ウンとかスンとか　mamatamの日記

サイド自由欄

カレンダー

バックナンバー

2026.11
2026.10
2026.09

2026.08
2026.07

mamatam

New! じぇりねこさん

ホットヨーグルトそ…

New! mimi2385さん

ジューンベリーが黄… New! shin1tさん

彩雲、今日はオカリ…

New! kororin912さん

源氏物語〔39帖夕霧…

New! USM1さん

オクラとろとろうどん

New! 曲まめ子さん

--< やっと来た列車 …

New! いわどん0193さん

愛知県安城市　　赤… New! トンカツ1188さん

漏れはシンコクなん…

New! ナイト1960さん

寒い雨の日。 New! naomin0203さん

コメント新着

ごねあ @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) New! 指一本怪我しても不自由なので、片腕が使…

さえママ1107 @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) New! mamatamさんこんばんは！いつもありがと…

かずまる＠ @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) mamatamさんお疲れ様です！不自由な左手…

shin1t @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) この際諦めないで旦那様を鍛えてあげて下…

kororin912 @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) なかなか大変な中、いろんな工夫をしてい…

naomin0203 @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) 骨折で片手が使えないというのは、生活の…

曲まめ子 @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) 読みながら　なるほどこんなに大変なんだ…

ふろう閑人 @ Re:骨折3週目の生活と生ローヤルゼリー(11/08) 確かに方法でも手が使えないと・・・・そ…

ＭｏＭｏ太郎009 @ Re:骨折3週目の生活　と　生ローヤルゼリー(11/08) ローヤルゼリー、身体に良さそうですね。 …

kopanda06 @ Re:骨折3週目の生活　と　生ローヤルゼリー(11/08) 夜中の地震、揺れは大きかったものの私は…

< 新しい記事

新着記事一覧(全2843件)

過去の記事 >

2011.07.30

足元注意

(2)

カテゴリ：お出かけ

ふと思い出した小ネタですが。。。

今回の旅行で、
最後の宿泊先、霧島市のホテル京セラでのこと、
温泉に入ろうと地下のスポーツジムに行くと…

お約束ですが、浴場の入り口に

滑りますので足元にご注意ください と日本語で書かれた
札がはってあります。

その下に、英語、ハングルが書かれていて、その下に漢字で

小心地滑

とありました。

日本語が上になかったら「 地滑りに注意 」？とドキッとしそうですが
地滑り ではなく、 滑るので地面に 用心みたいな
そんな文章構成なのでしょうね。、
昔授業で習った漢文のように
レ点だの一とか二とかを付けたくなりました。

読み下し文にするとどうなるんだろう

とか

この４文字をあの歌うような中国語の抑揚
？

なあんて、

早朝の浴槽で体を伸ばしながら、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう