中国人と商売するって・・・本当に大変でございます・・・。
ベトナムも似たようなもんでしたが。

自分が企画したお洋服を作ってもらうと・・・私が帰国するよりも前に
そのお洋服がどこぞの店にならんでいるような状態ですよ・・・。
せめて・・・私が帰国したあとにしろ!って・・・違うな・・・。 (2005年03月12日 14時58分19秒)
2005年03月11日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
先日、ネットニュースで大変興味深い記事を見た

中国で【クレヨンしんちゃん】の本物キャラクターグッズが、有名デパート売り場から強制撤去されたというものである

理由は?と言うと
【クレヨンしんちゃん】とソックリ偽物が、本物より先に中国で商標登録された為、本来本物であるはずの物が偽物扱いとなり、本来偽物であるはずの物が本物と、中国国内では位置付けされてしまったのだ

日本側販売会社もお馬鹿と言えばお馬鹿である

オリジナル性高き商品を外国で販売しようとする者、まず第一にせねばならぬのは商標登録

こ~んな事、中学生でも判ると思うのだが・・・
しかも相手は中国である

此処イタリアでも、中国製の偽物ピカチュウやハム太郎、その他諸々、日本の有名キャラクターをコピーした商品が堂々と販売されている


一般消費者にすれば、本物だろうが偽物だろうが、早々出来が変わらぬのなら安い方が好いのかもしれぬ
(って、出来は粗悪な物が多いが・・・)

日本も大昔は、外国の物真似、コピー商品から産業が発達したと言っても過言ではないだろう
ファッション業界にしても、パリやミラノをお手本にデザインコピーから始まり、今では多くの日本人デザイナーも一流どこのスタイリスト達と肩を並べ、独創性高きモードの世界を作り上げるまでになった

おそらく中国も、将来的には日本と同じ道をたどるのだろう
イヤ、もしかしたら中国は、日本なんぞ足元にも及ばんほどの成長を遂げるかもしれない

何せ、中国人のパワーは想像を絶するものがある

此処イタリア始めヨーロッパ諸国で流通している商品の中には、
↓このようなマークが付いている物がある
ceマーク

ご覧のように、アルファベットの【C】と【E】の簡単マークであるが
これは【Comunita' Europea】(ヨーロッパ共同体)の略



大昔から、多くのイタリア人達も、このマークがあれば安心
このマーク以外に【Made in Italy】が刻まれていれば尚更、という感覚が強い

この【CE】マークなのだが、先に書いた中国製偽物商品にも、昨今堂々とソックリ瓜二つの【CE】マークが付いているのである

当然の事ながら、【CE】基準に添って製造販売しているイタリア会社はお怒りになる訳だが、その苦情に対し中国側悪徳(?)業者の答え

「我々の【CE】マークは、Comunita'Europea の略ではありません
China の【C】
【E】は Export の【E】でございますよ~ん!
 つまるところ、 中国輸出商品 の事で~す!」

うまい!
すばらしい!

確かによ~く見ると中国製【CE】マークには、商品同様少々の歪みが見受けられるが、チョッと見では見分けがつかぬ

単純に【CE】マークを印刷し、後から理由付けをしたのか、それとも最初から悪知恵働かして付けたのかは知らぬが、

さすが!中国パワー!
である

此処イタリアには
Scatola Chinese 』という言葉がある
直訳すると【中国の箱】という意味なのだが
真意は【騙し】とか【空っぽ】という意味だ

中国人と取引しているイタリア人達が、契約書を交わした商品を港に取りに行き、代金支払いと共に荷を開けると
そこには、契約書に記載された商品とは程遠い、売り物にはならぬ品々がお目見え
または、石ころやゴミが詰まっていたという、苦い経験から出来た言葉である

