PR
まな!
文系出身で医薬翻訳者になるなんてムリ？ そんなことはありません！ 医薬どころか、生物学から天文学（？！）に至るまで、引っ張り凧の翻訳者にだってなれます。必要なのは「絶対になる。そのために必要なことは全部やる」という気持ちと実行力です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(37)仕事部屋の風景
(196)翻訳業界/翻訳会社事情
(81)翻訳者への道
(90)おかしな日本語の指摘
(22)言語あれこれ
(30)海外話
(8)国内移動記
(9)マイルストーン
(25)
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年08月04日
テーマ： 夢を叶える人になる(1193)
カテゴリ： 翻訳者への道
次に、どの時点で応募に踏み切ればいいかについて。
応募する前にまず、
もしどこかの翻訳講座を受講中なら、
添削された自分の訳文を客観的に見てみてください。
（その訳文を作るのにどれだけ自分が苦労したかは、頭から消し去っておいてくださいね）
模範訳などと比較してみてもいいでしょう。
ご自身の今のその訳文、
自分が依頼する側(エージェント、クライアント)だとして、
例えば英和400文字(1枚)あたり1500円以上払ってもいいと思えますか。
「はい」と自信をもって答えられたら、ぜひ応募してみてください。
合格率はぐんと高くなっているはずです。
私はこうして、高い合格率を実現しています。
↓「1日1回クリック」にご協力ください。
「参考になった」と思っていただけたらクリック！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳者への道] カテゴリの最新記事
-
「気持ち悪い」(1) 2007年10月04日
-
結局ほとんど役に立たなかった本 2007年09月09日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
