カテゴリ
カテゴリ未分類
(657)ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
(489)Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
(1423)ゴジラ・ガメラ 他・特撮
(117)宝塚歌劇
(961)昭和歌謡・流行歌・アイドル
(658)ROCK・Pop
(566)演劇・ミュージカル
(120)森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
(277)中島みゆき・ 松任谷由実
(256)ヤングジャパン アーティスト
(71)QUEEN
(130)フォーク
(204)HEAVY METAL
(345)プログレッシブ・ロック
(58)Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
(170)Jazz・Blues・ラテン
(109)お笑い
(61)天地真理
(164)映画
(203)昆虫・動物
(30)Bruce Springsteen
(36)ニュー・ミュージック
(3)ピンク・レディー
(43)新野新・ぬかるみの世界・浪曲
(7)鉄道
(13)R&B・Soul music・Gospel
(134)シャンソン
(21)食
(16)マンガ
(2)童謡
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| カテゴリ未分類
| ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
| Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
| ゴジラ・ガメラ 他・特撮
| 宝塚歌劇
| 昭和歌謡・流行歌・アイドル
| ROCK・Pop
| 演劇・ミュージカル
| 森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
| 中島みゆき・ 松任谷由実
| ヤングジャパン アーティスト
| QUEEN
| フォーク
| HEAVY METAL
| プログレッシブ・ロック
| Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
| Jazz・Blues・ラテン
| お笑い
| 天地真理
| 映画
| 昆虫・動物
| Bruce Springsteen
| ニュー・ミュージック
| ピンク・レディー
| 新野新・ぬかるみの世界・浪曲
| 鉄道
| R&B・Soul music・Gospel
| シャンソン
| 食
| マンガ
| 童謡
2022年04月06日
テーマ： 今日聴いた音楽(75198)
カテゴリ： ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
1987年10月1日に発売された谷村新司ベストカップリングシングル。
4種同時発売のうちのひとつ。
1987年はアナログ盤からCDに激しく移行していった時期。
アナログ盤の最後に名曲を残そうとしたように思える。
意外と知られていない物凄い偉業を楽曲「昴」は成し遂げている。
今日はその事を書こうと思う。
左下にバーコードが入り、品番はD07C-1030
その他はオリジナルジャケットと同じようですが、「昴」の文字に銀が入っていません。
白で印刷されています。
スキャナーで撮ると白と銀がほとんどわかりにくいけど、実物を並べると違いがわかると思う。
品番は6P-1
Side １「昴 -すばる-」
作詞・作曲 谷村新司さん 編曲 服部克久さん
日本人なら誰もが知ってると言っても過言じゃない名曲「昴」ですが、
ほとんど知られていない事実が、この「昴」にはあります。
ちんぺいさんが書いた「昴」が実は2001年にイタリアで超大ヒットしています。
イタリアでは国民的シンガーのロミーナ・アリーナが何と！日本語の歌詞のまま「昴」をカバーしました。
そしてシングルとしてリリース。
すぐに話題になってイタリアで数週間売り上げチャートトップを維持！そしてマルチプラチナを獲得！
マルチプラチナとは200万枚以上売れたという事のようです。
シングルCDを何とか手に入れようとしたけど手に入れる事が出来ずに、ダウンロードでのみ購入した。
そして話はここまでで終わらずに
2013年にロミーナの「スバル」が再び話題に！
今度はアルバム「スバル」として2013年1月8日に発売されました。
このアルバムもダウンロード含め大ヒットしました。
そしてアルバムラストに新たにレコーディングした英語版「スバル」を収録！
このアルバムのCDも輸入盤店で注文した事はあるけど入ってこなかった。
品番もわかってたけどイタリアってのが難しいのか・・・。
イタリアのメタルバンドのアルバムとか注文して入ってきた事あったんだけど。
ダウンロードしてるからいいけど・・・。
