2024年06月の記事一覧 | 【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所】の各種業務展開&案内ブログ

◎　①【2024年上半期の通訳＆翻訳業務の実績のご紹介】と　②【飯塚市コスモスコモンにてアーティスト登録】を受けました

◎　①【2024年上半期の通訳＆翻訳業務の実績のご紹介】と　　　②５月に【飯塚市コスモスコモンにてアーティスト登録】を受けました更新して再掲⇒　◎06月30日付お知らせ→　＜＜飯塚市のコスモスコモンの登録アーティストになりました。ご覧下さいませ＞＞併せて、２０２４年上半期の、小職の主な通訳翻訳業務の実績の開示です。ご覧下さいませ＞閲覧者の皆さま、こんにちわ。末次通訳事務所の末次でございます。私がこの度、飯塚市の文化施設/拠点の「イイヅカ・コスモスコモン」で、アーティストとして登録されました。その私の紹介欄のスクリーンショットを添付しております。どうぞ、ご覧下さいませ。どうぞ有難う御座います。　【英語文法落語】・【歌唱（童謡、懐メロ他、英語版童謡、スタンダードジャズ歌唱）他、>>何でも出来ますので、何か余興が必要の場合は、私を起用下さいませ。　有難う御座います。/　末次通訳事務所・芸能事業部：末次賢治拝 May 12 2024>>コスモスコモンのサイトは次の通りです：https://www.cosmoscommon.net/html/artist/このURLからの情報の中に↑↑、上記の小職の紹介セクションがあります：>なお、このＵＲＬに貼っている私のリンクで、小職の芸能活動の一端が垣間見れます。どうぞ、ご参考くださいませこちらにもＵＲＬを貼付致します：末次賢治の各種芸能/文化活動のご紹介>https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202405090000/①↑小職のこれまでの芸能活動の一部は、上記URLからご参考下さいませ②なお、小職の今年2024年の上半期の主な通訳翻訳業務実績は次のURLをクリックして　ご覧・ご確認下さいませ　https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202406300001/>https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202406120001/③↑↑小職の具体的な研修講師や講演実施の活動履歴として、　色々な「意見提言モニター活動」さらには、　執筆出版活動経歴に関しましては、上記のURLからご覧下さいませ：>小学校や中学高校では、或いは、英語学習らには【英文法理解落語】をお勧めします落語形式での英語文法解説はよくわかる思いますよ！地域の皆様には、【楽しい歌や英語歌・ジャズ歌唱】を如何でしょうか？弊社に付きましてお尋ねなどがある場合は、お気兼ねなくご連絡下さいませ。特に講演の御依頼、執筆の依頼やそのほか、何なりとお尋ね下さいませ。私は引き出しの数が多いです。皆さまのニーズに叶う事を展開できます。お問い合わせをお待ちしております。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝May 12 2024再掲⇒June 30 2024

2024.06.30

コメント(0)

