PR
サイド自由欄
カレンダー
mamatam
「自分も大切」がわたしのテーマです。 毎日の暮らしを綴っていきます。
この頃やる気をなく…
New!
さえママ1107さん
【街角スケッチ】綺…
New!
Tabitotetsukitiさん
最長の国際親善 New! ふろう閑人さん
ジジイの香水・・・… New! かずまる＠さん
最近の花の色 New! あみ3008さん
今日の昼食♪セブンイ… New! すえドンさん
野菜たっぷりほうと…
New!
mimi2385さん
孫の子守で東武博物…
New!
じぇりねこさん
ジューンベリーが黄… New! shin1tさん
彩雲、今日はオカリ…
New!
kororin912さん
【街角スケッチ】綺…
New!
Tabitotetsukitiさん最長の国際親善 New! ふろう閑人さん
ジジイの香水・・・… New! かずまる＠さん
最近の花の色 New! あみ3008さん
今日の昼食♪セブンイ… New! すえドンさん
野菜たっぷりほうと…
New!
mimi2385さん孫の子守で東武博物…
New!
じぇりねこさんジューンベリーが黄… New! shin1tさん
彩雲、今日はオカリ…
New!
kororin912さんコメント新着
2011.07.30
カテゴリ： お出かけ
ふと思い出した小ネタですが。。。
今回の旅行で、
最後の宿泊先、霧島市のホテル京セラでのこと、
温泉に入ろうと地下のスポーツジムに行くと…
お約束ですが、浴場の入り口に
滑りますので足元にご注意ください と日本語で書かれた
札がはってあります。
その下に、英語、ハングルが書かれていて、その下に漢字で
小心地滑
とありました。
日本語が上になかったら「 地滑りに注意 」？とドキッとしそうですが
地滑り ではなく 、 滑るので地面に 用心みたいな
そんな文章構成なのでしょうね。、
昔授業で習った漢文のように
レ点だの一とか二とかを付けたくなりました。
読み下し文にするとどうなるんだろう ？
とか
この４文字をあの歌うような中国語の抑揚
（四声って抑揚のこと？発音のこと？）で読むとどんな風に言うのかな ？
なあんて、
早朝の浴槽で体を伸ばしながら、
今回の旅行で、
最後の宿泊先、霧島市のホテル京セラでのこと、
温泉に入ろうと地下のスポーツジムに行くと…
お約束ですが、浴場の入り口に
滑りますので足元にご注意ください と日本語で書かれた
札がはってあります。
その下に、英語、ハングルが書かれていて、その下に漢字で
小心地滑
とありました。
日本語が上になかったら「 地滑りに注意 」？とドキッとしそうですが
地滑り ではなく 、 滑るので地面に 用心みたいな
そんな文章構成なのでしょうね。、
昔授業で習った漢文のように
レ点だの一とか二とかを付けたくなりました。
読み下し文にするとどうなるんだろう ？
とか
この４文字をあの歌うような中国語の抑揚
（四声って抑揚のこと？発音のこと？）で読むとどんな風に言うのかな ？
なあんて、
早朝の浴槽で体を伸ばしながら、
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お出かけ] カテゴリの最新記事
-
丸の内オアゾ くつろぎ.・うまか酒 かこ… 2026.09.24 コメント(13)
-
整体とお墓参り、期間限定の御朱印 2026.09.20 コメント(9)
-
とうきょうスカイツリー駅と押上駅（誤り… 2026.07.14 コメント(9)
Re:足元注意(07/30)
暑がり屋
さん
Re[1]:足元注意(07/30)
mamatam
さん
暑がり屋さん
こんばんは。
疑問に答えていただき、ありがとうございます。
だけど、
＞それはショウシン・チーカツ！以外に
。。。やっぱり何かありそうに思います。
＞思いを込めて、声に出せばわかることです。
。。。声に出してみてそう思いました。
(2011.07.30 23:26:06)
こんばんは。
疑問に答えていただき、ありがとうございます。
だけど、
＞それはショウシン・チーカツ！以外に
。。。やっぱり何かありそうに思います。
＞思いを込めて、声に出せばわかることです。
。。。声に出してみてそう思いました。
(2011.07.30 23:26:06)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
