全18件 (18件中 1-18件目)
1

1月最後のこの日は、「小劇団新年会」で締めとなりました。参加者は、このブログでもお馴染みの、most-asaさん 内装屋サンさん それに、宮さん、長さん。さらに、内装屋サンさん が必殺携帯コールで、急遽、小さん。名古屋駅前の居酒屋でこんなのを食して参りました~。まずは、ビールにお通し。店の名前が出ていますねえ。「素材屋」。しゃぶしゃぶの「木曽路」の系列店である。昔々、その昔同じく「木曽路」の系列店の「いりゃ~せ」という居酒屋で、バイトしていた時期がある。大須のあの店は、もう10年以上前に無くなってしまった。さて、次。シーザーサラダ。さらに、寿司。焼き鳥の盛り合わせ。 ちょっとピンぼけのすき焼き。名古屋名物、味噌串カツ。つか、味噌串カツは、昔から名古屋名物だったのだろうか?私は、大学生になるまで、その存在すら知らなかった。。。最後は、内装屋サンさん にご持参して頂いた。みなさん、お疲れ様でした。
2009.01.31
コメント(4)

「青山ほとり(あおやまほとり)」である。つうか、「大根踊り」の名で知られている東京農業大学の応援歌である。大根を持って、学ラン着れば、農大生である。トレードマークなのだ。そうだよね。それはそうと、「応援」ってなんだかいいね。人のために汗を流して、大声出して、もしかしたらメゲテいる人に勇気を与えられるのだ。 所属する委員会の一泊研修の帰路、6グループのトレードマークとなる「一芸」を編み出せないものか?私は、そんなことを考えていた。(所属する異業種交流会は14グループから構成されている。そして、各グループから一人ずつ、各種委員会に委員が送り込まれる。私は6グループから送り込まれた委員である。) もし今後6グループのメンバーで「一芸」に苦慮するものが現われたとしたら、彼/彼女の「ドキドキ」を払拭する武器(トレードマークたる6グループ特有の「一芸」)を授けてあげられないだろうか?一泊研修の帰路には辿り着けなかった一芸の一つに、最近出くわした。これだっ、応援団(のエール)である。いや、応援団(のエール)でなくても良いのだ。6グループ内で「一芸」を募って、グループ内の希望者はそれら「一芸」を習得するのである。そして、委員会での懇親会、新年会、忘年会 等で、6グループの誰かが、必ずその「一芸」を披露するのである。やがて、その「一芸」は異業種交流会内で定着し、『ああ、あの「一芸」をやってるのは、6グループの人だよ!』という具合に6グループのトレードマークに育て上げるのである。昨日、ふと考えたことである。多言語翻訳のMTC 現在のサイト >新しいMTC Webサイト制作中 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。多言語翻訳の株式会社MTC
2009.01.29
コメント(3)

所属する異業種交流会内の、所属する委員会で、昨年、一泊研修に参加した。同委員会は、幹事、委員長、(複数の)副委員長、そして私のような平の(複数の)委員から構成されている。組織されて間もない頃の一泊研修であったので、委員同士の親睦を深めるのが一番の目的であった。宴席では、恒例なのだろうか、一芸の披露が行われた。幹事は手品を仕込んできており(受けました)、委員長は始めて間もないサックスを披露された(これも失礼ながら、大いに受けました。。。)。副委員長の一人は、上半身裸になり、頭に獣の被り物をして、リズミカルに結構長時間、音楽に合わせて激しく踊られました。これには圧倒されました。次は、「(平の)委員の誰かに一芸をさせろ」と、司会のY君をけし掛ける声が。。。 「オレ、ヤダヨ~。。。」予習をしていない授業で教師と視線を合わせないようにするように、私はY君と視線を合わせないようにしつつ、ドキドキ。。。結局、委員の中からお二人が勇敢にも一芸を披露された。 一人は懐かしの「電線マン音頭」、もう一人はボーイスカウトでよく行われる楽しげな歌。皆さん、芸達者であった。一泊研修の帰路、こうした場面で堂々と披露できる「一芸」を身につけねば。。。と思った。そして、私のようにドキドキしていた委員が他にも居たのではないか、とも思った。 To be continued... 多言語翻訳のMTC 現在のサイト 新しいMTC Webサイト制作中 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。多言語翻訳の株式会社MTC
2009.01.28
コメント(2)