◎2024年の【上半期】の英語通翻訳業務主要実績のご紹介：末次通訳事務所拝

◎2024年の【上半期】の英語通翻訳業務主要実績のご紹介：末次通訳事務所拝こんにちわ。閲覧者の皆さま：こちらのブログ記事をご覧頂きまして有難う御座います。本日は、2024年の6/30です。明日から７月で、今年の下半期の開始となります弊社・末次通訳事務所の創業は、1998年の６月２０日となります。この日が弊社の創業日となります。もう２６年前ですねそして、本日時点での　2024年の上半期01/01～06/30迄の小職の英語通訳翻訳作業の実績です：あくまでも、特質すべき「主な」実績を記載しております：先ず　昨年2023年の通訳翻訳作業の主な実績は、次のＵＲＬをクリックして、どうぞ、詳細をご覧下さいませ：https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202308310000/↑の昨年の実績は少し補充する箇所がありますのでその分は別途更新します：☆☆さて～～・・2024年06月30日現在での・・2024年の弊社の「通訳&翻訳業務実績」・６月：主な通訳翻訳業務の実績（あくまでも一部を記載）【通訳】：毎週、久留米市の「のぞえ総合心療病院」にて、　　　　　アルコールミーティングや集団治療の際の海外出身患者さまらの英語通訳実施。　　　　　　　　　・6/28金曜日：白十字会白十字病院様で、　　　　　　　　　　　　アフガニスタンご出身の患者さまの医療通訳業務　　　　　　　　　　※当該病院は初めて訪れまして、緊張しましたが、　　　　　　　　　　　何とか、当該患者さまにお役に立てる通訳業務を実施しました。【翻訳】：６月初旬～中旬：　　　　①福岡市の慶州グループさま[焼肉屋ホルモン料理]の　【飲食メニュー】の英語訳　　　　（インバウンド需要に向けて）　　　　 ②ウクライナからの避難者からの御依頼で、　　　　　　現在のウクライナ軍への支援を求めるプレゼン資料の日本語訳　　　　③６月上～中旬：・辛子明太子の「やまやコミュニケーションズ社」様の　　　　　　　　　　　　　ホームページの英語訳：　　　　　　日本語のページURLはコレです⇒ https://www.yamaya.com/about/ 　　　※※いずれ、このページの情報が英語訳で閲覧できると思います。　　　　④6/30：被服の研究論文のタイトル英語訳作業　　　　　　　　～沖縄の研究者からの御依頼で。＞～～～～～～～～～5月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）5/1 ：【通訳】佐賀県運転免許試験場にてインドの方の　　　　　　　免許切替に伴う実技試験や付随業務の通訳：　　　　　　　①産業医科大学若松病院での整形外科での通訳業務（２日間）　　　　　　　　　　　　※たいへんな通訳業務でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　②久留米市の「のぞえ総合心療病院」様にて　　　　　　　　　　　　アルコールミーティングの通訳担当　　【翻訳】やまやコミュニケーションズ様の　　　　　　　色々な商材の英語説明(既存分)の校正と改訳：＞～～～～～～4月：主な通翻訳業務実績（あくまでもその一部のみ記載）　　【通訳】・歯科医院での通訳業務（複数回）　　　　　　・佐賀県多久市の吉田刃物（株）様での　　　　　インバウンドツアー工場見学の英語通訳（1回目）詳細は下記のURLをクリックしてどうぞ。 https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202404200000/ ・・飯塚市での車いすテニス大会(Japan Open Cup)の　　　　　　　　選手受け入れ等の通訳業務(無償ボランティアで通訳業務）　　【翻訳】・POP CIRCUS横須賀公演のパンフレット英語訳　　　https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202404200001/　　　　　実際の英語版ポスターは上記のURLをクリックしてどうぞご覧下さいませ。３月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）　　　【通訳】・佐賀県多久市の吉田刃物（株）様での　　　　　　　　インバウンドツアー工場見学の英語通訳（1回目）　　　https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202404200001/　　　　　　　・歯科医院での通訳業務【翻訳】・上記吉田刃物様でのインバウンドツアーに向けて資料類の英訳 https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202403150000/　　　　　　　・イイダ靴下さま(佐賀県)の商材パンフレットの　　　　　　　　英訳作業と既存英語版分校正作業　　　　　　　・やまやコミュニケーションズ様の　　　　　　　　やまや別邸（料亭）の案内パンフレット他資料の英語訳 https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202405060000/２月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）　　　【通訳】・歯科医院での通訳業務（複数回担当）　　　【翻訳】・やまやコミュニケーションズ社様・吉田刃物様分　　　　　　　・その他【英語で何て云う課】契約先企業様の分の　　　　　　　　通/翻訳作業（コレポンや資料の英訳和訳）１月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）【通訳】・1/4-5 産業医科大学若松病院様での医療通訳業務　　　　　　　　（股関節手術に伴う医療諸事の通訳業務）　　　　　　　・歯科医院での通訳業務（複数回担当）　【翻訳】・「英語で何て云う課」年間契約先企業様の分の６社様分の　　　　　　　　通/翻訳作業（コレポンや資料の英訳和訳）※【英語で何て云う課】とは、小社創案の年会費制の　英語通訳翻訳業務です。年初に所定額を戴く事により　一年間の通訳業務や翻訳業務は無償で展開するというモノです。　金額は企業により異なります。　現在この契約をされているお客様は：　・食品会社２社、　・環境技術会社１社、　・包丁＆刃物道具製造社：１社　・医薬医療ご担当者：１社、　・動物飼育関係の事業所：１社　合計６社です　連日上記６社からのコレポン（通信文）の英語訳や　和訳を担当しております。通訳業務も然りです。上記は、今年2024年の主な作業実績です。皆さまのご参考にどうぞ。英語通訳翻訳の御用命をお待ちしております。いつも有難う御座います：よろしくどうぞ。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝 June 30 2024※通訳や翻訳の御用命は　080-6433-9523 　　email： yhniten14k@yahoo.co.jp までどうぞPublished on June 30 2024===なお、末次通訳事務所の通訳業務は、相手側にとりまして、楽しいモノであります↑↑の２枚の写真は、コロナ前の 2019年時（4/30あたりでした）、南アフリカから来日された車いすテニスの選手団で、　飯塚の観光で、頴田の「蒼林窯」さまでの作品作りの工程を私が通訳しました。　笑顔を示して私の方をご覧になっている選手がいますでしょ。　何らかのユーモアやジョークを交えてこの時通訳をしておりました。　これが私の英語通訳スタイルですね　ご参考までにどうぞ。2024年下半期に於きましても皆様からの御用命をお待ちしております。　宜しくお願い申し上げます。有難う御座います。末次通訳事務所・末次賢治拝 Jun.30 2024

