おはなしパレット☆ミーとハナ別館

< 新しい記事

新着記事一覧(全114件)

過去の記事 >

2004.12.21

韓国・朝鮮特集（７）『だまされたトッケビ』韓国の昔話

テーマ：おすすめの絵本、教えてね♪(6322)

カテゴリ：児童書

『だまされたトッケビ』
韓国の昔話　世界傑作童話シリーズ
神谷丹路／編・訳　チョンスンガク／絵（福音館書店）1999年 06月
小学校中級から

西欧の「こびと」、北欧の「トロル」、日本では「鬼」「河童」「天狗」などなど・・・
韓国にも「トッケビ」という生き物がいて、トッケビが出てくると不思議な事が起こります。この本に出てくるトッケビは、あまりこわいイメージはなくて、ちょっと間抜けで気まぐれないたずら者という感じです。
人間の家にやってきては、いかにもトッケビの仕業とわかる何かをしていきます。収録された１５話のおはなしはどれも、そんな人間とトッケビのやりとりを面白おかしく、しかもわかりやすい日本語でまとめられています。
訳者の神谷丹路（かみやにじ）さんは『あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかま』はじめ、韓国の歴史や文化を多く紹介しています。
各ページは、文章が上部３分の２、下部３分の１は挿し絵というレイアウトで、韓国の生活小物が、全ページに描かれています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「キムチ」浅漬けですが、がまんできずに味見してしまいました。
今回はなかなかうまくできました！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう