2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2003年09月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
キンモクセイの香りと秋空
庭のキンモクセイが小さな花をつけ始めていたのを発見。ほのかに甘い香りがしてくる。空は青く澄んでいて、一段と高くなったように感じる。冷房も暖房も必要としないこのいい季節がもっと続いてくれたらいいのに。夏が天気が悪かった分、今年の秋は満喫しなければね。・・・と気分良く日記を終えたいところだが、今朝は悪夢を見た。昨夜からいろんな事を考えていたためなんだけど、暗い目覚めだった。殺人現場らしき所にいたり・・・。書くと気分悪くなりそうなのでやめとこう。９月最後の一日、楽しく過ごそう！
2003.09.30
コメント(4)
-
初期状態に戻ったパソコン
昨日の再セットアップは無事に終了した。一時はどうなることか、ハラハラどきどきだったけれど、メールや写真など大切な物はちゃんと残っていた。しかし、やっぱり無くなったものもある。いくら探しても出てこないデータ・・・。間違って消えちゃったのか、保存してなかったのか。もう、わかりません。最初の状態に戻ったので「今日新しくパソコンを買ったんだ」と思うことにして自分をなぐさめることにした。疲れた日曜日だった。今朝、フランスに電話したところ北海道の地震のニュースをテレビでやっていたらしい。「１２月に行くときに地震はあるか？」って聞く彼。思わず笑ってしまった。そんなこと、予測つかないよ。確かに今年は地震が多いように感じる。「大丈夫かな？mioは笑っているけど、こっちは真剣だよ。揺れを感じるかな？？」体験させてあげたいけど、こればかりはねぇ、私の力じゃできません。
2003.09.29
コメント(4)
-
パソコンの調子が悪い
先週から私の言うことを聞いてくれないパソコン。買ってもうすぐ２年。そろそろ疲れがでてきたのかもなぁ。いろいろ私なりにエラーチェックしてみたけれど、解決しないので再インストールすることにした。はぁ～、ちゃんと元に戻るのかしら？？？しばらく更新できなかったらごめんなさい。
2003.09.28
コメント(4)
-
東京パリ食堂
午前中は先週の健康診断の結果を聞きに言った。待合室には咳をしている人がいて、うつされる前に帰りたい心境だった。結局３０分ほど待って呼ばれる。結果は異常なし。ただ、尿中のタンパクはまた今日も少し出ていた。「あまり疲れすぎないように」と注意される。数値から「長寿の家系ですねぇ。」と言われる。えっ？そんなのわかるの？確かに祖父母は８０才以上で亡くなっているので、まあ長寿のうちに入るのだろう。来月になったら、レントゲンを撮りに行って、歯医者にも行かなければ。そのまま、フランス語の秋クラスを申し込みに出掛けた。尿検査のため朝食抜きだったから、お昼はちょっと豪勢にフレンチを食べに行った。「東京パリ食堂」名前のとおり、東京にあるパリの食堂の雰囲気を持つ店だ。メインに子羊のミラノ風カツを注文。ミラノ風ってフレンチではないか・・・まっ、いいや。帰りにはその近辺でちょっと有名な肉まんをお土産に買う。急に寒くなってきたので、おでんや肉まん、鍋の季節だなぁ。こんなことしてたら、また秋太りしそう。気をつけなくっちゃ！
2003.09.25
コメント(1)
-
納豆のパワー
ＮＨＫの番組で納豆の健康効果について特集があった。血栓予防効果、便秘解消、骨粗しょう症に効果があるという。私は普通にお醤油とからし入れネバネバさせて、ご飯にかけて食べるのが好きだけど、加熱をすると匂いがなくなって美味しいらしい。実験に３人の外国人が登場して、フライにした納豆を食べていたが、みんな「美味しい」と言っていた。フライにすればネバネバもなくなるし、いいかもしれない。安くて美味しくて健康に良いなんて、これからレシピを増やしてもっと食べてみるか。
2003.09.24
コメント(4)
-
搭乗飛行機が決まった