2024.06.30

コメント(0)

◎6/30 クロスワードパズル問題です　本日付けの西日本新聞から

本日　06/30のクロスワードパズル問題ですヒントから分かりますか？？

2024.06.30

コメント(0)

◎クオカードがあたりました　懸賞活動部事例報告

このほど、朝日新聞によるアンケート調査に応募し抽選で、クオカがあたりました。１０００円分と雖も、嬉しいですね元手が掛かっていないので：末次通訳事務所：懸賞活動部 Jun 29 2024

2024.06.29

コメント(0)

本日は、福岡市西区の白十字病院さまにて英語通訳業務

6月28日　福岡市西区の白十字病院にて　英語通訳業務でした：前日の天気予報では、今日は朝から大雨に成ると思いましたが、大したことなくて良かったです初めてお伺いする病院で、いろいろと不安も有りましたが、無事に対応し、患者さまからも、おかげでとても喜ばれました。特にお薬手帳を、作って貰う様に、素朴に提案し、この海外からの患者さまも納得してお薬手帳を作って貰いましたが、初めて手にするとの事で純粋に喜ばれました。また、此の患者さまの通訳を担当したい気持ちです。末次通訳事務所・通訳事業部 Jun.28 2025

2024.06.28

コメント(0)

◎Jun.25 桂文珍師匠の独演会　楽しい高座でした

昨日　６月２５日は、午後から　博多座にて上方噺家の重鎮・桂文珍師匠の独演会を観に参りました。とっても面白かったです。さすがベテランの味で、文珍師匠は名人と思います。↑の『雁風呂』とても面白い噺です。水戸黄門が出てくる噺です。末次通訳事務所・芸能事業部：末次賢治拝 June 27 2024

2024.06.26

コメント(0)

JR浦田駅のゴミのポイ捨ては酷いです。/末次通訳事務所・慈善事業部

JR浦田駅のゴミのポイ捨ては酷いです。/末次通訳事務所・慈善事業部テーマ：地域から発信！ローカル情報(659)カテゴリ：◎【広く、閲覧者の皆様にお知らせです】◎JR浦田駅のゴミのポイ捨ては酷いです。駅周辺の人口や利用者が、さほど多くはないので、これがもし東京大阪といった都会に浦田駅があれば、ゴミのポイ捨てももっとひどかろうけども。浦田駅の利用者は、マナーが悪いなあと思います。俺の地元ばってんが、ですね、ひでーなという人が多いように思います。せっかくゴミ箱を設置しているので、ゴミ箱に捨てたら良いのに、わざわざ、ポイ捨てをする。これは、ポイ捨て現場を目撃したら、大外刈りやね。これが今日夜に集めた当該のポイ捨てのゴミです：※ゴミ箱を置いたら逆効果になっておりますが、ゴミ箱をおかんやったらもっとひどい状況になるので、　ゴミ箱を３つ設置しておりますが、それでも、　周辺にポイ捨てが散見されます末次通訳事務所・慈善事業部 Jun.26 2024

2024.06.26

コメント(0)

