海外生活★ニッポン語会話病★？？？ | Passerotta★イタリア広場★

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

ご挨拶

< 新しい記事

新着記事一覧(全314件)

過去の記事 >

2004年01月16日

海外に生活していると、急に日本食が食べたくなったり、日本語で思い切りおしゃべりしたくなったりするものだが、日本食は何とか苦心の作で口に出来ても、

私の場合、日中は滅茶苦茶忙しくて、そんな気分にならないのだが、夕食の後片付けも済んでヨッコラショ！と腰を落ち着けたあたりから、モヤモヤっと日本語話したい病にたまに掛かる。
が！悲しいかな、イタリアは日本より7～8時間遅れなので、日本の友人達を夜中に叩き起こして、私の我儘や言いたい放題に付き合わす訳にもいかぬ。

我が町と言うか、我が山から半径50km範囲内には、聞く所によると7人ほどの日本人が居らっしゃるらしいのだが、生憎とお付き合いが全く無い。
この日本人の皆さん、私と違って優雅な生活をされていらっしゃるので、日中お会いになって積もる日本話に花を咲かせておられるらしい。

この田舎の日本人組合(？)から爪弾きにされている身としては、日本人観光客が多く訪れるフィレンツェなどへ出向いた際に、 蟻地獄 に落ちたアリさん張りに日本人を一人とっ捕まえて、おしゃべりに付き合わす訳にも、これ又いかぬ。

何故か知らぬが多くの日本人観光客の皆さんは、こちらが満面の笑みで話し掛けても、怪訝そうな顔をなさって警戒心を露わにされるのだ。

どうしてぇ～～～！？

大昔スペインで、1万円札しか持っていなかった私は、どうしても千円札が必要になった事があった。何軒かの銀行へ出向いたが、当時、1万円札はあっても千円札というものが欧州の一般銀行になかったのだ。
致し方無いので、観光名所のサクラ・ダ・ファミリアへ行き、次々到着する観光バスの日本人団体の皆さんに、 礼儀正しく感じ好く低姿勢で 両替をお願いした。
が！片手に1万円札掴んだ変てこ日本人美女(？)の登場に、約100人の日本人の皆さんが取った行動は・・・
50人は財布も見ずに、｢千円札持ってません｣
40人は、「ガイドさんから、駄目！と言われていま～す」

≪何が駄目なの？偽札詐欺情報に惑わされるな～！≫

そして極めつけは
私の依頼に対しまともな返事も無く

あれからである、私が異国で同国人と巡り合っても、極力会話を避けてきたのは。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年01月20日 23時04分06秒
コメント(26) | コメントを書く

■コメント

Re:海外生活★ニッポン語会話病★？？？(1/16)

pallina さん

また忘れた頃にやってまいりました。 私はまだ回りに日本人がいるので、それほど日本語を話すことに飢えることはないのですが・・でもやはり観光客はスリがいるからって注意しても白い目で見られるので原則として話しかけませんよ。海外で同胞ってそんなに信用できないんでしょうかねえ。 Passerottaさん、よろしかったらうちにチャットにでもいらっしゃいます？時差はないですよ。（パスワード設定が出ていない時は私が居ます）えっ？チャットじゃ話したことにはならないって？ごもっともです。（笑） (2004年01月16日 19時24分28秒)