可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

REFEED: Merkel addresses the nation on increasing coronavirus threat - ENGLISH


新型コロナウイルス感染症
(COVID-19)対策に関する
メルケル首相のスピーチ - ドイツ外務省

（訳文）

２０２０年３月１８日

新型コロナウィルスにより、この国の私たちの生活は今、急激な変化にさらされています。日常性、社会生活、他者との共存についての私たちの常識が、これまでにない形で試練を受けています。

何百万人もの方々が職場に行けず、お子さんたちは学校や保育園に通えず、劇場、映画館、店舗は閉まっています。なかでも最もつらいのはおそらく、これまで当たり前だった人と人の付き合いができなくなっていることでしょう。もちろん私たちの誰もが、このような状況では、今後どうなるのかと疑問や不安で頭がいっぱいになります。

本日は、現下の状況における首相としての、また政府全体としての基本的考えをお伝えするため、このように通常とは異なる形で皆さんにお話をすることになりました。開かれた民主主義のもとでは、政治において下される決定の透明性を確保し、説明を尽くすことが必要です。私たちの取組について、できるだけ説得力ある形でその根拠を説明し、発信し、理解してもらえるようにするのです。

本当に全ての市民の皆さんが、ご自身の課題と捉えてくだされば、この課題は必ずや克服できると私は固く信じています。

ですから申し上げます。事態は深刻です。皆さんも深刻に捉えていただきたい。ドイツ統一、いや、第二次世界大戦以来、我が国における社会全体の結束した行動が、ここまで試された試練はありませんでした。

私からは、感染拡大の現状についてご説明するとともに、政府や国・地方自治体の機関が、共同体の全ての人を守り、経済・社会・文化の損失を抑え込むためにどのような取り組みを進めているかをお話しします。さらにそうした取組において、なぜ皆さんが必要なのか、一人ひとりに何ができるのかについてもお伝えしたいと思います。

さて、感染拡大に関してですが、これについて私がお話しすることは全て、政府と、ロベルト・コッホ研究所の専門家、その他の研究者、ウイルス学者の人々との継続的な協議に基づいています。現在、世界中で急ピッチで研究が進められていますが、未だ、新型コロナウイルスの治療法もワクチンも開発されていません。

こうした状況において、あらゆる取り組みの唯一の指針となるのは、ウイルスの感染拡大速度を遅くする、数カ月引き延ばす、そして時間を稼ぐということです。時間を稼ぎ、研究者に治療薬とワクチンを開発してもらうのです。同時に、発症した人ができるだけよい医療を受けられるようにするための時間稼ぎでもあります。

ドイツは、世界有数ともいえる優れた医療体制を誇っています。このことは安心材料ではあります。ただし、あまりに多数の重症患者が極めて短期間のうちに搬送されるようなことになれば、我が国の医療機関も対処できない状況に陥ってしまうでしょう。

これは、単なる抽象的な統計数値で済む話ではありません。ある人の父親であったり、祖父、母親、祖母、あるいはパートナーであったりする、実際の人間が関わってくる話なのです。そして私たちの社会は、一つひとつの命、一人ひとりの人間が重みを持つ共同体なのです。

この機会に何よりもまず、医師、看護師、あるいはその他の役割を担い、医療機関をはじめ我が国の医療体制で活動してくださっている皆さんに呼びかけたいと思います。皆さんは、この闘いの最前線に立ち、誰よりも先に患者さんと向き合い、感染がいかに重症化しうるかも目の当たりにされています。そして来る日も来る日もご自身の仕事を引き受け、人々のために働いておられます。皆さんが果たされる貢献はとてつもなく大きなものであり、その働きに心より御礼を申し上げます。

現在の喫緊の課題は、ドイツに広がるウイルスの感染速度を遅らせることです。そのためには、社会生活を極力縮小するという手段に賭けなければならない。これは非常に重要です。もちろん、国の機能は引き続き維持され、物資の供給体制は確保され、経済活動は可能な限りの継続を図っていきますので、あくまでも理性と慎重さに基づいて行っていきます。

しかし今は、人々を危険にさらしかねないこと、個々人あるいは共同体にダメージを与えかねないことをことごとく縮小していかねばならないのです。

人から人への感染リスクをできる限り抑えていかなければなりません。

日常生活における制約が、今すでにいかに厳しいものであるかは私も承知しています。イベント、見本市、コンサートがキャンセルされ、学校も、大学も、幼稚園も閉鎖され、遊び場で遊ぶこともできなくなりました。連邦と各州が合意した休業措置が、私たちの生活や民主主義に対する認識にとりいかに重大な介入であるかを承知しています。これらは、ドイツ連邦共和国がかつて経験したことがないような制約です。

