PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kintyre
ザ・ビートルズと洋楽好きな方を歓迎します。
■北海道・オホーツク…
New!
natsumi_s_58さん
☆乃木坂46♪井上和、…
New!
ruzeru125さん
PowerPoint入稿の挑…
New!
まちおこしおーさん
令和8年熊本地震５日… New! gintama13さん
George Harrison
New!
ken_wettonさん
New!
natsumi_s_58さん☆乃木坂46♪井上和、…
New!
ruzeru125さんPowerPoint入稿の挑…
New!
まちおこしおーさん令和8年熊本地震５日… New! gintama13さん
George Harrison
New!
ken_wettonさんComments
Freepage List
FROM MY MUSIC FILE
ROCK，POP～Ａ
AIR SUPPLY
ABBA
ABBA～ＤＩＳＣＯＧＲＡＰＨＹ
ABBA～2
ROCK，POP～B
ROCK POP～Ｂ２、BEATLES
２００９プロ野球観戦記録
２０１０プロ野球観戦記録
ｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ
フォーマット
ラーメン店巡り
COLUMN～コラム
グラミー賞受賞曲より
映画館で観た映画の詳細
KINTYREの好きな曲集
映画館で観た映画の詳細～2005・1月より
KINTYREの好きなアルバム集
映画館で観た映画の詳細～2006・1月より
映画館で観た映画の詳細～2007・1月より
ＣＤ購入記録～2003・12月より
CD購入記録～2005・1月より
CD購入記録～2006・1月より
CD購入記録～2007・1月より
CD購入記録～2008・1月より
CD購入記録～2009・1月より
CD購入記録～2010・1月より
写真館～MY PHOTO ALBUM
第二のトップページ
過去の日記より～ザ・ビートルズ編
過去の日記より～ザ・ビートルズ編2
過去の日記より～ザ・ビートルズ編3
過去の日記より～温泉編
北東北遠征シリーズ３日目
北東北遠征シリーズ４日目
南紀シリーズ 初日
過去の日記より～私の好きな曲・メルマガ式
過去の日記より～私の好きな曲２
旅行日記～ベトナム旅行記
カンボジア・タイ旅行記
２００７プロ野球観戦記録
２００６プロ野球観戦記録
2004.04.17
テーマ： ’7０年代の洋楽について(20)
カテゴリ： 音楽・AOR
人気blogランキングへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━
【アーティストの略歴】
ボズ・スキャッグスといえば例えＡＯＲ界に詳しくない人でも、大体３０代後半～４０代半ば位の男性はリアル・タイムで聴いていた人も多いでしょう。最近ではすっかりＡＯＲとは関係無い所で活動しているのは、少々寂しい。
元々はスティーブ・ミラーやデゥアン・オールマンとの共演もある、６０年代の半ばから音楽活動をしているベテランだ。７０年代の半ばからＡＯＲの一人者として活動するものの、８０年代に入り８年位アルバムを出さない時期もあった。最近では自己のルーツのＲ＆Ｂ系のサウンドを取り上げている。日本でも人気が高いアーティストの一人だ。
♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯
【この曲について】『WE'RE ALL ALONE(二人だけ)』作詞：作曲/BOZ SCAGGS
▲この曲はボズの究極の一枚でありＡＯＲの名盤との誉れも高い、『SILK DEGREES』(1976)の最後を飾る10曲目に【WE'RE ALL ALONE】というタイトルで収録されている。
このアルバムがAOR時代の到来を告げたと言っても過言ではあるまい。実際にはこれより前にも既にAOR風のアルバムや曲は出ていたのは事実だが、完成度と商業性を兼ねたのはこれが最初ではないかな？。