『世界中の情報を収集し、整理し、だれでも利用できるようにする』という理念。昨日の日経新聞(34面)の「論点 争点」では、グーグルの「ストリートビュー」が取り上げられていた。プライバシーの権利との調整が難しく、「ストリートビュー」の中止を求める動きもあるそうな。昨年、初めて「ストリートビュー」を利用した時は、ぶっとんじゃいました。この画像、私たち家族が留学中に住んでいた、メルボルン郊外のフラットです。まだ、あの頃のままなのです。「ストリートビュー」から頂いちゃいました事務所のデスクトップの背景に使っています。懐かしか~今すぐにでも飛んで行きたくなっちゃいます。「ストリートビュー」は、昨年8月から日本でもサービスが始まっており、東京や京都など国内の一部地域の画像も楽しめるようです。実際、出身大学の周りを「ストリートビュー」しちゃいました。こうしたサービス、ホントありがたいんですけどね。。。私のようなのどかな用途であれば。。。なんでしょうけど。。。 多言語翻訳のMTC 現在のサイト 新しいMTC Webサイト制作中 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。多言語翻訳の株式会社MTC
2009.01.27
コメント(2)

何これmost-asaさんには、分かっちゃったかなべるにーにさんも分かっちゃいました先日の新年会で頂いた、『グワバジャム』。恐る恐る試してみたが、結構イケますね。
2009.01.25
コメント(4)

午前中、テニスレッスンを終えて、その足で書店へ。いつもならテニスの後は1時間くらいマシンで歩くのだが、ここ数日欲しくて我慢していた書籍があるのだ。『MovableType Webデザインの新しいルール』ネットで調べた段階では、『Movable Typeでつくる!最強のブログサイト』に目をつけたのだが、残念ながら書店にはなかった。。。帰宅後、目次を中心に興味のある作業内容を扱うページをペラペラ。Movable Typeの入門書を買ってきて、a-blogでのサイト作成に役立てようともくろんだのであるが、この書籍を見ている内に、『なぜa-blogにこだわるの?』という気分になってしまった。こうして、入門書が豊富に出版されてるMovable Typeでいいのではそうだよ。
2009.01.24
コメント(0)
先ほど、弊社初の徳島からのお客様の成果物を発送した。ご注文、ありがとうございました~全国制覇キャンペーン残すは、あと10県です。【未受注県】青森県 岩手県 秋田県 滋賀県 奈良県 鳥取県 島根県 山口県 高知県 佐賀県
2009.01.23
コメント(2)
私:『うちは、寒くなると忙しくなるんですよ』 劇団員N:『今年は暖冬だったりして。。。』私:『あはは。。。勘弁してよ。。。それに、そういう意味じゃないし。。。』昨年の11月頃に知人と交わした会話である。あの頃は、これほどまでに景気が後退するとは考えてもいなかった。。。ホント、お寒い冬である。が、『ピンチはチャンス』こんな時期だからこそ、新しいことに果敢に挑戦する人は、結構いらっしゃるものである。今週は、ちょっと毛色の違う仕事の引き合いが、いくつか舞い込んできた。私も勇気を持って、新しいことに挑戦したいと思う。皆さん、私も流れに乗りますぜ
2009.01.23
コメント(0)
息子が2歳の時のお話。ある日、妻が美容院へ行くため、息子と私の二人で留守番をすることになった。玄関にて、妻:『ちゃんと、息子のめんどうを見てよ。』私:『。。。』この時、何を思ったか息子は奥の部屋へ走って行った。そして、再び現れた息子の手には、象の形をした粘土が。妻と私:『。。。ネんどう。。。』息子:『ネんどう 見てね』
2009.01.22
コメント(2)