電話で「到着の日時が決まったよ」と教えてくれた。７日の午前に成田着だ。日曜日だし迎えにいけるじゃん！と喜んでいたら・・・「マダムも来るよ」の一言。が～ん。やっぱり。「どうしても、僕には断れないんだ。展示だけして"後はあなたは必要ないですから"とは言えないよ。」そうでしょうね～。あなたの性格だもの。「だけどね、君に一番に飛行機の時刻を報告してるんだよ。わかる？まだ、マダムには言ってないんだ。」「分かったわ。とにかく教えてくれてありがとう。」私が嫉妬して不機嫌になることを、やっと理解してくれたらしく、とりあえず一番最初に報告してくれた。しょうがない、こうなったらマダムの迎えも受け入れようじゃないか。
2003.09.23
コメント(4)
-
円が１１１円台！
私は外貨預金をしています。今朝レートを見てびっくり、ドルの買い時じゃないですか！でも、いつまでも１１１円台だと困るのよねぇ。前に買ったユーロも今は損してる状態だし。夜はボーっとパソコンを眺めてたら、彼がやってきてチャットとなった。何を話したかな？う～ん、内容のない会話だった。再認識したこと、それは彼の記憶のよさ。今から３年前、私たちは映画を見た。確か食事をしてからだったと思うけれど、彼はその時に行ったレストランのことを覚えていた。たぶん、私は連れられて入っただけなので記憶が薄いのだろうけれど。私より年上なのに記憶力がいいなんて、私負けてるわ。
2003.09.22
コメント(0)
-
明日の朝、台風接近
関東地方に近づいてきた。速度が遅いのか、昨日からずっと雨だ。サッサと通り過ぎてくれればいいのに。今日は本当に寒かった。長袖シャツに上着を羽織って部屋にいた。ウチの猫も寒がって布団から離れようとしないので、私も猫と一緒に毛布にくるまってた。（笑）おそらく気温は２０度以下だっただろうな。明日の朝、通勤時間帯に台風が来ないことを祈るしかない。一日働けば、火曜日は秋分の日でお休みだ。さぁ、頑張ろう。
2003.09.21
コメント(0)
-
いきなり寒い！
台風が近づいてきて、朝から雨。昨日との温度差もかなりあって、半袖一枚だと肌寒いくらいだ。明日の最高気温は今日よりさらに７度下がって、２１度。１０月中旬の気温らしい。一日雨みたいだし、ゆっくり家で過ごすことにしようか。今日の午後、かなり強い地震があった。東京で震度４。久しぶりの大きな揺れだった。
2003.09.20
コメント(2)
-
何だか疲れた
今週は敬老の日があったから、一日少ないはずなのに疲れた。夜、彼に昨日の健康診断の結果を報告した。そのほかはお互い特に変わったこともなかったので、早めに電話を切り上げた。「電話してくれてありがとう。嬉しかったよ。」いつもは「嬉しかったよ」の言葉が付かないのだけれど、今日はそう言ってくれた。こういう小さなことでも、遠く離れているととっても嬉しく感じるものだ。１０時３０分。いつもよりかなり早く就寝。
2003.09.19
コメント(0)
-
３年ぶりの健康診断
確か最後に受けたのは、留学前だからもうかれこれ３年だ。今、勤めているところでは特に健康診断がないので、市の無料検診に行ってきた。近所のクリニックは軒並み木曜が休診日。みんな揃って休まなくてもいいのにぃ。意外にも一番うちから近いところに開いてるクリニックがあった。今まで気づかなかったけれど、こんな所にあったんだ。尿検査、血液検査、血圧、心電図、身長、体重測定、それに問診だ。血液検査以外はすぐに結果が出た。血圧はちょっと低め。心電図は「キレイだね」と言われる。尿にタンパクが出ていた。「疲れてる？寝不足？お酒飲んだ？」思い当たることがないんだけど。結局、血液検査の結果を来週聞きに行くときに、もう一度尿検することになった。朝食抜きで行ったので、お腹空いたよ。来週も食べないで行かないとダメなのかしら？
2003.09.18
コメント(0)
-
１０日ぶりの声
チャットばかりしてたので、久しぶりに電話した。昨夜観た映画の感想も話したかったし。私がすぐにビデオを借りて観てしまったことに、驚いていた。私って、一度決めたらすぐ行動するんだ。（好きなことに関して）彼もこの作品は好きだったらしく、少なくとも２回は観たそうだ。一方フランスでは、昨夜テレビで「天使が見た夢」という映画を放送していた。この映画は私のお気に入り。以前彼に話したことを覚えていたらしく、彼も観てくれた。ちょっぴり悲しい映画、でも何だかいいんだ。言葉じゃ上手く説明できないけれど、主人公二人の女の子の気持ちがグッと心に入ってくる。男の人から観ても同じように、感じるのかな？
