PR
まな!
文系出身で医薬翻訳者になるなんてムリ？ そんなことはありません！ 医薬どころか、生物学から天文学（？！）に至るまで、引っ張り凧の翻訳者にだってなれます。必要なのは「絶対になる。そのために必要なことは全部やる」という気持ちと実行力です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(37)仕事部屋の風景
(196)翻訳業界/翻訳会社事情
(81)翻訳者への道
(90)おかしな日本語の指摘
(22)言語あれこれ
(30)海外話
(8)国内移動記
(9)マイルストーン
(25)
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年08月27日
カテゴリ： 仕事部屋の風景
金曜日にバドでお世話になっているある役員さんから電話がありました。
「あさっての試合、人足りないから出てくれへん？」
その日は一応、仕事に当てていたのですが、
その人が運営するほかの試合には今回出られないこと、
その人が運営する合宿にも今回行けないこと、
ついでに言うと、試合と合宿は前回も不参加だったこと、
(いずれもほかの用事と重なっていて)
などなどが積み重なっていて、
「そんなにわしのことが嫌いなんか？」と言われはじめていた矢先だったので、
「仕事は夜にやればいいか」と思ってOKしました。
その電話の数時間後に少量の仕事がキャンセルになったので、
ちょっとは助かったのですが、
それでも、そこそこの量の仕事は残っていました。
「3部やし、お楽しみの試合やから」と言われて軽い気持ちで行ったのですが、
なんのなんの。
かなりハードな試合でした(^^;。
だってみんな、3部レベルの人ちゃうねんもん！
でも一番こたえたのが、やはり暑さ。
バドは空気が流れるとだめなので、
真夏だろうが何だろうが、窓は全部締め切り、
今回はお昼に一回、冷房休憩が入ったのですが、
ほとんど温度が下がらないまま試合再開。
この日、少なくとも3.5リットルは飲み物として摂りましたが、
それでもちょっと足りないくらいの消耗ぶりで、
帰る道すがら、暑さと疲労による頭痛を感じながら、
ちょっと青ざめました…。
それでも、 酸素缶 を片手にAM 3:00までかかって、
何とか最低限のノルマの9割はこなし、就寝。
お陰で今日は、頭痛と全身の倦怠感で、朝から参ってます。
仕事は遅れる一方なのに、どうすんの私？
↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
クリック数が増えるたび、ガッツポーズで「クリックありがとう」って言ってます。PCに向かって…(暗っ(^^;)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年08月27日 11時29分43秒 コメントを書く
[仕事部屋の風景] カテゴリの最新記事
-
来年の目標 2007年12月28日
-
このブログをはじめた理由 2007年12月20日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