♪さて本題のこの曲だが、ボズの曲と言えばやはりそのスイートなバラードが魅力である事は否定できない。そのボズの中でもこれは代表的な名バラードで、ボズのコンサートでも必ずアンコールやその前の重要な場面で演奏される。そしてこの曲は既にスタンダード・ナンバーとしても定着していて、多くのカバーを生み出し中にはジャズ系のアーティストにも取り上げられことさえある。
★この曲を演奏しているのはドラムスの故ジェフ・ポーカロ、ベースのデヴィド・ハンゲイト、キーボードのデヴィッド・ペイチであり後のTOTOのメンバーである。演奏面ではピアノの音色が綺麗で演奏を引っ張っていく役割を果たし、ボズのヴォーカルを優しく包んでいる。
曲調も内容もとてもロマンティックで、日本語タイトル見たいに恋人と『二人だけ』のシーンを演出する最高のＢＧＭとなりうる。それも夜のドライヴのお供にこの曲とこのアルバムを持って行けば、最高な一夜を過ごせるでしょうね（自分は未経験ですがそんなシーンは...)。
そうすれば全ては最高だね
何も心配する事なんて無いんだよ
悩みなんて解き放てば、その気になるように
スタートが切れるさ■
これは私が勝手に自分の拙い英語力を駆使して、中間部分を訳して見ました。歌詞カードには随分と長たらしく意訳していたけど、自分ではこういう風に解釈しました。
♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭
【ヒット・チャート】
残念ながらこの曲は発売当時はシングル・カットされた形跡はありません。しかしこのアルバムからは６曲目の「LOWDOWN」がビルボード・チャートで三位を記録。９曲目の「LIDO SHUFFLE」が同じく１１位を、７曲目の「IT'S OVER」が３８位を記録しています。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
【最後に】
このアルバムにはこの曲以外にもいい曲が目白押しです。AORとはこういう風にアルバム全体で聞かせることが出来るのが特徴かな。勿論他の多くのアーティストも同様ですが、AORはシングル向きの曲を量産するタイプの音楽ではない。このアルバム見たいに一枚を通して聞いて、始めてその人のカラーが分かる。例えばホール＆オーツは典型的なシングル・アーティストで一曲一曲の良し悪しが出るタイプの人たちです。
まだ未聴の方には、AORに多少でも感心があるなら古典的なフレーズである『騙されたと思って』是非買って下さい。決して損はさせないアルバムですよ！。
【編集後記、余談】
▲今日はここまで４月に入ってからの疲れが出たのかどうか知らないが、何だか一日体調が優れなかった。でも、まだ日曜日もあるので何とか体調を整えて月曜日を迎えたい。やはり、一年遊んでいたツケがまわって来たのかな？。疲れていない積りでも、体は正直に反応したみたいだ。ここ一週間は寝不足だったし、昨日も何故だかあまり寝れなかったから今日こそ（明日こそ？）タップリと睡眠時間をとるのダァッ～。
△今日は西武がダイエーと地元で戦い６点リードを追いつかれて、９回にエラーで１点リードされる嫌な展開。しかし打順の良かったその裏に２点を挙げてサヨナラ勝だ。これで６連勝後に１敗してから再び６連勝だ。
開幕直前に順位予想でＢクラスに挙げていた評論家の連中出て来い！。今の快進撃をどう分析するのだ！。
♪AORって聴いているとやはり歳のせいかとてもリラックス出来る。最近のヒップ・ホップ系の音楽には今ひとつ違和感があるので、一服の清涼剤のような存在がずばりAORだ。
■ここまで付き合って読んでくれた人、有り難うございました。今日の日記はメルマガっぽく仕上げて見ました、如何でしたでしょうか？。もし感想があれば何なりとお知らせいただければ、とても嬉しいです。
では、皆さん春の一日を楽しくお過ごし下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━
【アーティストの略歴】
ボズ・スキャッグスといえば例えＡＯＲ界に詳しくない人でも、大体３０代後半～４０代半ば位の男性はリアル・タイムで聴いていた人も多いでしょう。最近ではすっかりＡＯＲとは関係無い所で活動しているのは、少々寂しい。