2003.09.17
コメント(0)
-
戦場のピアニスト
アカデミー賞、カンヌ映画祭で金賞（パルム・ドール）をとったロマン・ポランスキーの作品。昨日、母親がビデオを借りてきたので、みんなで鑑賞した。２時間３０分近くある長い映画だった。逃げて、隠れて・・・が映画の終わりまでずっと続くのだ。いつの時代も戦争を繰り返す。人間は過去の過ちを忘れてしまうのだろうか。戦争して傷を負うのは一般市民であって、お偉い方々は安全なところで、身を守っている。なんて不条理なんだろう。私はそれまでロマン・ポランスキーの名前は聞いたことはあったが、よく知らなかった。そこで、映画に私より詳しい彼に話したら私にお勧めの監督作品を教えてくれた。パリが舞台で主演がハリソン・フォードの作品。「フランティック」だ。私が大好きなパリに、いい男ときたら、気に入るに決まってる。仕事帰りに、ビデオをレンタルしてきた。ハリソン・フォードと言えば、ちょっと知的で、さりげなく強いってイメージがある。が、この作品の中ではちょっぴり臆病なところが、彼っぽくなくてかわいかった。パリの街で事件に巻き込まれるのだが、彼は全くフランス語がわからないという設定。私は字幕で見たが、英語の台詞は字幕に訳されるがフランス語の会話は一部日本語訳がなかった。そんなシーンはフランス語がわかる私には得した気分だった。
2003.09.16
コメント(1)
-
祝・トロント国際映画祭 座頭市 ！
先日のベネチア国際映画祭での監督賞に続き、たけしさんがまた受賞してくれました。今回はカナダのトロントで開かれていたトロント国際映画祭で、最高の賞に位置付けられる「ピープルズチョイス賞」（観客投票による賞）を受賞。良かったね。でもね、「座頭市」にまた例のおねえちゃんが出演しているのが気に食わないのよ。たけしさんは愛人のことをおねえちゃんという呼び方するんです。あ～男って奴は・・・。今日で連休もおしまい。昼間は猛暑だった。ウチの猫もクーラーなしでは耐えられないようで、涼しくした私の部屋でスヤスヤと寝ています。秋らしい夜はいつ戻ってくるのだろう？最近、連日チャットをしている私たち。昨夜は１時間３０分もしてた。けっこう肩凝るし、目も疲れるのよね。「今度またmioの声が聞きたいよ。チャットだと笑い声が聞こえないから」だって。たまには、いいこと言ってくれるじゃん。今度は電話しよう。
2003.09.15
コメント(0)
-
翻訳の難しさ
１２月に彼が来日する時に、彼は自分の作品（イラストレーション）を持って出版社をまわろうと考えているようだ。とりあえずマダムのおかげでひとつの出版社とアポイントが取れた。彼が出版社の人宛に手紙を書き、それをマダムが日本語に訳した。昨日私に見せてくれ「どう思う？」と感想を聞かれた。彼は彼女が手紙の冒頭にフランスの最近の天気の話を書き加えたことが気になったらしい。「僕はそんなことを書いてないのに、勝手に加えたんだ。フランスでは商業用の手紙に天気の話なんて書かないよ。」 怒ってる。「でもね、折角マダムが訳したんだから仕方ないじゃない。それに日本ではこういう手紙の書き出しは悪くはないと思うよ。大丈夫よ。」 私はこう言うしかなかった。だって私の訳じゃないもの。「本当？それなら、いいや。他に問題はない？どう思う？」 ちょっと安心したかしら？「そうね、だいたいいいんじゃないかな。」 私の正直な感想だった。「だいたい？じゃあ、どこがダメなんだ？教えてよ。」 私はちょっと変なところを書き出した。「日本人でもわからないってこと？」 心配になってきた彼。「分かるけど、分かりづらいってこと。でも大丈夫よ。」 文章が長くて、上手くまとまっていない箇所があったのだ。 「僕が言いたいことと彼女の訳が少し違うのが気になるんだ。」 私は彼のフランス語を読み返した。 確かに微妙だけれど彼の意向とずれがある。そのままの文章を訳すと変な文章になるし、日本語らしく書いてしまえば内容にずれが生じる。翻訳って難しいなと思う。
