PR
ジェズグ
北京留学、厦門・東莞を経て無錫・上海、一度帰任して 再び中国。ドンベイ大連で駐在員として仕事中。
Comments
November , 2024
October , 2024
September , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
July , 2024
April 9, 2009
テーマ： 中国＆台湾(3304)
カテゴリ： 中国語って難しくない？
昨日、xiaopangziさんが言っていた「n」と「ng」の発音の仕方ですが、
これって中国人もいい加減だったりします。
僕も聞き分けが難しいです…
以前、厦門の中国人と話した時に、
長江をチャンジエン（Chang Jian）
と言ってました。
ホントは「Chang Jiang」チャンジアンなんです。
Jiangはジアン
Lianはリエン
Liangリアン
と言った感じです。
大抵はZhanはジャン、Zhangはジャンと言う風に誤差無いんでうすけどね。
たまに合っていないときがあります。
でもこっちの標準語の発音を聞いて違和感無く受け入れて会話が出来るんです。
こういうときに机の上だけでなく、実践の重要さを感じます。
※当然、机の上も大事です。＋αで実践があると向上が数倍早いと思います。
日本人は「ん」の発音は1種類ですが、よく聞くと実は2種類あって、
「n」と「ng」の2種なんです。
これは僕は、とある方が教えてくれて知ったんです。
日本語の「ん」ですが、
<
案内
です。
どっちが「n」で「ng」か判りますか？
何が違うのか？
「案内・案外」をリピートして数回リピートしてみるとわかりませんか？
「ん」の発音時の舌の動きがまるで違うんです。
中国語を勉強する時、本には
口の前で発音するのが「ｎ」で
口の後ろで発音するのが「ｎｇ」
と言うのが良く判りませんでしたが、
この「案内・案外」を言うことでハッキリ判ります。
案内の時は、口の前の方から音が出て
案外の時は、後ろの方から出てませんか？
前の方から発音する「ｎ」は
舌を前歯で噛んじゃうイメージ
で話すと上手く発音できます。
中国人は実際噛んでないと思いますが、イメージで。
慣れたら自然に出来るようになると思います。
後ろで発音する「ｎｇ」は
舌を少し丸めるイメージ
丸めると言うと大げさですが、
舌の先を上に向ける程度。
これで難関である「ｎ」と「ｎｇ」はクリア出来るんでは無いでしょうか？
あと、「ｒｉ」の発音ですが、これって中国語は４声含めて
日常で使うのは「日」しか無いですからね。
舌を巻き巻きにして、
「りー」と言うしかない！
ってとこでしょうか（笑）
あとは勢い！
これって中国人もいい加減だったりします。
僕も聞き分けが難しいです…
以前、厦門の中国人と話した時に、
長江をチャンジエン（Chang Jian）
と言ってました。
ホントは「Chang Jiang」チャンジアンなんです。
Jiangはジアン
Lianはリエン
Liangリアン
と言った感じです。
大抵はZhanはジャン、Zhangはジャンと言う風に誤差無いんでうすけどね。
たまに合っていないときがあります。
でもこっちの標準語の発音を聞いて違和感無く受け入れて会話が出来るんです。
こういうときに机の上だけでなく、実践の重要さを感じます。
※当然、机の上も大事です。＋αで実践があると向上が数倍早いと思います。
日本人は「ん」の発音は1種類ですが、よく聞くと実は2種類あって、
「n」と「ng」の2種なんです。
これは僕は、とある方が教えてくれて知ったんです。
日本語の「ん」ですが、
<
案内
です。
どっちが「n」で「ng」か判りますか？
何が違うのか？
「案内・案外」をリピートして数回リピートしてみるとわかりませんか？
「ん」の発音時の舌の動きがまるで違うんです。
中国語を勉強する時、本には
口の前で発音するのが「ｎ」で
口の後ろで発音するのが「ｎｇ」
と言うのが良く判りませんでしたが、
この「案内・案外」を言うことでハッキリ判ります。
案内の時は、口の前の方から音が出て
案外の時は、後ろの方から出てませんか？
前の方から発音する「ｎ」は
舌を前歯で噛んじゃうイメージ
で話すと上手く発音できます。
中国人は実際噛んでないと思いますが、イメージで。
慣れたら自然に出来るようになると思います。
後ろで発音する「ｎｇ」は
舌を少し丸めるイメージ
丸めると言うと大げさですが、
舌の先を上に向ける程度。
これで難関である「ｎ」と「ｎｇ」はクリア出来るんでは無いでしょうか？
あと、「ｒｉ」の発音ですが、これって中国語は４声含めて
日常で使うのは「日」しか無いですからね。
舌を巻き巻きにして、
「りー」と言うしかない！
ってとこでしょうか（笑）
あとは勢い！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国語って難しくない？] カテゴリの最新記事
-
北京時代をふと思い出した、な上海生活 April 24, 2009 コメント(10)
-
HSK対策？な上海生活 April 20, 2009 コメント(8)
-
中国語発音と日本語な上海生活 April 8, 2009 コメント(8)
Re:中国語「ん」の発音な上海生活(04/09)
xiaopangzi
さん
Re[1]:中国語「ん」の発音な上海生活(04/09)
ジェズグ
さん
xiaopangziさん
＞わかっていても出来ない。。（汗）
＞
＞最近、聞くことも話すことも無いので０に戻ってます。。
-----
意識すると直るようになりますよ。
舌の使い方の練習が必要かも？
(April 10, 2009 01:14:46 PM)
＞わかっていても出来ない。。（汗）
＞
＞最近、聞くことも話すことも無いので０に戻ってます。。
-----
意識すると直るようになりますよ。
舌の使い方の練習が必要かも？
(April 10, 2009 01:14:46 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
「#斎藤前知事ごめん…
New!
ひでわくさんさん
夫婦50割を待ってた… chibimaoさん
上海ナイト 上海ナイト512さん
上海ドラゴンナイト… shanghai-dragonさん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
だらだら中国語学習記 シャォメイさん
New!
ひでわくさんさん夫婦50割を待ってた… chibimaoさん
上海ナイト 上海ナイト512さん
上海ドラゴンナイト… shanghai-dragonさん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
だらだら中国語学習記 シャォメイさん
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