次の点はしかしぜひお伝えしたい。こうした制約は、渡航や移動の自由が苦難の末に勝ち取られた権利であるという経験をしてきた私のような人間にとり、絶対的な必要性がなければ正当化し得ないものなのです。民主主義においては、決して安易に決めてはならず、決めるのであればあくまでも一時的なものにとどめるべきです。しかし今は、命を救うためには避けられないことなのです。

こうしたことから、今週はじめより、いくつかの重要な近隣諸国との国境において、国境管理と入国制限措置が強化されています。

大企業・中小を問わず企業各社にとり、また小売店、飲食店、フリーランスの人たちにとり、状況はすでに非常に厳しくなっています。そしてこれからの数週間、状況は一層厳しくなるでしょう。政府は、経済的影響を緩和し、特に雇用を維持するため、あらゆる手段を尽くす考えであり、このことを私は皆さんにお約束します。

私たちには、この厳しい試練に直面する企業や労働者を支援するために必要なあらゆる策を講じる力があり、また意思があります。

また、食糧供給は常時確保されていますので、どうか安心していただきたい。たとえ商品の棚が一日空になることがあったとしても、商品は補充されます。スーパーに買物に行かれる方に申し上げたいのですが、ストックの買い置きが有意義であるのは、何も今に始まったことではありません。しかしそれは、節度を守ってこそ、です。商品が二度と手に入らないかのごとく買い占めに走るのは無意味であり、結局、他者への配慮に欠ける行為となります。

さてここで、感謝される機会が日頃あまりにも少ない方々にも、謝意を述べたいと思います。スーパーのレジ係や商品棚の補充担当として働く皆さんは、現下の状況において最も大変な仕事の一つを担っています。皆さんが、人々のために働いてくださり、社会生活の機能を維持してくださっていることに、感謝を申し上げます。

ここで、本日、私にとって最も重要な点についてお話します。国がどのような対策を講じても、急速なウイルス感染拡大に対抗しうる最も有効な手段を用いないのであれば、それは徒労に終わってしまいます。最も有効な手段とは、私たち自身です。誰もが等しくウイルスに感染する可能性があるように、誰もが助け合わなければなりません。まずは、現在の状況を真剣に受け止めることから始めるのです。そしてパニックに陥らないこと、しかしまた自分一人がどう行動してもあまり関係ないだろう、などと一瞬たりとも考えないことです。関係のない人などいません。全員が当事者であり、私たち全員の努力が必要なのです。

感染症の拡大は、私たちがいかに脆弱な存在で、他者の配慮ある行動に依存しているかを見せつけています。しかしそれは、結束した対応をとれば、互いを守り、力を与え合うことができるということでもあります。

まさに、一人ひとりの取り組みにかかっているのです。私たちは、ウイルス感染拡大を無抵抗に受け入れる以外になすすべがないわけではありません。私たちには対抗する手段があります。それは、互いへの配慮から人との間に間隔を置くことです。ウイルス学者の助言ははっきりしています。握手はしない、手洗いを頻繁かつ徹底して行う、他の人との間隔を最低１.５メートルあける、そして今は、特にリスクの高い高齢者との接触を極力避ける。

これらを実際に実行するのが私たちにとっていかに大変なことか、私も承知しています。困難な時期であるからこそ、大切な人の側にいたいと願うものです。私たちにとって、相手を慈しむ行為は、身体的な距離の近さや触れ合いを伴うものです。しかし残念ながら現状では、その逆こそが正しい選択なのです。今は、距離を置くことが唯一、思いやりなのだということを、本当に全員が理解しなければなりません。

よかれと思って誰かを訪問したり、不要不急の旅行に出かけたりすることが、感染につながりかねない今、こうした行動は控えるべきです。専門家の方々が、今は祖父母と孫が会わないほうがよい、と助言しているのは、十分な根拠があるからこそなのです。

不要な接触を避けることは、感染者数の増加に日々直面している全ての医療機関関係者のサポートになります。そうすることで私たちは命を救っているのです。接触制限は多くの人にとって厳しいものであり、だからこそ、誰も孤立させないこと、励ましと希望を必要とする人のケアを行っていくことも重要になります。私たちは、家族や社会として、これまでとは違った形で互いを支え合う道を見つけていくことになるでしょう。