2003.09.14
コメント(2)
-
曜日感覚のない人・・・
通勤時間帯に携帯が鳴った。フランスからだ。ちょうど電車に乗ろうとする時だったので、電話に出たものの間違って変なところを押してしまったようだ。相手の声は聞こえるのに、私の声が届いてないらしい。その電話は切れた。それからもう一度鳴る。今度こそと思って出ると向こうで「アロー、アロー（もしもし）」と懸命に言ってる声が聞こえた。もう電車に乗るし、こりゃあダメだと思い電源をブチッと切った。ごめんね～。最近、車内放送が変わって「携帯電話の電源をお切りください」から「車内での通話はお止めください」になったのだ。私だって電車の中でフランス語を話すなんて恥ずかしくて嫌だよ。乗り換えの駅でこちらから電話することにした。でも、相手は話し中になっていた。仕方ない、メールでも打っておくか。「電車の中にいるの。ごめんなさい。」彼が読むかどうかは分からないけれど、勝手にこっちから切ってしまったのでとりあえず誤りのメールを書いた。土曜日は早く家を出るって口を酸っぱくするほど言っているのに、彼には曜日感覚がないんだ。自宅で一日中絵を描いているのが彼のお仕事。誰に会うわけでもなく、毎日が過ぎていくのだから曜日が分からなくても当たり前か。夕食後、彼がやって来るかもしれないとパソコンをオンにして待っていたら、案の定来てくれた。結局、一時間強チャットをした。あっという間に時間が過ぎるから不思議だ。声は聞こえなくても、何だか近くに感じられた♪
2003.09.13
コメント(0)
-
やっぱり旅はエールフランス！
彼の日本行きの航空券の話。「絶対安い飛行機がいい」という彼と「多少高くても直行便で」という私の意見とで食い違いがあった。結局は彼が買うチケットなので、好きな飛行機で来てくれればいいやと思っていたところ今日になって航空券の値段を調べてみたと言ってきた。オッ！やっと動いてくれたね。実は彼のお姉さんは旅行会社を経営している。それも、どちらかと言えば海外旅行を扱っている。私は早くから、お姉さんに聞けばすぐわかるだろうに・・・と思っていたのだった。で、結果。ＪＡＬやＡＮＡよりエールフランスが安いらしい。８００ユーロだって。うーん、まあいいんじゃない。少しずつだけど、日本に近づいているね。でも、仕事は相変わらず遅れているようです。１２月までに終わらせないと・・・頑張って！今日、彼にこのサイトを教えました。と言うより、彼がその気になってればいつでも自力でココに来れたのだけど、知らなかったみたい。私もあえて教えなかったのだ。見た感想は「日本語が読めないよ。」やっぱりね。「何を日記に書いているの？」と気になるらしい。まぁ、いろいろ・・・よ。
2003.09.12
コメント(0)
-
予定外のチャット
残暑厳しく、関東地方は連日３０度超えてます。夏が涼しくって、今頃何さっ。今夜は十五夜だし、もうすぐお彼岸だしすっかり暦は秋だねぇ。ウチの夕食は秋刀魚の塩焼きになりそうです。昨夜、「チャットはしないよ」って彼にメールを送ったにも関わらず「ohayou」って打ってきた。そう言われたら「おはよう」って返さなくっちゃ。そんなわけで、予定外のチャットを３０分ほどしました。彼がマダムの息子を駅まで送ってあげた話も報告してくれました。この人、同僚の女性と一緒だったらしい。「なんで、同僚の女の人とお姉さんの家に一緒にいくのかな？」と彼。不思議だよね。「二人は付き合っているんじゃないの？」という意見で一致した。いろいろと話しをしてて、彼が「君は嫉妬するからなぁ」という発言があった。分かっているんじゃない、私のこと。だったら、私がムッとしないように私にも優しい言葉かけてくれたらいいのにぃ。そこまで、女心がわかる人じゃないから半分あきらめてるけれど。
2003.09.11
コメント(2)
-
プチ喧嘩と仲直り
