不足があるであろう方らを対象とする場合、 この方式は、外国人参加者には分かりにくいだろう、と思いました。 1つ目の作業と2つ目の作業を説明し、そして、時間を3分とか5分とかに決めて取組ませて、そして、その後に3点目の作業をしてもらう、という誘導の方が参加者も分かりやすく取り組みやすいと思いました。 或いは、1点目を説明して2分、その後、2点目を説明して3分、そして、3点目の作業を説明して、取り組ませる、という風に作業を各項目ごとに仕切ってグループで取り組ませる、という事のほうが、過日の場合は、より良いと思いました。 上記の様に感じた関係者がいたら幸いです。何故か?→作業中、場が多少だらけていた印象があるから。 その②私のテーブルには、私とお二人のミャンマーの女性のグループでしたが、ハザードマップでこの人らの職場やお家の場所を一緒に確認していた際に飯塚市の女性の職員がいらっしゃって、お手伝いの積りでしょうが、グループ作業が遂行しにくい面があありました。配布のハザードマップではそれほど細かい地図ではありませんでしたので、当該の職員が、懸命になって、正確な所在地をスマホなどで、探していらっしゃいましたが、それに余計に時間が掛かってしまいまして、避難場所の確認よりも職場とお家探しで時間がとられてしまいました。このお二人には、何かの際には、高台の九州工業大学に避難したら良いと申しましたが、この職員の方にも困惑しました。 飯塚市の職員の方らには、悪気はありませんが、拙劣な面を感じました。私見ですが、福岡県の主催ですし、どうぞ、県の理解力のある職員の方が前面に出て欲しいと思います。飯塚市の今回の職員の方には困惑するばかりでした。 不明点などございましたら、なんなりとお知らせくださいませ。この度は有難う御座います。末次通訳事務所・末次拝Feb.15 2023
2023.02.17
コメント(0)

Feb.17 再掲→★末次通訳事務所の「求人広告(技術見習い募集の広告)に付きまして」 カテゴリ:通・翻訳★末次通訳事務所の「求人広告(技術見習い募集の広告)に付きまして」こんにちわ。末次通訳事務所・末次賢治です。この数か月、このように求人広告を出しております。私見ですが、私の従事する仕事は、大工さんとか鍛冶屋さんのようにある程度高いレベルでの習熟した技術が必要です。見習い者 から募集します。或る程度の「技術」があって初めて、入り口に立てます。しかし、いろいろと経験を積んでもなかなか極めたと迄とは行けず、また入り口に振り出されます。それでもいとわず、腕を上げながら仕事に挑む方を求めております。~~~~~~~~しかし、だれでも彼でも受け入れるわけはありません。最近数件お問い合わせをいただきましたが、正しいキャッチボールもできないのに、プロ野球の入団テストを受けるような人ばかりです:~~~~~~折角なので力試しの初歩の初歩の初歩の初歩のさらに初歩の課題をお見せしますは雑誌広告からです:一目で意味掴めますか?「When advertising does its job, millions of people keep theirs.」これを一目で分からないと、通訳翻訳なんて到底無理です。英語での占いから:「Look your best.」これも一目で意味掴めますか?これも同様ですね さらにLife is too short to be little. も同様です<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所拝Feb.16 2023kentranslator210@gmail.com
2023.02.17
コメント(0)