ウイルスが社会に与える影響に対し、さまざまな形で立ち向かおうとする創意工夫が見られます。おじいさん、おばあさんが寂しくならないよう、ポッドキャストを録音してあげるお孫さんなども一例でしょう。

私たちは皆、親愛や友情を表す手段を見出していかなければなりません。それはスカイプ、電話、メールであったり、あるいは郵便の配達は続いていますから手紙であったりするかもしれません。買物に行けない高齢の人を近所の人が支援する活動など、すばらしい取り組みの例を耳にしますし、きっと他にもいろいろできることはあるでしょう。私たちは、互いに置いてきぼりにしないという共同体の姿勢を見せていきます。

皆さんに呼びかけます。どうか、今後しばらくの間適用されるルールを守ってください。政府としては、再び戻せるところはないかを継続的に点検していきます。しかし、さらに必要な措置がないかについても検討を続けます。

事態は流動的であり、私たちは、いつでも発想を転換し、他の手段で対応ができるよう、常に学ぶ姿勢を維持していきます。新たな手段をとる場合には、その都度説明を行っていきます。

ですから皆さん、どうか噂話は信じないでください。様々な言語にも翻訳されている公式な発表だけを信じてください。

我が国は民主主義国家です。私たちの活力の源は強制ではなく、知識の共有と参加です。現在直面しているのは、まさに歴史的課題であり、結束してはじめて乗り越えていけるのです。

私たちはこの危機を克服していくと、私は全く疑っていません。ただ、犠牲者数はどれほど増えるでしょうか？私たちは大切な人を何人、失うことになるでしょうか？このことは相当程度、私たち自身の行動にかかっています。今こそ、固い決意のもと、皆でともに行動するときです。制約を受け入れ、互いに助けあうのです。

現状は深刻ですが、この先はいろいろな展開があり得ます。

ということは、一人ひとりがどれだけ自制してルールを守り、実行するかが、全てではないにせよ、今後の展開を決める一つの要素なのです。

かつて経験したことのない事態ではありますが、私たちは、思いやりと理性を持って行動し、命を救っていくことを示していかなければなりません。例外なく全ての人、私たち一人ひとりが試されているのです。

皆さんご自身と大切な人の健康に気をつけてください。ご静聴ありがとうございました。

https://japan.diplo.de/ja-ja/themen/politik/-/2331254
新型コロナウイルス感染症
(COVID-19)対策に関する
メルケル首相のスピーチ - ドイツ外務省

コロナ関連
⇓

「湘南の海に来ないで」　
先週末には渋滞、知事が危機感
（朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース

「神奈川には、湘南の海には、来ないでください。観光地には行かないでください。我慢してください」。神奈川県の黒岩祐治知事は２１日の記者会見で、先週末に県内の海沿いに多くのドライブ客が訪れ、渋滞が起きたことに強い危機感を表し、大型連休に向けて湘南の海辺への外出を自粛するよう強く呼びかけた。

営業継続のパチンコ店名公表へ　
西村大臣が危機感
4/21(火) 11:58配信

緊急事態宣言を受けてパチンコ店への休業要請が出されるなか、営業を続ける店に対して西村経済再生担当大臣は店名を公表してさらに強く自粛を求めるよう調整していることを明らかにしました。

楽天、
感染検査キットを法人向け販売
TBS NEWS

楽天、感染検査キットを法人向け販売
　ＩＴ大手「楽天」は、新型コロナウイルスへの感染が確認できる検査キットを、法人向けに販売すると発表しました。

変死で感染判明相次ぐ 警視庁
日本テレビ系（NNN） - Yahoo!ニュース

路上や自宅などで容体が急変して死亡し警視庁が変死として扱った事案で、死後に、新型コロナウイルスへの感染が判明するケースが、相次いでいることが分かりました。

「アビガン」は
新型コロナに本当に効くのか？
開発者に聞いた
4/19(日) 11:02配信
（FRIDAY） - Yahoo!ニュース

COVID－19は現在、生死がかかった病気と思われていますが、早期発見してアビガンを飲めば、肺炎がそれ以上進行しない病気だという安心感をみなさんに持ってほしいですね

画像はアビガンを富士フイルム富山化学と共同開発した、
富山大学医学部名誉教授で千里金蘭大学副学長の白木公康氏

職場や学校の「白マスク」指定に悲鳴　
専門家「管理者の安全感覚鈍い」
- 毎日新聞

　何が大事なのか気づけ！――。新型コロナウイルスの感染拡大で使い捨てマスクが不足し、手作り布マスクの需要が高まる中、一部の学校や職場で「白いマスクを」と色を指定されることがあり、保護者や従業員から困惑や憤りの声が上がっている