元々はスティーブ・ミラーやデゥアン・オールマンとの共演もある、６０年代の半ばから音楽活動をしているベテランだ。７０年代の半ばからＡＯＲの一人者として活動するものの、８０年代に入り８年位アルバムを出さない時期もあった。最近では自己のルーツのＲ＆Ｂ系のサウンドを取り上げている。日本でも人気が高いアーティストの一人だ。
♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯
【この曲について】『WE'RE ALL ALONE(二人だけ)』作詞：作曲/BOZ SCAGGS
▲この曲はボズの究極の一枚でありＡＯＲの名盤との誉れも高い、『SILK DEGREES』(1976)の最後を飾る10曲目に【WE'RE ALL ALONE】というタイトルで収録されている。
このアルバムがAOR時代の到来を告げたと言っても過言ではあるまい。実際にはこれより前にも既にAOR風のアルバムや曲は出ていたのは事実だが、完成度と商業性を兼ねたのはこれが最初ではないかな？。
♪さて本題のこの曲だが、ボズの曲と言えばやはりそのスイートなバラードが魅力である事は否定できない。そのボズの中でもこれは代表的な名バラードで、ボズのコンサートでも必ずアンコールやその前の重要な場面で演奏される。そしてこの曲は既にスタンダード・ナンバーとしても定着していて、多くのカバーを生み出し中にはジャズ系のアーティストにも取り上げられことさえある。
★この曲を演奏しているのはドラムスの故ジェフ・ポーカロ、ベースのデヴィド・ハンゲイト、キーボードのデヴィッド・ペイチであり後のTOTOのメンバーである。演奏面ではピアノの音色が綺麗で演奏を引っ張っていく役割を果たし、ボズのヴォーカルを優しく包んでいる。
曲調も内容もとてもロマンティックで、日本語タイトル見たいに恋人と『二人だけ』のシーンを演出する最高のＢＧＭとなりうる。それも夜のドライヴのお供にこの曲とこのアルバムを持って行けば、最高な一夜を過ごせるでしょうね（自分は未経験ですがそんなシーンは...)。
そうすれば全ては最高だね
何も心配する事なんて無いんだよ
悩みなんて解き放てば、その気になるように
スタートが切れるさ■
これは私が勝手に自分の拙い英語力を駆使して、中間部分を訳して見ました。歌詞カードには随分と長たらしく意訳していたけど、自分ではこういう風に解釈しました。
♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭♭
【ヒット・チャート】
残念ながらこの曲は発売当時はシングル・カットされた形跡はありません。しかしこのアルバムからは６曲目の「LOWDOWN」がビルボード・チャートで三位を記録。９曲目の「LIDO SHUFFLE」が同じく１１位を、７曲目の「IT'S OVER」が３８位を記録しています。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
【最後に】
このアルバムにはこの曲以外にもいい曲が目白押しです。AORとはこういう風にアルバム全体で聞かせることが出来るのが特徴かな。勿論他の多くのアーティストも同様ですが、AORはシングル向きの曲を量産するタイプの音楽ではない。このアルバム見たいに一枚を通して聞いて、始めてその人のカラーが分かる。例えばホール＆オーツは典型的なシングル・アーティストで一曲一曲の良し悪しが出るタイプの人たちです。
まだ未聴の方には、AORに多少でも感心があるなら古典的なフレーズである『騙されたと思って』是非買って下さい。決して損はさせないアルバムですよ！。
【編集後記、余談】
▲今日はここまで４月に入ってからの疲れが出たのかどうか知らないが、何だか一日体調が優れなかった。でも、まだ日曜日もあるので何とか体調を整えて月曜日を迎えたい。やはり、一年遊んでいたツケがまわって来たのかな？。疲れていない積りでも、体は正直に反応したみたいだ。ここ一週間は寝不足だったし、昨日も何故だかあまり寝れなかったから今日こそ（明日こそ？）タップリと睡眠時間をとるのダァッ～。
△今日は西武がダイエーと地元で戦い６点リードを追いつかれて、９回にエラーで１点リードされる嫌な展開。しかし打順の良かったその裏に２点を挙げてサヨナラ勝だ。これで６連勝後に１敗してから再び６連勝だ。