>2年前の意見のこちらでの掲載→ 【いいづか市民マナビネットワークによる「e-マナビ」講座】と その運営体組織に関しまして、一飯塚市市民として、並びに、 「英語通訳業務」を職業とするプロ英語通訳者として、 下記の通りに、専門的な私見を呈し、当該制度の改革・改善他を求めます! カテゴリ:◎ご挨拶◎これは、2年前に、他の弊社ブログで公開した見解です飯塚市の行政が教育、特に、社会人や公共教育活動の場でも改善点があることを申し上げました内容です:【いいづか市民マナビネットワークによる「e-マナビ」講座】と その運営体組織に関しまして、一飯塚市市民として、並びに、 「英語通訳業務」を職業とするプロ英語通訳者として、 下記の通りに、専門的な私見を呈し、当該制度の改革・改善他を求めます!カテゴリ:◇「飯塚eマナビ組織」への批判!! & 【飯塚市行政と公民館運営への批判!】飯塚市の教育関係部署などが関わっていらっしゃる更には、当該私見を踏まえて、問題提起として、当該運営組織体の問題点を、下記の通りに指摘し、適切な改善・或いは、解体や機能停止化等を要請致します。>>eナマビ事務局さまが展開をしていらっしゃいます「いいづか市民マナビネットワークによる「eマナビ講座」」には複数の点に於いて、大きな問題が見受けられます。>>eマナビという生涯学習の制度自体は素晴らしいものであります。教育者としてその名が周知さえれる、三浦清一郎先生による、宗像市での生涯学習制度を参考になされており、このような制度の着想は素晴らしいと思いますが、所詮は、「二番煎じ」とも定義できるほど、現行の飯塚市での「eマナビ」は堕落しております。>>問題点①)運営の長であるM・S先生のワンマン体制:・先日、森喜朗氏が、五輪組織委員会長の職を不用意な発言で退かれましたが、恐らくは、eマナビの運営委員長を長く勤められていらっしゃいます、M・S先生も、この「森・元五輪組織委員長」のような性質が認められます。即ち、ご自身に好意的な意見を持つ人員を登用し、そうでない人員、特に、ご自身に批判的・批評的な人員、更には、現行のeマナビ制度に批判的な人材についてはこれを排除する傾向があります。組織の運営に於いては、絶対にしちゃいけない事であります。組織の長は、ご自分やご自分の組織に、異論を唱える者、また異論者の意見をきちっと受け止める度量が必要であります。この事は、野球の名将と評されました野村克也氏が明言していることであります。M・S先生は、教育長を務められた方であり決して悪い人ではないでしょうが、eマナビの組織長や運営者としては適任ではありません。・同氏の更迭・交代を市民として希望しますでないと、このeマナビという素晴らしい生涯教育の取り組みが、素晴らしくなくなります。モノをきちっと観る眼がある人物でしたら、この事はすぐに看破できます。>>・問題点その②:英語講座の担当講師の力量に付いて私も以前は英語講座を担当しておりましたが、M・S先生側による誤解で、排除されました。(なお、そのほかにも、M・S先生とのそりが合わないという事で、排除されたと定義をしても良い講師の方々を存じております)さて、現在、TSN女史、NMY女史、そして、男性のOYB氏他が英語講座の指導者として登録をされており現時点では、NMY女史、TSN女史が先生としてその講座を展開されております。TSN女史は、元々英語教育のお仕事をなされていたので他者に対する英語の指導特に問題はないと存じますが、(ですが、私見では、その力=英語能力は、高くはないですね)他の、NMY女史、OYB氏は、英語の力も欠損しているうえに人間の性格的な面からも英語の指導者としては不適切と存じます。実際に、特にNMY女史の講座の受講者(であった)の方から、不満を間接的に耳にしたことがあります:eマナビは、市民がどなたでもその専門分野や知識を生かして先生に成れるという事が、成程、確かにメリットでもありますが、あくまでも「英語・他の言葉の指導」「技術の指導」に付いては、きちっと公けに認められた指導資格(英検やトイク等の民間団体の英語試験やその類の試験等)を有している方がその職務に就くべきでしょう。でないと、受講者側に宜しくない結果を招くことになるでしょう!・他にも多々問題点がこの「eマナビ」には付随しています。枚挙に暇がありませんが、その運営委員長職の方は、飯塚市の教育長を歴任された方ですので、どなたもこうした問題点を(既に分かっていても)苦言として申す事が出来ないようです。当該の運営委員長は、現職の飯塚市長の選挙対策委員長も務めた御仁ですから、飯塚市長もその影響下にあると定義して間違いありません。この運営委員長は決して悪い人ではないでしょうが、森喜朗氏のようなワンマン的な側面があり、その側面は、ご当人の猛省により改善をしなければなりませんでしょう。この飯塚イーマナビの展開については上述のそして、そのほかにも問題が多々御座います。小職はいつでも公開論議や公開討論を通して如何に「この飯塚イーマナビ制度」の実情に改善を加える方が良いか?を主張できます。それの証として、昨年来、毎日新聞・西日本新聞社ほか複数の新聞社からの飯塚イーマナビに付いて、小職は取材を受けてておりますし、またそれとは別に、下記の私見が掲載されたりしておりますしいずれは、現行の飯塚eマナビはマスコミで批判などを受ける事に成りますでしょう。https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202103220000/上記を参考資料としてご覧下さいませ飯塚市が真にまともな行政を目指すのでしたら上述の内容をしっかり汲み取り検討の上、ご対応下さいませ記載者:末次通訳事務所・末次賢治拝・記載/送付日Mar.22/2021
2023.02.17
コメント(0)

