(日本語訳)私たちは農業コミュニティと協力して、私たちの影響を最小限に抑えながら、お客様が期待する最高品質の卵を提供するという誇り高い歴史を持っています。 M&S Select Farm Sourcing Standards and Farming for the Futureプログラムを通じて、サプライヤや農家と協力して、長期的な持続可能な安全な供給を維持するために直面??する倫理的、環境的、経済的な課題への取り組みを支援しています。
(フランス語訳)Engagements et objectifs Nous voulons etre a la pointe du secteur du commerce de detail dans la production et la consommation durables, en offrant a nos clients la bonne valeur, les produits et services de haute qualite qu'ils attendent de M&S, tout en respectant les limites planetaires et le besoin d'equite sociale. Nous reconnaissons le role integral de la sante et du bien-etre des animaux dans la production alimentaire durable et nous nous efforcons de continuer a faire progresser les normes de bien-etre les plus elevees.Notre objectif est de nous assurer que tous nos ?ufs sont produits selon les normes les plus elevees de salubrite et de qualite des aliments par des fermes qui fonctionnent de maniere durable. Cet engagement s'applique a l'ensemble de notre entreprise - de nos produits frais a tous les ?ufs utilises comme ingredient dans nos aliments prepares. Ce sont des engagements mondiaux et s'appliquent partout ou nous negocions.