◎【重要】英語通/翻訳業務の実績ご紹介その①【2024年頭⇒2024年 06月20日分迄】

【重要】英語通/翻訳業務の実績ご紹介その①【2024年頭⇒2024年 06月20日分迄】テーマ：翻訳・通訳(49)カテゴリ：[総合的] 各種の業務実績紹介編こんにちわ。閲覧者の皆さま：こちらのブログ記事をご覧頂きまして有難う御座います。本日は、2024年の6/20です。弊社の創業日となります。もう２６年前ですねそして、本日時点での　2024年の小職の英語通訳翻訳作業の実績です：あくまでも、特質すべき「主な」実績を記載しております：先ず　昨年2023年の通訳翻訳作業の主な実績は、次のＵＲＬをクリックして、どうぞ、詳細をご覧下さいませ：https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202308310000/↑の昨年の実績は少し補充する箇所がありますのでその分は別途更新します：☆☆さて～～・・2024年06月20日現在での・・2024年の弊社の「通訳&翻訳業務実績」・６月：主な通訳翻訳業務の実績（あくまでも一部を記載）【通訳】：毎週、久留米市の「のぞえ総合心療病院」にて、　　　　　アルコールミーティングや集団治療の際の海外出身患者さまらの英語通訳実施。【翻訳】：６月初旬～中旬：　　　　①福岡市の慶州グループさま[焼肉屋ホルモン料理]の　【飲食メニュー】の英語訳　　　　（インバウンド需要に向けて）　　　　 ②ウクライナからの避難者からの御依頼で、　　　　　　現在のウクライナ軍への支援を求めるプレゼン資料の日本語訳　　　　③６月上～中旬：・辛子明太子の「やまやコミュニケーションズ社」様の　　　　　　　　　　　　　ホームページの英語訳：　　　　　　日本語のページURLはコレです⇒ https://www.yamaya.com/about/ 　　　※※いずれ、このページの情報が英語訳で閲覧できると思います。＞～～～～～～～～～5月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）5/1 ：【通訳】佐賀県運転免許試験場にてインドの方の　　　　　　　免許切替に伴う実技試験や付随業務の通訳：　　　　　　　①産業医科大学若松病院での整形外科での通訳業務（２日間）　　　　　　　　　　　　※たいへんな通訳業務でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　②久留米市の「のぞえ総合心療病院」様にて　　　　　　　　　　　　アルコールミーティングの通訳担当　　【翻訳】やまやコミュニケーションズ様の　　　　　　　色々な商材の英語説明(既存分)の校正と改訳：＞～～～～～～4月：主な通翻訳業務実績（あくまでもその一部のみ記載）　　【通訳】・歯科医院での通訳業務（複数回）　　　　　　・佐賀県多久市の吉田刃物（株）様での　　　　　インバウンドツアー工場見学の英語通訳（1回目）詳細は下記のURLをクリックしてどうぞ。 https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202404200000/ ・・飯塚市での車いすテニス大会(Japan Open Cup)の　　　　　　　　選手受け入れ等の通訳業務(無償ボランティアで通訳業務）　　【翻訳】・POP CIRCUS横須賀公演のパンフレット英語訳　　　https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202404200001/　　　　　実際の英語版ポスターは上記のURLをクリックしてどうぞご覧下さいませ。３月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）　　　【通訳】・佐賀県多久市の吉田刃物（株）様での　　　　　　　　インバウンドツアー工場見学の英語通訳（1回目）　　　https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202404200001/　　　　　　　・歯科医院での通訳業務【翻訳】・上記吉田刃物様でのインバウンドツアーに向けて資料類の英訳 https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202403150000/　　　　　　　・イイダ靴下さま(佐賀県)の商材パンフレットの　　　　　　　　英訳作業と既存英語版分校正作業　　　　　　　・やまやコミュニケーションズ様の　　　　　　　　やまや別邸（料亭）の案内パンフレット他資料の英語訳 https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202405060000/２月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）　　　【通訳】・歯科医院での通訳業務（複数回担当）　　　【翻訳】・やまやコミュニケーションズ社様・吉田刃物様分　　　　　　　・その他【英語で何て云う課】契約先企業様の分の　　　　　　　　通/翻訳作業（コレポンや資料の英訳和訳）１月：主な通翻訳業務実績（あくまでも一部のみ記載）【通訳】・1/4-5 産業医科大学若松病院様での医療通訳業務　　　　　　　　（股関節手術に伴う医療諸事の通訳業務）　　　　　　　・歯科医院での通訳業務（複数回担当）　【翻訳】・「英語で何て云う課」年間契約先企業様の分の６社様分の　　　　　　　　通/翻訳作業（コレポンや資料の英訳和訳）※【英語で何て云う課】とは、小社創案の年会費制の　英語通訳翻訳業務です。年初に所定額を戴く事により　一年間の通訳業務や翻訳業務は無償で展開するというモノです。　金額は企業により異なります。　現在この契約をされているお客様は：　・食品会社２社、　・環境技術会社１社、　・包丁＆刃物道具製造社：１社　・医薬医療ご担当者：１社、　・動物飼育関係の事業所：１社　合計６社です　連日上記６社からのコレポン（通信文）の英語訳や　和訳を担当しております。通訳業務も然りです。上記は、今年2024年の主な作業実績です。皆さまのご参考にどうぞ。英語通訳翻訳の御用命をお待ちしております。いつも有難う御座います：よろしくどうぞ。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝 May-6 2024※通訳や翻訳の御用命は　080-6433-9523 　　email： yhniten14k@yahoo.co.jp までどうぞPublished on June 20 2024

2024.06.20

コメント(0)