◎ 3/11土曜日:親子向け国際交流イベとで、「おにぎりづくり」閲覧者の皆さま、こんにちわ。末次通訳事務所・慈善事業部の末次賢治です「かんたんなおにぎり弁当を一緒に作ろう」というイベントが 3/11に 福岡市中央区舞鶴の「あいれふ」にて開催されます詳細は、添付の写真から情報をご覧下さいませお問合せは、 092-262-1744 ←電話) ファクスは→ 092-262-2700へどうぞファクスでの申し込みの場合は、お申込者は、ご自身の氏名(ふりがな)、お電話番号、〒+ご住所 年齢、小中高生の場合はその学年 を記載して 催し物名称を書いて、上記にお申し込みくださいませ情報共有者: 末次通訳事務所・慈善事業部/ 末次賢治拝Feb.17 2023
2023.02.17
コメント(0)

・2/18土曜日は青空市 とのことです、飯塚市の菰田地区にて カテゴリ:◎筑豊や福岡県での、他の「子ども食堂情報」◎詳細は、この添付の新聞記事の画像をご覧下さいませ。これをコピーして当日持参したらよいと思いますよ
2023.02.16
コメント(0)

2023.02.16
コメント(0)

◎新聞記事から、情報共通:北九州の落水さんの講演会のお知らせ:於:春日市にてカテゴリ:★応募の勧め:各種の懸賞クイズや懸賞問題等★北九州の落水さんは、難病を抱えていらっしゃいますが、いつも感謝を胸に前向きに進んでいらっしゃいます。「夢授業」という北九州市で始まった小中高への職業教育の現場でよくご一緒しました。その落水さんの講演会がこの度、実施されるそうです。詳細は、添付の新聞記事にてご確認下さいませ。お勧めします。親御さんやお子さんは、参加したら良いですよ!
2023.02.12
コメント(0)

閲覧者の皆さま、◎新規モニター活動のご紹介→2月になり、新聞広告モニター募集の時期になりました。下記ご覧の上、応募したら良いですよ!・毎年、2月 そして8月は 新聞広告モニターの募集時期です。半年ごとですね・2月に入りまして、募集が開始されました。・このモニターになりますと、月に3-4くらい、アンケート依頼があり、 1回回答ごとに、180円の謝礼です。180円なんて少額ですが、積み重ねていくと、 3か月~4か月くらいで、3-4千円にはなります。・・ちょっとしたお小遣い稼ぎには良いですし、いろいろな広告を見なければなりませんので 社会勉強になります。慣れたら作業(アンケート回答)も早くなります。あっという間に、180円てな感じです~~~~私はもう4年ほどこのモニターをしており、通算して、4万円超の収益をこのモニターで得ております。ご参考まで、末次通訳事務所・モニター活動部/ 末次賢治拝 Feb.07 2023
2023.02.07
コメント(0)

2/4に フードバンク飯塚さんが 開催したニコニコ食堂(子ども食堂)の模様の情報ご紹介 リンク先をクリックしてご覧下さい カテゴリ:飯塚市でのフードバンクや子ども食堂などのお知らせ閲覧者の皆さま、こんんちわ。末次通訳事務所の慈善事業部でございます先週土曜日・つまり、2/4に フードバンク飯塚さんが開催したニコニコ食堂(子ども食堂)の模様が分かるサイトURLを下記に貼り付けますのでご覧下さいませココをクリックしてご覧下さいまし→【活動報告】ニコニコ食堂(令和5年2月4日)
2023.02.06
コメント(0)

今週のクロスワードパズル・コーナー Feb.05 西日本新聞よりご興味がある方はトライして、回答を当該先にご送付されてみては如何でしょうか??
2023.02.05
コメント(0)