当然の事ながら、イタリア側は激怒する
そして
「中国人は信用が置けん!」となった次第

しかし・・・
君達、イタリア人達よ!
君達も我々ニッポンとの取引で、上記中国商人と同じような事なっさていませんか!?
到着荷物が展示会受注商品とは全く異なっていたり
仕上げがまともでなかったり
到着予定日が大幅に遅れたり

大昔Pa~もイタリア側との取引で、●月▲日到着必須の荷物が届かなかった事がある
イタリアに再三電話連絡を入れるも、ああだこうだと逃げ口上
Pa~怒り爆発で大声出すと
「数日遅れたからって、死にますの?あんさん?」
と答えが返ってきた

君達の脳が【 Scatola Cinese 】である





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年03月11日 19時22分36秒
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Ikukito  さん
これを読んで、本題ではないのですが、先日の我が日記をトラックバックしたくなりました。

お気に召さなければはずしてくださいまし! (2005年03月11日 19時29分39秒)

箱力  
>CE(China Export)>...
(爆)

実は
ほんもんの正規商品(日本のオモチャ)も
今じゃ殆ど中国で生産されててて
中国国内でも上海なんかの都市じゃデパートで正規品を
(日本価格とほぼ同じで)売ってるんだけど
基本的に
デパートで買えるのは正規品
そこらへんの街のオモチャ屋で(屋台みたいなのも含めて)
買えるのは偽物(当然、値段も格段に廉い)って
区分けされてるから
一般市民にも、わかりやすい仕組みなのよねぇ。
でも
偽物を先に登録しちゃえば勝ち~なんて手を使うは~~~
おそるべしっ中国商人っっ(っていうか先抜かれたメーカーも大ボケ?)
うぅむっ!この先、どうなるのか、興味深いざます。

ところで、奥様、
宅にも、上海で買った
「クレヨンしんちゃん(蝋筆小新)」DVDシリーズあります。
日本語の勉強に役立っておりますわよ。フォフォフォフォフォ
英国のケーブルTVでは、英語版も放映されてる様でございます。


>「数日遅れたからって、死にますの?あんさん?」>

(爆涙)
なんて味のあるセリフ!!感動ですわ。
箱には箱で上がある...と...
Pa奥様を怒らせたイタリア商人どもには
中国の箱力で、おしおきざますっ!! (2005年03月11日 19時58分51秒)

Re:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
ladymami  さん
「数日遅れたからって、死にますの?あんさん?」

名せりふでおますな よおお 脳みそにしみこませておいて なんぞの折には これをいわなあきまへんな

これを通すところが渋いやおまへんか 日本からだれぞがごね方教えに行ってないかな・・・




(2005年03月11日 20時43分23秒)

Re:箱力(03/11)  
Passerotta  さん
手結川 中マロさん
>CE(China Export)>...(爆)
---
もうここまでくると、呆れ通り越して爆笑ですでしょ?おくしゃま~~~!

>実はほんもんの正規商品(日本のオモチャ)も今じゃ殆ど中国で生産されててて
---
ここだけの内緒の話・・・
実は【Made in Italy】もアルバニアあたりで作られております

>中国国内でもデパートで買えるのは正規品
---
日本も昔はスティタスシンボルざんしたわね、百貨店

>(屋台みたいなのも含めて)買えるのは偽物(当然、値段も格段に廉い)って区分けされてるから
---
此処イタリアも路上で山ほど本物そっくりブランドバッグがゴロゴロざんすわ

>偽物を先に登録しちゃえば勝ち~なんて手を使うは~~~おそるべしっ中国商人っっ(っていうか先抜かれたメーカーも大ボケ?)
---
はい、仰せの通り
大ボケ
有名会社なのが余計悲しい