◎本日06/16の　西日本新聞クロスロードパズル//トライ下さいませ。

◎本日06/16の　西日本新聞クロスロードパズル//トライ下さいませ。本日付け問題です。末次通訳事務所拝

2024.06.16

コメント(0)

◎6/15での　小田原での桂二葉独演会での演目

◎6/15での　小田原での桂二葉独演会での演目テーマ：落語！＆演芸！(1459)カテゴリ：落語（（KENの落語））小田原での独演会、切符を買っておりまして本来でしたら、昨日、鑑賞しておりましたのですが、結局は行けずに残念です

2024.06.16

コメント(0)

☆彡本日飛び入り参加大歓迎⇒6/15が最終回⇒将棋（特に、じゃんけん将棋）講座＆対局会のお知らせです：

6/15が最終回⇒将棋（特に、じゃんけん将棋）講座＆対局会のお知らせです：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　末次通訳事務所・末次賢治拝無料将棋講座のご案内です➡　どうぞご参加くださいませ飯塚市の本町商店街で、此のひと月の間、毎土曜日に将棋（初心者用の）じゃんけん将棋講座をしております：明日の６月15日（土曜日）が最終回です。将棋好きな筑豊の方、更には、将棋に関心があるものの、もう一歩を踏み込めず、ためらいのある方、どうぞ、明日ご参加くださいませ。１１時～１２時迄の一時間です。無料ですので、ご参加に際しましてご負担はございません。どなたもご参加して下さいませお申込みやお問い合わせをお待ちしております：将棋をしていると、思考力が高くなりまして諸事活動の基盤に成ると思います私も将棋をしていたので、英語の習得が出来たり自営業で活動が出来たりしております＝＝＝＝　上記の通り、6/1 6/8　そして、 6/15と実施します6.15は、私が完投出張の為、弊社の別の人員が対応します。ご承知おき下さいませ末次通訳事務所・慈善事業部拝末次通訳事務所・将棋思考事業部：末次賢治拝 June 14 2024※本日　6/15が最終回です。体験しにいらっしゃいませんか？末次通訳事務所・末次賢治拝080-6433-9523

2024.06.15

コメント(0)

◎明日6/15が最終回⇒将棋（特に、じゃんけん将棋）講座＆対局会のお知らせです：末次通訳事務所・末次賢治拝

◎明日6/15が最終回⇒将棋（特に、じゃんけん将棋）講座＆対局会のお知らせです：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　末次通訳事務所・末次賢治拝無料将棋講座のご案内です➡　どうぞご参加くださいませ飯塚市の本町商店街で、此のひと月の間、毎土曜日に将棋（初心者用の）じゃんけん将棋講座をしております：明日の６月15日（土曜日）が最終回です。将棋好きな筑豊の方、更には、将棋に関心があるものの、もう一歩を踏み込めず、ためらいのある方、どうぞ、明日ご参加くださいませ。１１時～１２時迄の一時間です。無料ですので、ご参加に際しましてご負担はございません。どなたもご参加して下さいませお申込みやお問い合わせをお待ちしております：将棋をしていると、思考力が高くなりまして諸事活動の基盤に成ると思います私も将棋をしていたので、英語の習得が出来たり自営業で活動が出来たりしております＝＝＝＝　上記の通り、6/1 6/8　そして、 6/15と実施します6.15は、私が完投出張の為、弊社の別の人員が対応します。ご承知おき下さいませ末次通訳事務所・慈善事業部拝末次通訳事務所・将棋思考事業部：末次賢治拝 June 14 2024

2024.06.14

コメント(0)