↑
今時、こんなこと言う管理者本当にいる？


「大量に確保」
原田前環境大臣がマスクの
高額販売をあっせん
4/15(水) 16:00配信
「週刊文春」編集部／週刊文春

新型コロナウィルスによる医療現場での深刻なマスク不足が続く中、原田義昭前環境大臣（75）が、福岡県内の医療団体に高額マスクの販売をあっせんしていたことが「週刊文春」の取材で分かった。

国交省、
所管倉庫団体などへマスク斡旋
　関係者「医療現場が先」
「こんなことをしていたらまずい」
【新型コロナ】
4/15(水) 8:06配信



「このままでは8割減できない」
「8割おじさん」こと西浦博教授が、
コロナ拡大阻止でこの数字にこだわる理由
4/11(土) 12:12配信
BuzzFeed Japan
しかし、広がる誤解

不思議なことに「基本再生産数が2.5として、医療機関や性風俗のことを考えると、80%減でないと2週間で減らない」というシミュレーションの資料を作っていたのですが、 私の知らないところで諮問委員会の資料の数値が書き換えられていたのです 。

モーニングショーのコメンテーターが、 休業要請を2週間程度見送るように7都府県知事に打診した西村康稔経済再生担当相から聞いた話として、 まるで私が、休業補償を遅らせていいように専門家として助言したかのようなコメントをしたこともあります。
放置していたら私のせいにされたと思うと、危険を感じます

全文を読む
。

葬儀界から悲鳴…
感染者かわからない「隠れコロナ」
の恐怖
AERA dot.
2020/04/10 08:00
powered by Microsoft News

新型コロナウイルスによって全国の葬儀場が混乱している。志村けんさんが新型コロナによる肺炎のため死去。入院中、遺族の面会は許されず、荼毘（だび）に付された。最期の対面すらかなわないのか。
厚生労働省は、新型コロナで亡くなった人の遺体を扱う従事者に対し、遺族らが遺体に触れることを希望する場合には、手袋などの着用をお願いするよう通達しており、面会は“禁止”していない。
和光葬儀社（神奈川県）の渡辺智史社長はこう話す。「ご遺体と面会される状況は葬儀場としては避けたいんです。ご遺体は納体袋に収容されますが、チャック部分はウイルスが付着しやすい。それにもかかわらず面会させて万が一、感染されたら困る。ご遺族の中には、感染してもいいからという方もいらっしゃいますが、感染が広がる危険性も考えれば、そこまでのリスクは背負えません」
一方で、遺族の思いをくむあまり、感染してもかまわないという姿勢で面会を認める業者もいるという・・

2020.04.10
驚愕！でもヤッパリ。。
保健所長「病院あふれるのが嫌」
さいたま市の検査数少ない理由




2020.04.09
検査体制も入院体制も
整っていない体たらくを
隠蔽しようとする(怒)



2020.04.10
街で会えたら「最高！」
アマビエトラック作った社長の心意気　
「ひとつでもほっこりするものがあれば」



子どもが新型コロナに感染しないためには？　
学校再開で徹底したいトイレ対応
加藤篤
| 特定非営利活動法人日本トイレ研究所　
代表理事
3/26(木) 16:00
- 個人 - Yahoo!ニュース

前略
このような状況を踏まえると、
学校再開後は、学校でのトイレの衛生管理がとても重要になってきます。
新型コロナウイルス感染症対策専門家会議からは、
保健管理や環境衛生を良好に保つような取組を進めていくとともに、
咳エチケットや手洗いなどの基本的な感染症対策を徹底することが
重要であるとの考え方が示されました。
→全文読む

