Rikacyan

シャバヌ　－砂漠の風の娘　－

「パキスタンのインド国境近くの砂漠でラクダを放牧して暮らす少女シャバヌが、慣習のくびきの中で精いっぱい自分らしく生きようとする姿を描く」（紹介文抜粋）。金原瑞人が、若い弟子（？）との共訳ということに惹かれて読むことに。パキスタンで慣習のくびき、というと重々しげだけど、どんな環境でも多感な年頃の女の子は同じ！ナチュラルな文体が、あたかもシャバヌ自身が書いているよう。日本の中学生女子が好むかどうか・・・難しいかも。