朝、パソコンの前にいたら、彼がオンラインになり話しかけてきた。彼「いつ出掛けるの？」私「３０分後だよ」彼「これからマダムと話すんだ、仕事の話だよ。君は忙しいだろうから、じゃあね」 急に声を掛けて来て、勝手に消えちゃうわけ？私「忙しくないよぉ、まだ時間あるもん。」彼「・・・でも二人と同時に会話できないよ」私「わかっているよ。マダムと話す方がいいんでしょっ」 ヤバイ。禁句だった、この台詞。彼「仕事の話だよ、もう切るからね。じゃあ、また。」 怒った？私「だって、悲しいんだものぉ～。涙、涙。」 彼から返答がない。無視された？私「ごめんなさい。またね。」 仕方なく私もパソコンの電源を切った。今日は一日中、朝のチャットの内容が気になっていた。「悪いこと言っちゃったかな？」とか「大人げなかったかな？」と反省してた。それと同時に心の中がモヤモヤしてて「もう、私から電話なんてしばらく掛けてあげないんだから！」などと考えていた。でも帰宅後に、彼からのメールを見てそんな気持ちが吹っ飛んだ。「さっきは、ごめん。でも、二人と同時に話すなんて不可能だよ。今日は出版社の人と会う打ち合わせの話をしていたんだ。だから・・・もし君がしたいなら明日の朝にチャットしようよ。」だって。こういう言葉、言って欲しかったんだよね。とりあえず彼は怒っていないみたいだし良かった。私も何だか軽やかな気分になった。でも、明日のチャットの話はお断りしました。私にはどうも向いてません。言葉がきつくなり過ぎる気がするので、やめておこう。
2003.09.10
コメント(2)
-
利用されてるだけじゃないの？
今朝、私が探したマンスリーマンションについて「ちょっと遠いなぁ」と言ってきた。はい、確かに遠いですよ、あなたの希望の場所とは。でもねぇ、一ヶ月１０万円以下の物件なんて、そうそうないんですよぉ。もう、全く分かってないんだからさ。あとちょっとだけ探してあげるけど、毎日毎日一生懸命探して文句言われちゃやってられないわよ。そのうち、私切れるからね。と、この場で宣言。電話の途中で気になったことがあった。それは、彼があさってパリに行くという。なぜか？それはいつもこの日記に登場するマダムの息子のためであった。マダムは娘と息子がいる。今回その息子が仕事でフランスに来るのだ。パリに来たついでにフランス人と結婚した姉の家に行きたいと思っているのだ。姉はパリからＴＧＶで数時間の所に住んでいる。どうも彼の話によるとマダムが「息子がＴＧＶに乗るのだけれど、切符が買えないから一緒に駅まで行ってくれないかしら？」とお願いしたようなのだ。おいおい、待ってよ。息子って海外で仕事するぐらいなんだから英語くらいしゃべれるでしょう？だいたい、姉さんはどうしたんだよ。切符を買って弟に郵送することだってできるじゃないのぉ！私が留学したときなんて、東京からＴＧＶの切符を買って行ったわよ。いくらだって日本にいてできるのに、マダムは何を思ってそんな海外アシスタントサービスみたいなことを私の大切な彼にお願いしちゃうわけ？すごく頭にきた。彼はのん気なもので「お姉さんに電話してどこまでの切符を買えばいいか聞かなきゃならないんだ」とか言ってる。そんなの、姉弟同士が国際電話で確認しとけばいいでしょうに。義理の息子のフランス人は何をしてるんだ！あぁ～まったく、彼はいつだって仕事が遅れがちになるって言うのに。パリ行ってマダムの息子のお世話してる暇なんてないでしょうに。よく言えば心が優しい彼なんだな。話している最中は「ふ～ん」と聞いてたけど、一人になって考えてたら、あまりにもマダムが彼のことをいいように使っているので憤慨したのだ。公私混同しているね。仕事上の付き合いは許せるけど、それ以上は許せないわ。幸い、今回のことを本人は苦に思っていないようなので良いけどね。この私の見解を彼に伝えようかどうしようかと悩んだけど、ここに書くことで気持ちを整理することにした。彼がそれだけ頼りになるフランス人ってことだよね。彼の来日中も、マダムの行動に腹が立つんだろうな、私。あぁ～。嫌だな。
2003.09.09
コメント(0)
-
うわっ、こうもり！
数ヶ月前にも起こった事件がまたあった。それは私の部屋の戸袋の中の出来事。なんと、こうもりが来たのだ。以前、雨戸を閉めようと思ったら小さな黒い塊を発見。どう見てもネズミの糞っぽい。えっ～、屋根裏にいるのかしら？仕方なく近所の薬局でネズミ捕り用のグッズを買う。小さな板にネバネバした液がついていて、そこに体がくっつくと離れない仕組みになっている。数日後の夜、ガサガサと何かが動く音が聞こえた。そして翌日になると音が止まった。恐る恐る窓を開け戸袋の中を覗き込むと黒い小さな生き物がいるではないか。それが、こうもりだった。その出来事以来、もうこうもりは二度やって来ないだろうと思っていた。それなのに、また黒い糞を見つけてしまった。またまたネズミ捕りグッズを仕掛ける。そして昨夜、我が家にやってきたのだ。昨日の夜じゅう、苦しんでいたみたいで「チッチッ」というような泣き声が聞こえた。私は絶対今度こそネズミだろうと思っていた。しかし、またしてもこうもりだった。一体どこからやってくるんだろう？体長わずか５センチほどのこうもり。かわいそうだけど、やっぱり気持ち悪いよ。もう来ませんように・・・。それにしても、ウチってそんなに田舎なんだろうか？
2003.09.08
コメント(4)
-
たけしさん、おめでとう！
まずはビッグニュース。北野武監督作品「座頭市」がベネチア映画祭で銀獅子賞（監督賞）をとった。「ＨＡＮＡ－ＢＩ」は金獅子賞だったので、金銀揃ったね。昨日、公開になった映画。舞台挨拶では多くのファンでにぎわったようだ。私は土曜日出勤になってからは、この舞台挨拶に参加できないでいるけれど、以前は映画館のはしごをしたものだ。有楽町から渋谷、新宿と舞台挨拶だけのためにチケット買って入場したなぁ。どんな映画になっているのか、見るのが楽しみだな。布団の中で、ゴロゴロしていると彼から電話がきた。私が送ったホテルのリンク先もチェックして、ホテル探しを前向きにしているようなので良かった。話をしている最中に、他の電話が入ってきて彼が消えた。なんと、マダムからの電話だった。今、彼女は北斎に関する日本語の本をフランス語に訳す仕事をしている。そのため、分からない文章があると彼に助けを求めてくる。彼の絵の展示や出版社へのアポイントを取ったりしてくれているので、彼もマダムの仕事をお手伝いしてあげなければと思っているのだ。そんなわけで、私との電話はすぐに終わり「また、あとでね」と言い捨て、彼はマダムとチャットしにいった。その後、午前９時過ぎからネットが繋がらなくなってしまった。メールも送受信できない。プロバイダーに問い合わせたら、現在調査中だとか。ふぅ～。今は、他のプロバイダーに臨時につないでます。今日中に復活するんだろうか？________やっと午後になって直ったようだ。彼はマダムとのチャットが終わった後、私にメッセージを送っていてくれた。私はその間、繋げなかったのでチャットはできず。でも、ちゃんと約束どおり電話をくれた♪昨日は水漏れを直すために修理屋さんが来て、工事をしたようだ。先週、水が下の階の部屋まで漏れてしまう事故が起きた。とりあえずは直ったみたいで良かった。だけど、この修理屋はヤミなんだそうだ。よくシステムが私は分からないのだけれど、どうも領収書とか発行せずに現金払いらしい。通常の２倍の値段を請求されるかもしれないと言っていた。しかし、その修理屋を紹介してくれたのは、アパートの守衛さんなのであまり文句も言えないんだろうな。あいにく彼は持ち合わせがなく（一般的にフランス人は現金を持たない）来週に支払うことになったそうだ。大丈夫かな？
2003.09.07
コメント(0)
-
温泉に行こう
宿泊場所の検討を始めてから、毎晩のようにネット上で情報を収集している。そのせいで、目が疲れるし、肩も凝る。まったく、私が一生懸命探しているのに彼がのんびりしているから怒りたくなるぅ～。でも、本人には文句を絶対言わない私。だって言ってもしょうがないんだもの。これはもう彼の性格だから仕方のないことと思ってます。行き当たりばったりなんだよね。国民性の違いもあるのかもしれないけれど、ラテン的なんだ。それに加えて頑固。いくら私が勧めたって自分が納得しなくちゃ「うん」と言わない。だから、宿泊場所の件も航空券のこともあまり私が本気で考えても無駄かなと思ってきた。