開幕直前に順位予想でＢクラスに挙げていた評論家の連中出て来い！。今の快進撃をどう分析するのだ！。
♪AORって聴いているとやはり歳のせいかとてもリラックス出来る。最近のヒップ・ホップ系の音楽には今ひとつ違和感があるので、一服の清涼剤のような存在がずばりAORだ。
■ここまで付き合って読んでくれた人、有り難うございました。今日の日記はメルマガっぽく仕上げて見ました、如何でしたでしょうか？。もし感想があれば何なりとお知らせいただければ、とても嬉しいです。
では、皆さん春の一日を楽しくお過ごし下さい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽・AOR] カテゴリの最新記事
-
ＡＯＲの名盤～ジミー・ウェッブの「エン… 2010.10.13
-
ハワイアンAORの名盤、レイ・グーリアック… 2010.10.05
-
AORの名盤～ポール・アンカの「ウォーク・… 2010.09.21 コメント(2)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
アネマジロ
さん
毎日 聴きながら通勤してます。
「バラード」を録音しつつ、他にいろいろとりまぜて。
ﾎﾞｽﾞのコンサートは２回行きました。昔は武道館。これは自分でエレキ持ちながら唄ってましたね。
数年前は 赤坂ＢＲＥＴＺ。ここでは ステージは盛り上げようとするのに 聴いている人は突っ立ったまま。
違和感のあるショーでしたね。
(2004.04.17 23:42:34)
「バラード」を録音しつつ、他にいろいろとりまぜて。
ﾎﾞｽﾞのコンサートは２回行きました。昔は武道館。これは自分でエレキ持ちながら唄ってましたね。
数年前は 赤坂ＢＲＥＴＺ。ここでは ステージは盛り上げようとするのに 聴いている人は突っ立ったまま。
違和感のあるショーでしたね。
(2004.04.17 23:42:34)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
ひかるKun
さん
ひかるの母です!!
『SILK DEGREES』のレコード（!?）。。
私も持っています（現）☆★
高校の卒業式の退場曲の候補になぜか挙がって
いましたが。。先生に却下されました。。（笑）
「We're all alone」は、名曲ですネ。ホント。。 (2004.04.17 23:53:29)
『SILK DEGREES』のレコード（!?）。。
私も持っています（現）☆★
高校の卒業式の退場曲の候補になぜか挙がって
いましたが。。先生に却下されました。。（笑）
「We're all alone」は、名曲ですネ。ホント。。 (2004.04.17 23:53:29)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
akubipopo
さん
こんばんは♪
わ、私も大好きな一曲。。。
kintyreさんの訳もすてきですね☆
「新しい自分に生まれ変わるんだ
その気にさえなれば 人生はとても美しい。。。」
私はこのフレーズ好きですよ！
私も私なりの解釈やってみようかな。。。
kintyreさんって、いつもいいアイディア浮かびますね o(^。^o） (2004.04.18 00:29:43)
わ、私も大好きな一曲。。。
kintyreさんの訳もすてきですね☆
「新しい自分に生まれ変わるんだ
その気にさえなれば 人生はとても美しい。。。」
私はこのフレーズ好きですよ！
私も私なりの解釈やってみようかな。。。
kintyreさんって、いつもいいアイディア浮かびますね o(^。^o） (2004.04.18 00:29:43)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
ひかるKun
さん
しつこく。。ひかるの母です◎
あの。。AORってADULT ORIENTED ROCKの略でしたか？？
AORのジャンルって未だ健在なのですか？？
KINTYREさんのHPに出会う数日前。。
そんなこと考えてたもので。。