末次賢治の色々な実績のご紹介と　＜＜飯塚市のコスモスコモンの登録アーティストになりました。ご覧下さいませ＞＞

再掲◎06月12日付お知らせ→　＜＜飯塚市のコスモスコモンの登録アーティストになりました。ご覧下さいませ＞＞＞閲覧者の皆さま、こんにちわ。末次通訳事務所の末次でございます。私がこの度、飯塚市の文化施設/拠点の「イイヅカ・コスモスコモン」で、アーティストとして登録されました。その私の紹介欄のスクリーンショットを添付しております。どうぞ、ご覧下さいませ。どうぞ有難う御座います。　【英語文法落語】・【歌唱（童謡、懐メロ他、英語版童謡、スタンダードジャズ歌唱）他、>>何でも出来ますので、何か余興が必要の場合は、私を起用下さいませ。　有難う御座います。/　末次通訳事務所・芸能事業部：末次賢治拝 May 12 2024>>コスモスコモンのサイトは次の通りです：https://www.cosmoscommon.net/html/artist/このURLからの情報の中に↑↑、上記の小職の紹介セクションがあります：>なお、このＵＲＬに貼っている私のリンクで、小職の芸能活動の一端が垣間見れます。どうぞ、ご参考くださいませこちらにもＵＲＬを貼付致します：末次賢治の各種芸能/文化活動のご紹介>https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202405090000/①↑小職のこれまでの芸能活動の一部は、上記URLからご参考下さいませ②なお、小職の今年2024年の上半期の主な通訳翻訳業務実績は次のURLをクリックして　ご覧・ご確認下さいませ　https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202406300001/>https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202406120001/③↑↑小職の具体的な研修講師や講演実施の活動履歴として、　色々な「意見提言モニター活動」さらには、　執筆出版活動経歴に関しましては、上記のURLからご覧下さいませ：>小学校や中学高校では、或いは、英語学習らには【英文法理解落語】をお勧めします落語形式での英語文法解説はよくわかる思いますよ！地域の皆様には、【楽しい歌や英語歌・ジャズ歌唱】を如何でしょうか？弊社に付きましてお尋ねなどがある場合は、お気兼ねなくご連絡下さいませ。特に講演の御依頼、執筆の依頼やそのほか、何なりとお尋ね下さいませ。私は引き出しの数が多いです。皆さまのニーズに叶う事を展開できま＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝May 12 2024再掲⇒June 12 2024

2024.06.12

コメント(0)