Youtubeで「Romina Arena Subaru」と検索するとMVが今でも観られると思います。
MVがなくても、曲はノーカットでロミーナのオフィシャルが提供してるYoutubeで聴けると思います。
下世話な話・・・作詞、作曲してるちんぺいさんに凄い印税が入ったんじゃないかと…＾＾；
イタリアでは今でも「スバル」がラジオなどで流れる事も多いようです。
日本ではまったくニュースにならないのも不思議。
派手にニュースになるのをちんぺいさん自身が抑えたのかも知れないけど。
台湾、中国でも日本語のオリジナル歌詞でカバーするアーティストが増えています。
大規模な音楽番組などで「昴」を日本語のまま歌う映像はyoutubeを根気よく探せば、
かなり出てくると思う。
そしてそれ以上に驚く事に「風姿花伝」を日本語のオリジナル歌詞で歌う台湾や中国のアーティストが
凄く多い事。テレサ・テンさんが日本語でカバーしたのが売れたからだとか・・・。
テレサ・テンが台湾でのコンサートで歌った「昴」はほんとに素晴らしい！
これも探せばYoutubeにまだあると思う。
明後日は国立劇場でのちんぺいさんのコンサート。
今回はどんな「昴」が聴けるのか楽しみです。
珍しくセットリストのネタバレをちんぺいさん自身が話してるので、その数曲も生で聴けるのが楽しみ！
Side ２「青年の樹」
作詞・作曲 谷村新司さん 編曲 青木望さん
オリジナル「昴」のシングル盤のB面は「What Love Is」です。
「What Love Is」は物凄く好きな曲なのだけど、セットリストに入った事がない・・・。
「海猫」「引き潮」「黒い鷲」の中に入っていたら凄くハマると思う曲。
「What Love Is」も服部克久さんの編曲です！めちゃくちゃ渋いアレンジです。
イントロ頭はピアノのみで始まります。低音での和音の響きがいつ聴いても鳥肌になる。
2コーラス目から入ってくる品の塊のようなストリングの厳かな感じも最高です。
そして間奏のソプラノサックスのソロにゾクゾクが止まらない。そしてちんぺいさんの絶唱！
「What Love Is」最高です。
「青年の樹」はアリスの活動停止のコンサートツアー「謀反ツアー」中に突然発売された。
「群青」は「青年の樹」の1ヶ月前に発売。
2ヶ月続けてソロシングルがリリースされた。
まだ子供だったから正直、その時は「それどころじゃない感」の思いの中、
レコード買ってきて聴いてたと思う。アリスの事でいっぱいいっぱいだったので印象に薄い曲になった。
テレビドラマの主題歌だったのでシングル発売されました。
1981年にちんぺいさんは4枚のソロシングルを発売しています。
「天狼」「群青」「青年の樹」「風は激しく」の4枚。
何となく「青年の樹」だけ浮いてる感じがしないでもない。
前にカンボジア人の友人に「風は激しく」を聴いてもらった事がある。
B面の「Ruah Daembey Avey」タイ語で歌ってるのも聴いてもらった。
彼は7ヶ国語話せる人で、ちんぺいさんの発音は全てちゃんとわかるとの事。
凄く感動してくれたのもうれしかった。
何よりメロディーの美しさに感動したそうです。
人民革命党とポル・ポト派の悲惨な内戦時に彼はまだ生まれてもなかった。
両親から聞かされていたそうで、そんな時代に日本の歌手がカンボジアを歌ってくれたのを
初めて知ったと言ってた。
コロナで彼はカンボジアに帰ってどうしてるのかわからない。
このベストカップリングシングルの裏面は「天狼」にすれば良かったのにと思う。
「昴/天狼」がカップリングされてたら超豪華なイメージ。
品番6P-1のオリジナルのレーベルが2種類あります。
オーソドックスな紙のカサブランカレーベルの物とブルーのプラスティックの2種類
4種同時発売のうちのひとつ。
1987年はアナログ盤からCDに激しく移行していった時期。
アナログ盤の最後に名曲を残そうとしたように思える。
意外と知られていない物凄い偉業を楽曲「昴」は成し遂げている。
今日はその事を書こうと思う。
左下にバーコードが入り、品番はD07C-1030
その他はオリジナルジャケットと同じようですが、「昴」の文字に銀が入っていません。
白で印刷されています。
スキャナーで撮ると白と銀がほとんどわかりにくいけど、実物を並べると違いがわかると思う。
品番は6P-1
Side １「昴 -すばる-」
作詞・作曲 谷村新司さん 編曲 服部克久さん
日本人なら誰もが知ってると言っても過言じゃない名曲「昴」ですが、
ほとんど知られていない事実が、この「昴」にはあります。
ちんぺいさんが書いた「昴」が実は2001年にイタリアで超大ヒットしています。
イタリアでは国民的シンガーのロミーナ・アリーナが何と！日本語の歌詞のまま「昴」をカバーしました。
そしてシングルとしてリリース。
すぐに話題になってイタリアで数週間売り上げチャートトップを維持！そしてマルチプラチナを獲得！
マルチプラチナとは200万枚以上売れたという事のようです。
シングルCDを何とか手に入れようとしたけど手に入れる事が出来ずに、ダウンロードでのみ購入した。
そして話はここまでで終わらずに
2013年にロミーナの「スバル」が再び話題に！
今度はアルバム「スバル」として2013年1月8日に発売されました。
このアルバムもダウンロード含め大ヒットしました。
そしてアルバムラストに新たにレコーディングした英語版「スバル」を収録！
このアルバムのCDも輸入盤店で注文した事はあるけど入ってこなかった。
品番もわかってたけどイタリアってのが難しいのか・・・。
イタリアのメタルバンドのアルバムとか注文して入ってきた事あったんだけど。
ダウンロードしてるからいいけど・・・。
Youtubeで「Romina Arena Subaru」と検索するとMVが今でも観られると思います。
MVがなくても、曲はノーカットでロミーナのオフィシャルが提供してるYoutubeで聴けると思います。
下世話な話・・・作詞、作曲してるちんぺいさんに凄い印税が入ったんじゃないかと…＾＾；
イタリアでは今でも「スバル」がラジオなどで流れる事も多いようです。
日本ではまったくニュースにならないのも不思議。
派手にニュースになるのをちんぺいさん自身が抑えたのかも知れないけど。
台湾、中国でも日本語のオリジナル歌詞でカバーするアーティストが増えています。
大規模な音楽番組などで「昴」を日本語のまま歌う映像はyoutubeを根気よく探せば、
かなり出てくると思う。
そしてそれ以上に驚く事に「風姿花伝」を日本語のオリジナル歌詞で歌う台湾や中国のアーティストが
凄く多い事。テレサ・テンさんが日本語でカバーしたのが売れたからだとか・・・。
テレサ・テンが台湾でのコンサートで歌った「昴」はほんとに素晴らしい！
これも探せばYoutubeにまだあると思う。
明後日は国立劇場でのちんぺいさんのコンサート。
今回はどんな「昴」が聴けるのか楽しみです。
珍しくセットリストのネタバレをちんぺいさん自身が話してるので、その数曲も生で聴けるのが楽しみ！
Side ２「青年の樹」
作詞・作曲 谷村新司さん 編曲 青木望さん
オリジナル「昴」のシングル盤のB面は「What Love Is」です。
「What Love Is」は物凄く好きな曲なのだけど、セットリストに入った事がない・・・。
「海猫」「引き潮」「黒い鷲」の中に入っていたら凄くハマると思う曲。
「What Love Is」も服部克久さんの編曲です！めちゃくちゃ渋いアレンジです。
イントロ頭はピアノのみで始まります。低音での和音の響きがいつ聴いても鳥肌になる。
2コーラス目から入ってくる品の塊のようなストリングの厳かな感じも最高です。
そして間奏のソプラノサックスのソロにゾクゾクが止まらない。そしてちんぺいさんの絶唱！
「What Love Is」最高です。
「青年の樹」はアリスの活動停止のコンサートツアー「謀反ツアー」中に突然発売された。
「群青」は「青年の樹」の1ヶ月前に発売。
2ヶ月続けてソロシングルがリリースされた。
まだ子供だったから正直、その時は「それどころじゃない感」の思いの中、
レコード買ってきて聴いてたと思う。アリスの事でいっぱいいっぱいだったので印象に薄い曲になった。
テレビドラマの主題歌だったのでシングル発売されました。
1981年にちんぺいさんは4枚のソロシングルを発売しています。
「天狼」「群青」「青年の樹」「風は激しく」の4枚。
何となく「青年の樹」だけ浮いてる感じがしないでもない。
前にカンボジア人の友人に「風は激しく」を聴いてもらった事がある。
B面の「Ruah Daembey Avey」タイ語で歌ってるのも聴いてもらった。
彼は7ヶ国語話せる人で、ちんぺいさんの発音は全てちゃんとわかるとの事。
凄く感動してくれたのもうれしかった。
何よりメロディーの美しさに感動したそうです。
人民革命党とポル・ポト派の悲惨な内戦時に彼はまだ生まれてもなかった。
両親から聞かされていたそうで、そんな時代に日本の歌手がカンボジアを歌ってくれたのを
初めて知ったと言ってた。
コロナで彼はカンボジアに帰ってどうしてるのかわからない。
このベストカップリングシングルの裏面は「天狼」にすれば良かったのにと思う。
「昴/天狼」がカップリングされてたら超豪華なイメージ。
品番6P-1のオリジナルのレーベルが2種類あります。
オーソドックスな紙のカサブランカレーベルの物とブルーのプラスティックの2種類
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2022年04月06日 05時56分08秒
[ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）] カテゴリの最新記事
-
アリス 特別企画＜10年の約束＞『エンドレ… 2024年09月21日
-
アリス コンサート2024『ALICE FOREVER ~… 2024年09月19日
-
中沢初絵 （矢沢透 作曲）『中国魔術師-… 2024年09月13日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