>うぅむっ!この先、どうなるのか、興味深いざます。
---
いっそのこと、本物を改名し
【クレパスしんちゃん】にするとか

>日本語の勉強に役立っておりますわよ。フォフォフォフォフォ
---
久々のバルタン攻撃!
お日伊様は、【おかあさんと一緒】及び【ポンキッキ】で日本語勉強

>「数日遅れたからって、死にますの?あんさん?」
(爆涙)
---
ハイ
あんときゃ、Pa~泣けました

>箱には箱で上がある...と...
---
まるで親亀の上の小亀ですわ

>Pa奥様を怒らせたイタリア商人どもには
中国の箱力で、おしおきざますっ!!
---
びっくり箱かなんかで?
(2005年03月11日 21時32分35秒)

Re[1]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
ladymamiさん
>「数日遅れたからって、死にますの?あんさん?」
---
と皆様随分お気にいられた様なので、太字大文字にいたしましたわ

>名せりふでおますな よおお 脳みそにしみこませておいて なんぞの折には これをいわなあきまへんな
---
具体的にどのような場面をご想定で?

>これを通すところが渋いやおまへんか
---
誰ぞ代表で死んでもらわにゃいけまへんなぁ

>日本からだれぞがごね方教えに行ってないかな・・・
---
そりゃもう、神戸代表魔女でっしゃろ
おとなしいPa~では、手におえまへんから・・・
(2005年03月11日 21時35分07秒)

Re:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
謎探偵  さん
間違いなく世界は中国に席巻されることでしょう。

でも(゚謎゚)は めぃど いん Cinaは買わない。
安けりゃいいってもんでもないし。
かと言うて高うても困ります。

言うたかっても、関西文化は良いものを安く!
賢い買い物をせさんことには話しになりまへんなー。

(2005年03月11日 23時20分51秒)

Re[2]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
ladymami  さん


---
余計に皆の衆のお気に召しますがな~

>具体的にどのような場面をご想定で?
ーーー
いやああ なにしろ Laに人間が何かをいってくること事態少ないので想定は難しいですなあ

>誰ぞ代表で死んでもらわにゃいけまへんなぁ
ーーー
ほれみなはれ 死んだ! っていえるから

>そりゃもう、神戸代表魔女でっしゃろ
ーーー
山○組みのお膝元やし 

>おとなしいPa~では、手におえまへんから・・・
-----
そんでもあんさん あの名台詞のご質問に まさか
ノーコメントいうわけやおませんでしたやろ?
いやに押し殺した声で ゆっくり ねっちり 浪花風に料理してやりましたん?



(2005年03月11日 23時50分27秒)

Re:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  

Re[1]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
謎探偵さん
>間違いなく世界は中国に席巻されることでしょう。
---
それまでには死んでいたい

>でも(゚謎゚)は めぃど いん Cinaは買わない。
安けりゃいいってもんでもないし。
---
Made in China の粗悪品イメージも変わりつつあるかも?
流石のイタリア人達も恐怖を感じているよう

>かと言うて高うても困ります。
---
どの辺から高いのかな?

>言うたかっても、関西文化は良いものを安く!
---
そうでっせ!
関西人さいこ~う!

>賢い買い物をせさんことには話しになりまへんなー。
---
再度そうでっせ!
『イイもんを、こ~~~んなに安うこうた』
と自慢するのは関西人の特徴らしいでっせ
(2005年03月12日 17時28分25秒)

Re[3]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
ladymamiさん
>余計に皆の衆のお気に召しますがな~
---
うれしいでんがね、まんがね

>いやああ なにしろ Laに人間が何かをいってくること事態少ないので想定は難しいですなあ
---
Pa~も日本在住時はそうですねんけんど
イタリアじゃ通用しませんがね

>ほれみなはれ 死んだ! っていえるから
---
Pa~言い返しましてんけんどな

>山○組みのお膝元やし 
---
そうでござんした
亡き組長の夫人はお元気でっか?