◎末次通訳事務所（末次賢治）の主な講演・研修講師実績・モニター活動実績＆執筆論述出版実績のご紹介

末次通訳事務所では、特に２０００年代に入りまして、AA）英語その他の各種演題による研修講師活動弊社では、様々なご依頼を受けて、英語(ビジネス英語や貿易英語）の研修をはじめ、色々な英語学習方法や英会話の研修を担当して参りました。大手企業の新入社員や中堅社員の研修として、英語研修も担当しております。※枚挙に暇なしですが、ご参考迄にそのごく一部事例を此処にご紹介いたします～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～2007年～の分で主な実績を挙げております。「何か英語の研修がしたい」とか「事実史実の宮本武蔵について史実が知りたい」とか将棋について、学びたい、そして、日本文化と海外の文化を「武道」や「格闘技の面」（つまり、「日本の講道館伝柔道」と「ソビエト/ユーラシアのサンボ」の面）から日本語の文化・日本と海外の文化の比較的な学習したい、その他、色々な演題で、研修や講演・公演が出来ます。気軽にお問い合わせください。下記の実績をご参考下さいませ：～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～AA-A) 主な研修講師や講演記録2007年1月～:日本フィルター㈱田川工場にてビジネス英語・研修 10月～:近畿大学・産業理工学部で、実用英語セミナー(全4回)(同窓会主催)2008年1月～:日本フィルター㈱田川工場にてビジネス英語・研修　　　　4・5月:正興電機製作所さまにて、ビジネス英語ライティング研修講師　　6月:貿易英語～基礎編～(全2回)セミナー講師　　7・8月:貿易英語～中級編～(全4回)セミナー講師　　8・9月:正興電機製作所さまにて、ビジネス英語ライティング研修講師　　10・11月:貿易英語～上級編～(全6回)　　11月:正興電機製作所さまにて、ビジネス英語ライティング研修講師2009年毎週(月水金):日本フィルター工業㈱田川工場にてビジネス英語・研修　　6月:学研教室(立川市)にて、同社所属の英語講師諸氏に英語教育と練習法講演　　6月:貿易英語講座基礎編講義(主催:福岡貿易会様、ジェトロ福岡様)[2日間実施]　　7月21日:貿易英語講座・中級編研修講師(全10回⇒10月6日まで)　　　8月3・4日:飯塚市立平恒小学校様にて、教職員の先生方への英語研修講師　　 8月4日:田川・真崎小学校様にて、教職員の先生方への英語研修講師　　10月中旬～:正興電機製作所様にて、ビジネス英語ライティング研修講師　　11月10日～2010年2月16日:貿易英語講座・上級編研修講師(全12回)2010年:(2009年11月10日)～2010年2月16日:貿易英語講座・上級編研修講師(全12回)6月10・11日:学研英語教室の先生方(千葉地区・立川地区)にて、英語語法研修実施7月8・13日:貿易英語講座～基礎編～の研修実施(全2回)7月23日:飯塚市立上穂波小学校さまにて、先生方へ英語教育法の研修法講義 10月5日:佐賀県貿易会様主催『英文契約書作成セミナー』講師12月8～22日:正興電機製作所様にて、ビジネス英語ライティング研修講師(全三回)2011年:4月18日:学研エジュケーショナル社の大阪地区の英語教室の先生方へ英語語法研修実施6月18日:福岡貿易会様・ジェトロ福岡様主催の貿易講座基礎編研修担当講師(6/8＆14)7月6日～8月10日:福岡貿易会様主催の「貿易英語応用編(夜間)」担当講師11月9日～11日:学研エジュケーショナル社様:学研教室の英語の先生方に研修担当 ※なお、この学研様での研修で、be動詞・一般動詞の使い分け指導方法の　新工夫を考案・公表　2012年:2月～:飯塚市生涯学習事業eまなび塾英会話教室担当6月5日＆6日:貿易英語講座・基礎編講師(貿易英語の基本と真髄を紹介・練習) 7.18:ビジネス英語研修(国際ビジネス人としての心得と英語練習)「直鞍世界戦略研究会様主催」10/17～18:貿易英語講座応用編研修講師　　　　(クレーム対応の英語の使い方・リスクのない英語の使い方を指導・練習)11/22:「西日本シティ銀行＆九州大学共同講義」の【英語力速成講座】担当2013年:8.19:ビジネス英語研修(国際ビジネス人としての心得と英語練習)「直鞍世界戦略研究会様主催」8.22:国際ビジネス人セミナー(商談で使う！ビジネス英語研修)3hrs2014年:4.8⇒6月末:正興電機製作所社の新入社員の諸氏へ、英語研修を担当:合計20回7月16＆23日:ビジネス英会話入門講座担当(2回)＝福岡貿易会さま主催～　　　　　　～中学英語でビジネス英語を上手く使おう！という講座8月20日ビジネス英語研修(国際ビジネス人としての心得と英語練習)「直鞍世界戦略研究会様主催」9.26＆10.8:『国際ビジネス人セミナー:ビジネス英語研修〈入門編と実践編〉の研修講義担当』2015年※空研工業さまにて、英語研修の開始(4/月～9月まで)※正興電機さまにて、英語研修の開始(4月～6月まで)※ビジネス英語講座入門編の担当講師(4月～7月頭まで) 　　※秋もこのビジネス英語講座の担当予定でしたが、　　　体調などが芳しくなく、他の先生に代わってもらいました。2016年※司法書士事務所での英語研修業務(2016年春)※12/10久留米大学で、国際教育の一環として、　　　　　英語で講演授業(【柔道のサンボの違いによる異文化理解】の授業)2017年※4月18日:久留米大学で、英語公演:ロシアの格技・サンボについて、技術面からの文化説明※6月20日:糸田町にて、国際交流学習会の講演/国際交流とサンボに付いて※7月11日＆20日: 福岡貿易協会さま主催:貿易英語講座「基礎編」＆「応用編」※08月04日:佐賀県貿易協会さま主催:各会員企業貿易担当者交流会での講演2018年※04月～:英語市民講座の自社展開(ボランティア事業)・5月～6月:飯塚本町商店街での「まちぜみ」での無料英語会話授業の実施 (初夏分)・07月～8月夏休み時期:飯塚東小学校学童クラブで、将棋の指導/じゃんけん将棋の指導・10月～11月:飯塚本町商店街での「まちぜみ」での無料英語会話授業の実施 (中秋分)★2019年7月20日:史実の「宮本武蔵」の足跡に付いての講演　　　　　　　　　主催者:九州通訳者翻訳者ガイド協会さま2020年:・1月28日:貿易英語講座・応用編「損失を出さない英語の使い方講義」担当 (主催者: 福岡貿易会さま )～～～～～～～～～～～～～～～BB)※英語初稽古弊社では、毎年お正月1日～5日まで、英語の初稽古をしております。