とりあえず、こういうホテルやマンスリーマンションがあるよと提案はするけれど、最終的に決めるのは彼だ。うちの両親も彼のために安い宿泊先を探してくれていた。しかし、いろいろと条件の多い彼なので「そういう所は泊まらないと思うよ」と両親に伝えた。間にうちの親が入ると話がややこしくなるので、なるべくなら放っておいて欲しいものだ。どうしても見つからなかったら、高いお金だしてホテルに泊まることになるんだろうな。さて、今日は仕事帰りに温泉のパンフレットをもらってきた。彼が来たら、日本でやりたいことが山ほどあるんだっ。その一部しか実現しないだろうけれど、とりあえずは彼と温泉に行きたい。できれば雪があるところ。でも交通費が高いし、関東近辺で諦めるかもしれない。あそこに行って、あれを見て、ここで食べて・・・なんて。そういう毎日がずっと続いたらいいのに。
2003.09.06
コメント(2)
-
長期宿泊の悩み
１２月に日本に来る彼のために宿泊場所を探し始めた。しか～し、東京はなんて高いのでしょう。安いと言えばカプセルホテルがあるが、そんな所に一ヶ月もいられない。だいたい体の大きな彼が、初めての日本滞在にカプセルホテルなんて選ぶはずがないのでこれは却下。ついでビジネスホテル。これが安いようで安くない。場所によってはシングルルームで４０００円台があった。それでも４０００円×３０日で１２万円だぁ。だけど、彼が希望してるのはツインまたはダブルの部屋なのである。となると最低でも７０００円以上が普通だよね。彼は「安いのを」って言うけど、ここは東京だよ。いくら郊外に行ってもあんまり安くはならないんだ、残念ながら。では、マンスリーマンションはどうだろう。これだってすごく安いわけじゃない。普通のアパートを貸しているようなところはガラが悪そうなので、できればやめたい。フロント機能のついている長期滞在型ホテルなんてのも見つけたが、これは一ヶ月１５万円くらいが相場だ。はぁ～、彼は一体いくらなら出せるんだろう？ウチにステイするのは嫌だって言うし、もう困った奴です。普通のホテルに一ヶ月滞在する以外に何かいい手はないのだろうか。
2003.09.05
コメント(8)
-
昨夜の落雷
仕事が終わる少し前、空が暗くなってゴロゴロと聞こえ始めた。自転車通勤しているしている人たちは、私より一足先に退社することに。私はまだやることがあったので、残業した。稲妻が走り、空が明るく光る。光とその後のゴロゴロまで数秒の差。かなり近くに雷雲があるようだった。３０分くらい雨が降っただろうか。雨が止んだので帰宅することにした。が、駅に着いたら電車が遅れている。何だよ、せっかく雨が止んだと思って喜んでいたのに。ちょっと待っていると電車の到着。かなりの人が乗り込んでいるが、これを逃すと次に来るかどうかわからない状況だったので、体を車両の中にねじり込んだ。朝の通勤ラッシュ並。ゆっくりながら電車は前に進んでくれた。しかし、考えが甘かったようだ。途中駅で２０分近く停車してしまった。各駅に電車が止まっているために、これ以上進めないというのだ。あ～、もう！座っているならともかく、混んだ電車に立ちっぱなしなんだから。ふぅ、疲れた。帰宅するとまだ都心部で、落雷の影響により電車が動かないと報道していた。国会議事堂にも落雷した。結局、帰宅時だったため１５万人に影響したそうだ。９月になると防災訓練を行うけれど、雷による停電でさえこれだけの被害になるのだ。東海地震が起きたら一体どうなるんだろう？自分のいる場所によっては助からない可能性も大きい。生きるも死ぬも運命なのかもしれない。
2003.09.04
コメント(0)
-
シラク大統領のスキャンダル