2020.04.10
「60歳以上のコロナ患者」は
人工呼吸器を諦めるべきか？
70歳以上の患者にはモルヒネで
安らかに逝っていただく



コロナ死者数に疑念 田崎史郎氏
「肺炎死者に全員CT」は本当？

（女性自身） - Yahoo!ニュース
4/7(火) 21:43配信



橋下徹氏、
田崎史郎氏の「モーニングショー」での
「肺炎死者を全員ＣＴ検査」発言に
「田崎さんやってしまったな」

（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
4/8(水) 7:11配信


◆ 【写真】橋下徹氏が「やってしまった」と評した
田崎史郎氏のテレビでの発言…玉川徹氏と激論


関連1
⇓

【速報】納棺師の悲痛な叫び、
東京都と医療機関が
「肺炎死亡者」を新型コロナと同じ
「1類感染症」で24時間以内に火葬 PCR検査無し

- Togetter



ファクトチェック：
「死者数もっと多い」は本当か　
死因不明の遺体「コロナだったら…」
葬儀業界困惑

- 毎日新聞

感染が拡大している新型コロナウイルスへの対応を巡り、葬儀業界で困惑が広がっているという。。これに関連して、ツイッター上では「感染していたかどうか分からない肺炎死亡者がいるのなら、実際の死者数は公表値より多いのではないか」との疑念も巻き起こった。これは事実なのだろうか。【大村健一/統合デジタル取材センター】 全文を読む

新型コロナウイルス感染症で亡くなった場合の
対応や葬儀について
投稿日：2020年2月19日

◆ 2020.03.31
新型コロナウイルス感染症で亡くなった場合の
対応や葬儀について

厚生労働省は31日までに、
新型コロナウイルス感染症で死亡した人の遺体を 医療機関が葬儀業者に引き渡す際には、感染していたことについて伝達を徹底するよう求める事務連絡を全国の自治体に通知した。 感染拡大防止が狙いで、30日付。

厚労省によると、
医療機関側が個人情報保護を理由に、感染や感染の疑いを伝えないまま遺体を引き渡した事例があったための措置。 これまでに葬儀業者が感染したとの報告はないとしている 。

2020.04.08
あれ、この年、
肺炎で亡くなっている方多かったのね、
これってやっぱりコロナだったんじゃないの？
肺炎で亡くなった方のPCR検査は
どうなっている？問題


◆ 2020.03.15
びっくり！！
九州のPCR検査の態勢は？　
民間検査機関、九州はなし ！！

今年、インフルや肺炎での死亡者の数
どのくらいなんだろう？
死亡した後、遺族の許可や希望が無ければ
コロナの検査とかしないんじゃないのか？
疑いがあれば
医者の一存でできるのだろうか？

◆ 故人に“最後のお別れ”も叶わず…
新型コロナ感染者の葬儀の実情
遺体は病院から直接火葬場へ
東海テレビNEWS


◆ 『モーニングショー』の報道に
専門家が「デマ」と反論
「葬儀業者の勝手な判断で肺炎患者を
火葬はできない」 (2020年4月7日)
- エキサイトニュース
2020年4月7日 18:05


◆ 日本の死亡者数
- ふりーとーく - ウィメンズパーク



◆
結核と新型肺炎の鑑別を行うための
コロナウイルス検査を支援
｜時事メディカル


◆ 未検査肺炎遺体は
コロナ死者と同じ扱い
(ID5827907)
- インターエデュ

★


2020.04.07
【感動】
メルケル首相(ドイツ)のテレビ演説　　
　(新型コロナウイルス)



3年前の予言が現実に……
ウイルスと人類の闘いを描いたNHKスペシャル
「ウイルス“大感染時代”～忍び寄るパンデミック～」
を今こそ見てほしい
4/7(火) 12:05配信
（ねとらぼ） - Yahoo!ニュース

★


2020.04.08
新型コロナ感染拡大でカミュの名作が異例の大ヒット　
書店では「1人1冊」のお願いも（オリコン）
- Yahoo!ニュース

★


新型コロナウイルス感染症について
厚生労働省


新型コロナウイルス感染症まとめ
国内外の発生の状況 - Yahoo! JAPAN


新型コロナウイルス感染症まとめ
厚生労働省などの発表 - Yahoo! JAPAN


新型コロナウイルス感染症まとめ
誤情報や不確かな情報への注意 - Yahoo! JAPAN

★

イタリア感染死 中国超え最多に “もはや数えていない”悲痛な声



世界の感染者85万人超え　アメリカ死者は中国上回る(20/04/01)

人がバタバタと倒れています！（1）武漢の病院｜新型肺炎｜新型コロナウイルス｜中国NOW

武漢の病院 死者3人の遺体廊下に置きっ放し 手が回らない！｜ 新型肺炎 ｜新型コロナウイルス｜中国NOW｜武漢

武漢の医師が涙声で訴え　病院に肺炎患者らが殺到(20/01/25)

★





★
















★★







★ You can buy Rakuten products without handling charge!

★ Looking for items from Japan? Rakuten International Shipping Services

★ 楽天国際配送サービス開始！

★ 楽天国際配送－ご購入商品を海外にお届け！－

★ 海外からでも楽天市場でショッピングできます！