>そんでもあんさん あの名台詞のご質問に まさかノーコメントいうわけやおませんでしたやろ?
---
当たり前でんがね
このおとなしいPa~が、黙っておる訳おまへんやろ
屁理屈並べまくり

>いやに押し殺した声で ゆっくり ねっちり 浪花風に料理してやりましたん?
---
勢い料理中に、毎度の如くのイタリア電話作戦
ガチャッ!でんがね
(2005年03月12日 17時32分44秒)

Re[1]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
ジャスミン25さん
>中国人と商売するって・・・本当に大変でございます・・・。
---
中国人って、余程の信頼関係ある人間が間に立っていると、滅茶苦茶真摯ざんすが・・・

>ベトナムも似たようなもんでしたが。
---
ベトナム情報、余りございませんね、楽天さんでは

>自分が企画したお洋服を作ってもらうと・・・
私が帰国するよりも前にそのお洋服がどこぞの店にならんでいるような状態ですよ・・・。
---
盗める物は即盗め!
Pa~、毎度文句垂れておるのですが
ファッションの世界は盗み放題

>せめて・・・私が帰国したあとにしろ!って・・・違うな・・・。
---
まあ、販売されているお国が違うので・・・
それだけ素晴らしいデザインだったとお褒めと受け取りましょう!
(2005年03月12日 17時37分21秒)

Re[4]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
ladymami  さん
>Pa~言い返しましてんけんどな
ーーー
それでも あの声やから 迫力が~~

>そうでござんした
ーーー
神戸名物でんがな~

>亡き組長の夫人はお元気でっか?
ーーー
最近 噂もききませんなあ

>当たり前でんがね
ーーー
うんうん 

>このおとなしいPa~が、黙っておる訳おまへんやろ
ーーー
そらそうや 双子のDNAが騒ぎまくったはずですな

>屁理屈並べまくり
ーーー
脅しもかけなあきまへんし

>勢い料理中に、毎度の如くのイタリア電話作戦
>ガチャッ!でんがね
-----
むむむかあああ 一番 頭にきまっせ これ!
電話線にダイナマイトくくりつけて送りつなはれ!!!!



(2005年03月12日 19時38分25秒)

Re:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
まいあ♪  さん
 Psserottaさん うちになぜか ”CE"と書いた製品がありました。Pa~さんの日記を読んだあと偶然発見! それは ”電動歯ブラシ” いったいどこ製だろうと見たら ドイツ製でした。 あー ひとつ勉強になった。 しかし 中国ってあなどれないですよね。 そういうところが今後経済を伸ばすのかなあー。 (2005年03月13日 01時40分01秒)

Re[5]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
ladymamiさん
>それでも あの声やから 迫力が~~
---
ここでコッソリお教えしますけんどな
Pa~は人格同様、多種多様の声も使い分けますのや

>最近 噂もききませんなあ
---
とおに80回ってますし・・・

>そらそうや 双子のDNAが騒ぎまくったはずですな
---
この双子のDNAは正反対でんな

>脅しもかけなあきまへんし
---
マフィアに慣れてるイタリア人でっせ
脅しなんぞ、な~んの効果もおましやせん
たまに効き目があるのは、泣き落とし

>むむむかあああ 一番 頭にきまっせ これ!
---
でっしゃろ?
つかんだ受話器、どないしたろか!?
と思うんでっせ

>電話線にダイナマイトくくりつけて送りつなはれ!!!!
---
電話線に通りますかいなぁ?
そのまま我が家で爆発する可能性が高いような・・・
ちゃいまっか?
(2005年03月13日 16時29分32秒)

Re[1]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
まいあ♪さん
>うちになぜか ”CE"と書いた製品がありました。
---
欧州製品、世界中にございます

>Pa~さんの日記を読んだあと偶然発見!
---
イヤイヤ、かわゆいまいあちゃまの事だから、探したでしょ?

>”電動歯ブラシ” いったいどこ製だろうと見たら ドイツ製でした。
---
“電動こ●し”ではなかったのね? 