朝の通勤電車の中で、隣の人が読んでいるスポーツ紙の記事がとっても気になった私。それはフランス大統領シラク氏についてのものだった。親日家として知られている大統領だが、実は日本人の愛人がいるらしい。この噂は一部の業界の人たちには周知の事実だとか。私も以前から耳にしていたこの噂、さて真相はどうなんでしょう？今回の記事は２日にフランス国内で暴露本が発売になったことを伝えていた。その本の中には、シラク大統領は日本人の愛人との間に隠し子がいるという事まで書かれてあるらしい。その子供は既に２０代で現在はスイスで暮らしているとか。こんなに詳しく書かれちゃ、やっぱり本当なのかって信じたくなるよね。フランスでは政治家の私生活は報道しないことが常識になっているらしい。愛に自由な国フランス、フランス人はこの報道にどう感じるのだろう？過去にミッテラン大統領の隠し子報道もあったけれど「あっ、そう」ってぐらいにしか思ってないのかも。それにしても、これまでに４０回以上も来日しているシラク大統領。やっぱり好きな何かがなければ、こんなに何回も来ないよねぇ。この噂が事実だとしたら、日仏の婚姻手続きとか、滞在許可書の申請とか、もっと簡単にしてくれないかしら？お願いしますよ、シラク大統領。
2003.09.03
コメント(4)
-
ボン・お弁当？！
フランス語でBon(ボン)は「良い」という意味。このボンの後に名詞を続けると「良い○○を！」という表現になる。たとえばボン＋旅行で「よい旅を」 という具合だ。今日彼に言われた言葉「ボン・お弁当」には笑えた。彼が言いたいのは、つまり「おいしくお弁当を召し上がれ」ってこと。私が毎朝お弁当を作って仕事に行くのを知って、今日の中身は何かと聞いてきた。「鮭のグリルと切干大根の煮物」だったけれど、切干大根をフランス語でなんと言うのか知らなかったので「野菜」とだけ説明した。残り物を詰めただけのお弁当なので、とても美味しいものとは言えないけれど、無駄なお金を使わずに済んでいるので助かっている。それに、とっても小さいお弁当箱なので、お腹は空くけどカロリーオーバーにはなってないはず。今朝は、昨夜の憂鬱が少し消えていた。「また、電話する」とは言ってくれたものの、私からまた電話した。「元気になったから」ただそう伝えたかった。弱音を吐くのは好きじゃない私だが、思いっきり甘えたくなる時だってあるんだ。このバランスが難しいと思うのだけれど、しつこく「寂しい！」とばかり言っていては嫌われるだけなので（と思う）、ウジウジするのはやめようと自分に言い聞かせた。今朝はコント・ド・プロヴァンスというフランスのあんずジャムを開けた。「無糖、１００パーセントフルーツ」と書いてある。これが、すっごく美味しかった。私はこれまでフランスのジャムといったらボンヌ・ママンが一番って思っていた。それが、このジャムはフルーツの甘みしかない。果物の美味しさがそのまんまなのだ。あんずジャム大好きな私は幸せだった。ほのかな甘みとすっぱさと。実はこの美味しいジャムが落ち込んでいた私を救ってくれたのだ。彼にも「単純な人間」と思われたかもしれない。いいんだ、少し元気になったんだから。
2003.09.02
コメント(2)
-
パリの景色と複雑な想い
昨日は世界陸上の最終日。女子のマラソンを応援した。私はパリの地図を広げ、選手と共にパリを走っている気分だった。街の風景を見て思い出すのは、あの頃のこと。授業が終わってから公園や教会などをよく一人で散歩したっけ。彼の運転するスクーターで何度もシャンゼリゼ通りを通った。セーヌ川沿いの道もオペラ座前の景色もみんな懐かしい。いつになったら、彼のところの行けるのだろう？パリの景色を眺めていたら、切なくなった。泣きたかった。眠る前にフランスに電話。女子マラソンの結果に驚いていた彼。「日本は本当にマラソンに強いんだね」私は今回のこの日本人の活躍が嬉しく、そして誇りに思う。他愛のない会話をした後で、彼が電話を切ろうとしたが私は切って欲しくなかった。話すことがもう何もないのだから、このまま電話を繋げていても意味がないことは分かっていたけど。私はただ彼の優しい言葉が聞きたかったのだ。未来につながると思わせる言葉、私を不安にさせない言葉。彼の口から出た一言は「悲しそうだね（日本語）」「うん、でも大丈夫だから」本当は全然大丈夫なんかじゃない。けれど、そう言ってしまった私。「頑張って。もう夜遅いし寝た方がいいよ。また電話するから。」「わかった。もう寝る。バイバイ。」切ない夜。
2003.09.01
コメント(4)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