ちょっとお聞きしたくて（笑） (2004.04.18 00:59:54)
あの。。AORってADULT ORIENTED ROCKの略でしたか？？
AORのジャンルって未だ健在なのですか？？
KINTYREさんのHPに出会う数日前。。
そんなこと考えてたもので。。
ちょっとお聞きしたくて（笑） (2004.04.18 00:59:54)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
ポッキー9266
さん
久しぶりの音楽情報で嬉しいです。＾＾自分では全然、曲の内容とかを把握しないので＾＾；最近ではタイトルさえ忘れてます。
西武の試合はハラハラしてましたよ。あと昨日のヤンキースの松井。８回、２アウト満塁でバッター松井の場面は家事の手をやすめ、TVにしがみついて叫んでたら・・
空振り三振TT 最近、私だけが野球に熱くなってます (2004.04.18 07:16:18)
西武の試合はハラハラしてましたよ。あと昨日のヤンキースの松井。８回、２アウト満塁でバッター松井の場面は家事の手をやすめ、TVにしがみついて叫んでたら・・
空振り三振TT 最近、私だけが野球に熱くなってます (2004.04.18 07:16:18)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
バロン82
さん
この曲大好きです。永遠の名曲です。何も言うことはありません。
西武はがんばっていますね。自分の予想でもＢクラスでした。ごめんなさい。でもこれは西武が弱いと言うよりも、「日本ハム」と「千葉ロッテ」にがんばってもらいたかったので・・・。マクレーンが復帰して大砲もでき、首位独走といきますかね。 (2004.04.18 09:18:42)
西武はがんばっていますね。自分の予想でもＢクラスでした。ごめんなさい。でもこれは西武が弱いと言うよりも、「日本ハム」と「千葉ロッテ」にがんばってもらいたかったので・・・。マクレーンが復帰して大砲もでき、首位独走といきますかね。 (2004.04.18 09:18:42)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
ろっこ6819
さん
書き込みありがとうございました。
恋愛適齢期、笑いあり涙ありのいい映画でしたね。
「真珠の耳飾の女」も観たいと思っています。
そうそう、「半落ち」・・あれは私も泣けました。
観たい映画も目白押しです♪
(2004.04.18 17:08:31)
恋愛適齢期、笑いあり涙ありのいい映画でしたね。
「真珠の耳飾の女」も観たいと思っています。
そうそう、「半落ち」・・あれは私も泣けました。
観たい映画も目白押しです♪
(2004.04.18 17:08:31)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
kintyre
さん
＞アネマジロさん、こんにちは。
そうですねボズ＝バラードというイメージは確かに強いと思います。私も大分前に武道館に観に行ってＦＭで生放送をしていたので、録音して帰ってから再び聴きました。今でもちゃんとテープは保存しております。
＞ひかるＫｕｎのお母さん、こんにちは。
こんにちは、高校の卒業式の退場曲とはいいアイデアでしたね。でも何故却下されちゃったのかな、前例がなくて先生が驚いた？。これは結婚式にもふさわしいかもね。
ＡＯＲの略は日本ではそうです。もっとも米国ではこれはＲがＲａｄｉｏになります。ラジオ局のオンエアの傾向を指した言葉です。
＞akubipopoさん、こんにちは。
お褒めのお言葉有り難うございます。この曲はヒットチャートとは関係なく、いい曲だと思います。ＢＧＭには欠かせない曲ですね。訳はあくまでも自己流ですので、本当のところはボズに聞かないと分かりません。
＞ポッキー９２６６さん、こんにちは。
例え曲の題名を忘れていても、いい曲はいつでも耳について離れませんね。西武は７連勝を９回に阻まれて悔しいです。
＞バロン８２さん、こんにちは。
いい曲は時代を経ても関係なく人の心に響きますね。ロッテって一度負けると止まらないですけど、こんなときこそ監督の明るいキャラを全面に出せばと思います。 (2004.04.18 18:18:55)
そうですねボズ＝バラードというイメージは確かに強いと思います。私も大分前に武道館に観に行ってＦＭで生放送をしていたので、録音して帰ってから再び聴きました。今でもちゃんとテープは保存しております。
＞ひかるＫｕｎのお母さん、こんにちは。
こんにちは、高校の卒業式の退場曲とはいいアイデアでしたね。でも何故却下されちゃったのかな、前例がなくて先生が驚いた？。これは結婚式にもふさわしいかもね。
ＡＯＲの略は日本ではそうです。もっとも米国ではこれはＲがＲａｄｉｏになります。ラジオ局のオンエアの傾向を指した言葉です。
＞akubipopoさん、こんにちは。
お褒めのお言葉有り難うございます。この曲はヒットチャートとは関係なく、いい曲だと思います。ＢＧＭには欠かせない曲ですね。訳はあくまでも自己流ですので、本当のところはボズに聞かないと分かりません。
＞ポッキー９２６６さん、こんにちは。
例え曲の題名を忘れていても、いい曲はいつでも耳について離れませんね。西武は７連勝を９回に阻まれて悔しいです。
＞バロン８２さん、こんにちは。
いい曲は時代を経ても関係なく人の心に響きますね。ロッテって一度負けると止まらないですけど、こんなときこそ監督の明るいキャラを全面に出せばと思います。 (2004.04.18 18:18:55)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
執事
さん
☆ こんばんは。ボズの「二人だけ」は「リド・シャッフル」のＢ面でした。だからこの曲としてのチャート･アクションはありません。ちなみに日本盤でこのシングル「リド・シャッフル」持ってますが、「二人だけ」はＢ面なのでジャケットの隅に小さく書いてあります。
☆ 『Silk Degrees』が出た76年にリタ･クーリッジが「We Are All Alone」をカヴァーしてTOP10ヒットになりました。当初日本のレコード会社は「みんなひとりぼっち」と誤訳の極みの仮題をつけていましたが、日本盤の発売までに誰かに指摘されたらしく「二人だけ」で発売したのではなかったかと思います。
☆ ちなみにこの年のリタは「ハイヤー＆ハイヤー」が（一部の人の顰蹙を買いながらも）大ヒットしました。ひんしゅくというのは、例のドラッグ用語絡みで「higher（high）」というコトバが嫌われているからで、やはり保守的な一部のステーションは、この曲を放送禁止にしたとか。。。長くなりました。ではでは。 (2004.04.18 22:02:29)
☆ 『Silk Degrees』が出た76年にリタ･クーリッジが「We Are All Alone」をカヴァーしてTOP10ヒットになりました。当初日本のレコード会社は「みんなひとりぼっち」と誤訳の極みの仮題をつけていましたが、日本盤の発売までに誰かに指摘されたらしく「二人だけ」で発売したのではなかったかと思います。
☆ ちなみにこの年のリタは「ハイヤー＆ハイヤー」が（一部の人の顰蹙を買いながらも）大ヒットしました。ひんしゅくというのは、例のドラッグ用語絡みで「higher（high）」というコトバが嫌われているからで、やはり保守的な一部のステーションは、この曲を放送禁止にしたとか。。。長くなりました。ではでは。 (2004.04.18 22:02:29)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
*じゅんじゅん*
さん
日記に即レスありがとうございます！うれしいです（＾＾）
う～、この曲には、なみだなみだの思い出があります・・・
武道館にボズ・スキャッグスのライブを当時の彼（旦那じゃない）と見に行って・・・
最後の曲が"We're all alone"でした。
その帰りの飯田橋の駅前で・・・
「ＡＬＯＮＥ」になってしまったのでしたぁ（号泣）
何年前の想い出かしら・・・？（＾＾；）
(2004.04.18 22:40:55)
う～、この曲には、なみだなみだの思い出があります・・・
武道館にボズ・スキャッグスのライブを当時の彼（旦那じゃない）と見に行って・・・
最後の曲が"We're all alone"でした。