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～CC) モニター活動：国や県市町の色々の行政運営のモニター活動や　　　　　　　医療関係・テレビ局のモニターなど色々なモニター活動もしております。　　　　　　　こうした活動で、知見を広げて、通訳翻訳に活かそうとを取り組んでおります2018年:・西日本新聞モニター（現在も）・福岡県政モニター　　・自動車公正取引モニター・筑後市立病院モニター　・『財界さっぽろ』モニター　・広島大学広報モニター・KBC九州朝日放送番組モニター2019年:・防衛省モニター/国土交通省モニター/厚生省食品安全委員会モニター/ 　　・西日本新聞モニター/　　　　・北九州市人権モニター/ ・長久手市市政モニター・筑後市立病院モニター/～～～2020年～2024年（現在まで）・国交省モニター・大分県政モニター・福岡県政モニター・厚生省モニター・国有林森林モニター・都市高速モニター・・やまと市モニター・埼玉県政モニター・新聞広告モニター・・西日本新聞モニター・NHK番組モニター・FBS番組モニター・・広島大学広報モニター・香川大学広報モニター　他多数。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～CC：　研究活動、講演活動記録追記: 私は、実践現場での英語通翻訳者ですので、特に学術研究という分野での公式の実績はありませんが、以下の活動をしておりますので重ねてご紹介致します:●活動・研究分野: ＊効果的な英語伝達手法の研究、実践と及び、確立への取り組み。＊効果的な英語⇒日本語、及び、日本語⇒英語への通訳技法、　　　　　　　　　翻訳技法の研究、実践と手法確立＊効果的な英語教授方法の研究と手法確立＊Plain Englishの研究と取り組み●公開講座等の実績: １９９８年講演「Plain English」の実践方法。医療従事者対象＊＊民間企業主催２０００年講演「効果的な英語会話手法」＊＊地元中学校主催。２０００年～公開勉強会「効果的な翻訳(日本語⇒英語)講座」随時。＊＊九州通訳ガイド協会さま主催２００２年講演〈英語通訳者から見た「通訳のあり方」〉＊＊筑豊地区手話通訳団体主催セミナー講演〈英語運用技能の向上方法について〉＊＊筑豊地区英語教科委員会主催２００３年～研修講演〈硬貨活用方式英語運用練習〉＊＊民間企業主催２００５年～通訳翻訳技術セミナー(無償)を毎月開催 (於 : SOHOサポートセンターほか)２００６年～各種英語練習セミナーを実施。ジャズ・ボーカルセミナーの実施２００７年～将棋思考(戦略思考)講座の実施　　　　　　　論理的執筆講座の実施　　　　　　　最低限仕事に役立つ英語力育成講座通翻訳セミナーの実施２００８年～英語学習方法セミナーの実施(毎月)※毎年年始1月1日～1月4日まで:英語初稽古の実施〔希望者に無料で英語技術を指導〕 2012年～：飯塚市内の複数の公民館にて、英語授業(地域住民へ実用英語指導) (英語教室⇒鯰田、中央、立岩、庄内、穂波の各公民館)～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～●執筆活動:1)新聞や雑誌への投稿英語教育のあり方を初め、社会世俗、経済などのテーマで新聞、雑誌などに投稿。これまで合計780本以上の執筆原稿が掲載される。※2024年６月10日現在で　通算 856本掲載されています。色々な新聞で。【著述例】『望星』1997年7月号－「留学生、なぜ減少？」『琉球新報・「論壇」』欄(1997年4月9日付) －【「受け入れ」こそ、教育に必要】『沖縄タイムス・「論壇」欄』(1996年11月23日) －「返品や解約の直接交渉を消費者生活センターの業務に」他多数2)雑誌、新聞への連載活動:①地域情報誌『筑豊ジャーナル』紙実用英語講座全9回②経済通信紙『中小企業家しんぶん』紙通じるﾋﾞｼﾞﾈｽ英語講座全6回③業界新聞『全国商工新聞』紙〈英語に強くなろう〉講座全20回④経済雑誌『ふくおか経済』誌〈英語道場〉継続中(23年目)⑤飯塚商工会議所所報〈英語は簡単！講座〉第240回迄(20年目で終了)⑥福岡貿易会様の季刊報誌〈貿易英語一口メモ〉(9年間連載)3)出版翻訳1)2007年、及び、2008年下記の大相撲解説冊子の英語訳を担当。全米で発売中2007 Kanji Names of Sumo Wrestlers2008 The Sumo Wrestlers,Eleven 2008　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上です。弊社に付きましてお尋ねなどがある場合は、お気兼ねなくご連絡下さいませ。特に講演の御依頼、執筆の依頼やそのほか、何なりとお尋ね下さいませ。私は引き出しの数が多いです。皆さまのニーズに叶う事を展開できます！【〈兵法・英語二刀一流〉末次通訳事務所末次賢治】電話：080-6433-9523・ファックス:0948-29-3483yhniten14k@yahoo.co.jp　 LINE ID:niten14

2024.06.12

コメント(0)

◎来る6/16日曜日に、フードバンク飯塚さまが、食材配布をされるようです。

食材の配付をされるそうです下記は、6/11付西日本新聞筑豊版ですご参考くださいませ。フードバンク飯塚とは、飯塚市婦人会の組織がこれを担っています。どうぞ、ご活用下さいませ。ところで、この新聞記事ですが、困窮者って、言い方をされていますが、改善したら良いと思います。「単親世帯」とか「希望者」ではどうですかね？？末次通訳事務所・慈善事業部：末次賢治拝Jun.12 2024

2024.06.12

コメント(0)