この【次の一手問題~将棋】は如何でしょうか?? Feb.04 西日本新聞夕刊よりご興味がある方はどうぞ!
2023.02.04
コメント(0)
Feb. 03 英語での季節の挨拶状サンプル:ご活用くださいませ。末次通訳事務所拝「英語で何て云う課」ご利用経験の企業さま各位/おはようございます。末次通訳事務所の末次賢治です。毎度お世話になりまして有難う御座います。本日は、節分ですね。季節を分ける日で、明日は立春になります。そこで、これを生かして、季節の挨拶メッセージ(短いもの)を作成しました。どうぞ、貴社の海外のお客様方に、それぞれのお名前を入れてご送付されたら?と存じます。①2/3 と ② 2/4以後送付分 と2つのパタンを用意しました。私見ですが、チョコチョコなにかの折に連絡を行うほうが海外企業/ご担当者とのお取引は何も発信しないよりは断然により効果的です。どうぞ、ご活用くださいませ①★ 2/3に送付する場合Dear お客様名Sincere Greetings.This email finds you all doing fine.As you may know, Feb.3(today) is called the Day of Setsubun in Japan,which is defined to separate Winter and Spring, marking the actual beginning of spring. We wish you all and your business be wonderfully blessed with the warmth and power of spring.Thanks in advance for your further patronage toward us.Look forward to hearing anything positive from you soon.Kindest regards貴社名~~~~~~~~~~~~②★2/4 や 2/5以後に送付のパタンDear お客様名Sincere Greetings.This email finds you all doing fine.As you may know, Feb.4 is called ”the Day of Rissuhn (start of spring)” in Japan,which is defined to herald the actual beginning of spring. We wish you all and your business be wonderfully blessed with the warmth and power of spring.Thanks in advance for your further patronage toward us.Look forward to hearing anything positive from you soon.Kindest regards貴社名~~もし上記に何か付け加えたい事項がございましたら、どうぞ、弊社迄お知らせくださいませ。喜んで無償で英訳します。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~このemailを送付しております「英語で何て云う課会員」企業の皆さまに於かれましては、各々の期限が切れておりますのですが、コロナ禍の影響もあり、さほど翻訳のご依頼件数が多くはありませんでしたので、・3/31迄ですね、引き続き、無料で、翻訳案件に対応いたします・・対象書面種類:海外とのコレポン/ちょっとした英訳や和訳です・書面枚数が3枚までとし、4枚以上は低価ですが課金致します。ぜひ、無償期間をご活用くださいませ。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~どうぞ、ご活用下さいませ。<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所・末次賢治拝080-6433-9523Feb.03 2023yhniten14k@yahoo.co.jpkentranslator210@gmail.com
2023.02.03
コメント(0)

〇Feb-3 飯塚市からの情報を共有→ ⇒【アウトドアスクール「冬キャンプを楽しもう!(焚火初心者編)」開催】【アウトドアスクール「冬キャンプを楽しもう!(焚火初心者編)」開催】焚火活動を安全に行えるよう技術やマナーを学びます:日時:2月19日(日)午前10時~12時場所:飯塚市庄内生活体験学校定員:15名(先着順)対象:小学生以上(ただし、子どもだけでの参加は不可)参加費:1人300円持ち物:焚火に適した服装、軍手、マスク、水筒申込み:イイヅカコミュニティセンター(電話:0948-22-3274)詳細は市ホームページをご覧ください。https://www.city.iizuka.lg.jp/shogaitaiken/new_outodoor_scho
2023.02.03
コメント(0)

〇来る2/18は、直方市頓野の(有)しまや様にてテイクアウト式子ども食堂です カテゴリ:◎筑豊や福岡県での、他の「子ども食堂情報」◎詳細は添付画像をご覧下さいませ:日時は、2/18土曜日の 11時からですね★「しまや様」の連絡先などは、下記をご覧下さいませ情報共有は、末次通訳事務所・慈善事業部:末次賢治拝 Feb.2 2023
2023.02.02
コメント(0)
【「電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金」の申請期限は今月末です(!)】「電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金(1世帯あたり5万円)」は、住民税均等割非課税世帯等を対象とした給付金です。申請には期限がありますので、申請を希望される方は、お早めに申請をお願いします申請期限:令和5年2月28日(消印有効)※期限を過ぎると申請ができませんのでご注意ください。※不明な点がありましたら下記の連絡先へお問合せください〇電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金「相談窓口」1 相談先 飯塚市臨時特別給付金コールセンター((phone)0800-200-8633)2 相談受付時間 8時30分~17時15分(平日のみ)3 相談窓口設置期間 令和5年2月28日(火)まで4 市臨時特別給付金ホームページURLhttps://www.city.iizuka.lg.jp/t-kyufu/kakakukoutou.html
2023.02.01
コメント(0)

情報共有→ 2/4に 「ニコニコ食堂(子ども食堂」があるそうです 詳細は下記をどうぞ!おはようございます。閲覧者の皆さま本日2/1付けの西日本新聞筑豊版からです参加ご希望の方は:★締め切りは2/3正午(金曜日の12時まで)までという事ですね申し込みは、上記の通り、井上さんという理事長職宛てですねemailは、info@fb-iizuka.net までどうぞ================================末次通訳事務所・慈善事業活動部
2023.02.01
コメント(0)
全27件 (27件中 1-27件目)
1