>ひとつ勉強になった。
---
学びの場【Pa~広場】

>中国ってあなどれないですよね。 そういうところが今後経済を伸ばすのかなあー。
---
彼らが質の高いオリジナル製品を生み出すようになった時が見もの
(2005年03月13日 16時32分54秒)

Re[2]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
謎探偵  さん
“電動こ●し”ではなかったのね? 

>Pa姉、黒くけしてても
 恥ずかしい~(*゚∀゚*)ィヤ~ン (2005年03月13日 22時15分28秒)

Re[2]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
まいあ♪  さん
Passerottaさん
>イヤイヤ、かわゆいまいあちゃまの事だから、探したでしょ?

いや、トイレに座っていたら目につきました...ははは。 
>“電動こ●し”ではなかったのね? 

 あー ぜったい言うと思った! 私も書きながら ”おやっ?” って思いました。 あれは どこで作っているんだろう....それでもやっぱり CEマーク入り? 
(2005年03月14日 02時20分23秒)

Re[2]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
謎探偵  さん
Passerottaさん

それまでには死んでいたい

>同じく天に召されていたい。

Made in China の粗悪品イメージも変わりつつあるかも?
流石のイタリア人達も恐怖を感じているよう

>そうなん?
 いや、でも食品系は恐いよ。
 日本では禁止されてる農薬とか使ってる可能性も有るし。

どの辺から高いのかな?

>死ぬほど他界のとか。

 死んだら金も何にも使えませんさかい。

富士山以上に高いとか。

 これも、(゚謎゚)は大いに困ります。
 登るスピード体力任せ、気分次第~。
 故に高山病なるモノにも罹る。
 これは痛い~。(頭痛薬なんぞ効きまへんのや)

『イイもんを、こ~~~んなに安うこうた』
と自慢するのは関西人の特徴らしいでっせ

>でも、この文化はあんまり広めんとこな~。
 変な関西勉使う輩が増えると困るし。 (2005年03月14日 19時06分43秒)

Re[3]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
まいあ♪さん
> いや、トイレに座っていたら目につきました...ははは。
---
これからは、目に付きまくりですわね、CEマーク
【ヨーロッパ共同体】と
【中国輸出商品】と、見分けがつくかなぁ・・・ 

> あー ぜったい言うと思った! 私も書きながら ”おやっ?” って思いました。 あれは どこで作っているんだろう....それでもやっぱり CEマーク入り? 
---
あいにくと、こちらで購入した事も、手に取って見た事もないから・・・
今度、セクシーショップにでも侵入してみよう!
(2005年03月17日 15時34分13秒)

Re[3]:中国の箱VSイタリアの脳(03/11)  
Passerotta  さん
謎探偵さん
>同じく天に召されていたい。
---
上に行くと決めてるな!?

>そうなん?
---
イタリア人がビビるのも珍しいじゃろ

>いや、でも食品系は恐いよ
---
ナンの肉かわからんし

>死ぬほど他界のとか。
---
心臓麻痺を起こすほど他界のじゃな 

>でも、この文化はあんまり広めんとこな~。
---
イタリア文化でも少々ある

>変な関西勉使う輩が増えると困るし。
---
それって、Pa~のことでおますかいのぉ?
でんねんまんねん
(2005年03月17日 15時39分38秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Passerotta

Passerotta

コメント新着

http://buycialisky.com/@ Re:大和撫子、ここぞの時には吠える!(10/14) drug interactions with cocaine and cial…
http://buycialisky.com/@ Re:『愛してる』???遠くて近くて遠い★国際電話(07/09) equivalente cialis viagraidentify ciali…
http://buycialisky.com/@ Re:貞淑な(?)妻、おしゃべり夫に怒られる(02/21) cialis tadalafil 4 pack overnightover t…
http://buycialisonli.com/@ Re:大和撫子、ここぞの時には吠える!(10/14) blue cross blue shield massachusetts ci…
http://cialisvu.com/@ Re:『愛してる』???遠くて近くて遠い★国際電話(07/09) viagra and cialis used togethercialis c…

カレンダー

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: