全3件 (3件中 1-3件目)
1
『プレスリリースの翻訳ですが、自然な日本語で作文してほしい。。。』とのお客様からのご要望を受けて。。。通常の翻訳ではない、『翻訳 + 日本語作文』のサービスを提供しております。という趣旨のDM作成。さて、ターゲット探しじゃっ!
2012.02.13
コメント(4)
診断業務を受けて頂ける、2社目のお客様決定っ!並行して中小企業庁に3月登録の要件を確認。診断業務実績証明書の提出は、2/29必着とのこと。さて、急ぎ進めますぞっ!ちなみに、2社目様は1社目様と同じ業種。そして、我翻訳業界とも近い業界でもある。業界丸ごと深掘りしてみます。
2012.02.10
コメント(0)
たまには、502教室の趣旨に沿ったブログも書かなきゃね。ということで、CDP (Client Delightment Project)またの名を、CDP (Consultant Debut Project)いよいよっ、始動致しましたっ!実務補習を受けないで、実際のお客様に診断助言を受けて頂くことで、残り2回分の実務補習をクリアして、診断士登録をしちゃおう!思いついたのは、12月13日...ワシの誕生日じゃったねの。。。思いつきのままに、懇意にして頂いている先輩診断士氏に、アイディアを送信っ!それから、Facebookのメッセージで数回やり取り。1月10日。いよいよ、CDP (Consultant Debut Project)と銘打って、簡易診断業務の提供と、壮大な?妄想に基づく『コンサルタントとして将来目指す姿』も書き綴り、同先輩診断士氏に送信!なんと、翌日、先輩診断士からご回答を頂いた!答えは~っ!いぇ~すっ!でありました。となれば、営業開始っ!業種を絞って、コンサル見習いの診断を受けて頂ける企業様探しである。とは言うものの、まずは先輩診断士氏と会って、もう少し話を詰めよう、ということになり、打ち合わせの日程を決めた。ところが、その直後であった、先輩診断士氏から、『ここの企業さんでやってもらえそうです!』なるメール。朗報であるっ!やります。それからは、実務補習とあまり変わらない流れ。診断企業の社長さんにお時間を作って頂いて、先輩診断士氏と私でいわゆるヒアリング。ヒアリング後、先輩診断士氏と喫茶店にて、方向性のすり合わせ。メールで診断内容を先輩診断士氏にチェックして頂き、本日、社長さんのところで診断報告会。実務補習と比較しても意味のないことかもしれないが、全分野を考察できたこと、自分流にヒアリングや報告会をまとめることができたこと、などなど実務補習とは異なる充実感があった。ともあれ、ご理解賜った社長さんと、ご指導頂いた先輩診断士氏に心より感謝申し上げます。CDP活動、これから本格稼働です!まずは第一回CDPを振り返り、提供内容を充実させ、次っ、行きます!
2012.02.02
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
![]()