その帰りの飯田橋の駅前で・・・
「ＡＬＯＮＥ」になってしまったのでしたぁ（号泣）
何年前の想い出かしら・・・？（＾＾；）
(2004.04.18 22:40:55)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
はむすけ。
さん
こんにちは、
すごい、当時のボズ・スキャッグスのコンサート行かれた方
がいてるのですね。
僕もボズのコンサート行ってみたいです・・・
この曲は僕も凄く好きで、結婚式に使えたらいいなぁって
思う曲なんです。
その前に結婚する人の承諾を得ないと行けないですけど・・・
AORの中で今の所、僕のBEST3に入る曲ですね。 (2004.04.20 16:44:59)
すごい、当時のボズ・スキャッグスのコンサート行かれた方
がいてるのですね。
僕もボズのコンサート行ってみたいです・・・
この曲は僕も凄く好きで、結婚式に使えたらいいなぁって
思う曲なんです。
その前に結婚する人の承諾を得ないと行けないですけど・・・
AORの中で今の所、僕のBEST3に入る曲ですね。 (2004.04.20 16:44:59)
「二人だけ」なのでしょうか
anothertrack さん
TBありがとうございました。素晴らしいアルバムですよね。
私のブログでも触れていますが、「We're all alone」は「二人だけ」と訳すのでしょうか？英語はまるで分からないのですが、、「人は皆一人なんだ(だからこそ、あなたといることが大切なんだ･･･)」という意味ではないかと思っていました。 (2005.10.16 01:12:50)
私のブログでも触れていますが、「We're all alone」は「二人だけ」と訳すのでしょうか？英語はまるで分からないのですが、、「人は皆一人なんだ(だからこそ、あなたといることが大切なんだ･･･)」という意味ではないかと思っていました。 (2005.10.16 01:12:50)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
kintyre
さん
＞anothertrackさん、こんばんは。
「二人だけ」というのはあくまでも、広い意味での意訳だと思います。直訳すれば「我々はみんな一人ぼっち」になるので、anothertrackさんの訳も間違いとは言い切れないでしょう。
まさにAORの名曲と言えるのがこれですね。 (2005.10.16 22:29:42)
「二人だけ」というのはあくまでも、広い意味での意訳だと思います。直訳すれば「我々はみんな一人ぼっち」になるので、anothertrackさんの訳も間違いとは言い切れないでしょう。
まさにAORの名曲と言えるのがこれですね。 (2005.10.16 22:29:42)
コンサート
小樽のマック さん
１２月１日札幌厚生年金会館でコンサートがあり、見に行く予定です。
大変楽しみにしています。「シルクディグリーズ」から、何曲か演奏するでしょう。当然、ウイーアーオールアローンも。
(2005.10.20 18:25:04)
大変楽しみにしています。「シルクディグリーズ」から、何曲か演奏するでしょう。当然、ウイーアーオールアローンも。
(2005.10.20 18:25:04)
Re:私の好きな曲、～ボズ・スキャッグスの「二人だけ」♪(04/17)
kintyre
さん
＞小樽のマックさん、こんばんは。
私も１５年以上前に武道館で観ました。その日はFMで生放送して、タイマー録音して全曲放送しました。
当然この曲も含めて「Silk...」からの曲も多く紹介されるでしょうね。是非、観終わったあとに感想とかセットリストも教えて下さいね。 (2005.10.21 00:17:59)
私も１５年以上前に武道館で観ました。その日はFMで生放送して、タイマー録音して全曲放送しました。
当然この曲も含めて「Silk...」からの曲も多く紹介されるでしょうね。是非、観終わったあとに感想とかセットリストも教えて下さいね。 (2005.10.21 00:17:59)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