あ~、もう一年もたったのか。。。早いなや。所属する異業種交流会の新年会。同交流会に入会してから、 2度目の新年会である。昨年の日記を見ると、「知らない人がいっぱいで、若干居心地が悪い時間帯もあった。」なんて、心細げに書いているが、さすがに今年はちと馴染んでいた。所属グループの面々、一緒に同期会を企画した幹事の3人、それに所属委員会のメンバーと、少なからず知り合いができて(いて)、それなりに楽しく過ごせたのであった。昨年の日記で二十数年ぶりに再会したと書いた、高校の同級生は、来年度の同交流会のリーダーになってしまった。大変そうじゃ~。がんばれ、〇〇タツ。私は、心より応援しておりますけん(なぜに広島弁)、気張ってや、〇〇タツさて、新年会もイベント盛りだくさんの大盛況。同じグループのケン・マッケンローが、バシッと総合司会で気張った。そして、忘年会の小劇団座長、most-asaさん は、懸賞で一等をゲット同じく劇団員の長Oさんが二等をゲットと、我が劇団(&グループ)で「ワンツーフィニッシュ」 う~ん、幸先良くないっ(もちろん、女子高生風に、肯定の意味よ。)ただ、山ちゃんの都合で、「締めラーメン同好会」の初麺はお預け。。。青ちゃん、来月例会後の初麺、楽しみにしておりまする。。。 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。
2009.01.20
コメント(2)
一昨年、joomlaというCMSと格闘し挫折した私だが、まだまだ懲りません。今度はa-blogに挑戦です。昨日ダウンロードし、レンタルサーバにアップしてみました。とりあえず、Google Mapにリンクしてみました。時間を作っては更新し、新しいMTCのWebサイトを作りたいと思います。途中経過をご覧ください。 新しいMTC Webサイト制作中
2009.01.19
コメント(2)

妻の実家から大根が届いた。ありがとごうざいます~結構しっかりしてるでしょ。ちなみに妻の実家は農家じゃないですよ。そう。家庭菜園ってやつです。小学生の頃、朝顔でさえちゃんとねんどうを見なかった私は、尊敬しちゃいます。
2009.01.17
コメント(0)

おっほ~今朝はチャンとスクリーンをコピーしましたクリックして頂いた皆さん、ホントありがとうございます
2009.01.15
コメント(2)
先ほど、徳島の方から見積もり依頼を頂いた。早速、概算見積もりをお伝えした。「全国制覇キャンペーン」を始めて、早4年 あと11県から御注文を頂ければ、「全国制覇」である。そして、その11県に徳島が入っているのだ『御注文を頂ければ、当社として初めて徳島のお客様にサービスを提供することになります。是非、宜しくご検討くださいますようお願い申し上げます。』メッセージにも自然と力が入る。
2009.01.14
コメント(2)

先週は、静かな滑り出し。この世界的不況はまっこと厳しいですね。あれやこれやと、策を練る三連休であった。今朝、懇意にして頂いている印刷会社さんを数年前に(円満)退社され、(ご本人の)故郷の印刷会社さんで営業をされている I さんからお電話を頂く。日本語→英語&ポルトガル語の大きな案件。先ほど、早速『概算見積』を口頭で伝える。お願いしますぜ行きましょう!気合を入れて行きましょう!「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。
2009.01.13
コメント(6)

びっくりした~年明けから「翻訳ブログランキング」 絶好調これまでは、6~9 位あたりを定位置とし、まれに2~3位ってのがあったくらいだが、昨夜、とうとう初の 1 位獲得がっ、一夜あけると、昨夜2位だった方のブログが170票くらいこのブログのクリック数を上回っていたう~ん、すごいなPrintScrnしとけばよかった。何はともあれ、クリックしてしてくださった皆さん。ホントありがとうございます。今後とも宜しくお願い致します。 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。
2009.01.08
コメント(4)

朝から結構食べちゃいました。
2009.01.07
コメント(2)

明けましておめでとうございます。お客様、翻訳家の皆さん、某異業種交流会の皆さん、その他お友達の皆さん!本年も宜しくお願い致します。年末からこの週末までOku-chamaの実家(茨城県日立市)にお世話になり、毎日夕方から。。。飲みました~。。。せっせとジムへ通わなきゃ。今年もいくつかたわいない目標を設定し、家族にお披露目。ここで発表できるのは、「今年からコーヒーに砂糖を入れない!」これくらいですかね。あとは、ひ・み・つ。そうそう、休暇中に 元上司とばったり再会!セレンビリティびっくりした~。日立グループ内で、顔が広~いこの方と何かビジネスができないものかと思案中。 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m ↓こちらをクリックして下さい。
2009.01.06
コメント(4)
全18件 (18件中 1-18件目)
1

![]()
