しかし、1999年に出版された「Vintage Cocktails」(Susan Waggoner & Robert Markel著)や、2002年に米国の著名なカクテル研究家デイル・デグロフ(Dale Degroff)が著した「The Craft of the Cocktail」などは少し違う説を紹介しています。 曰く、「(Bloody Maryは)当初、ハリーズ・バーでは『Bucket of Blood』(「バケツ一杯の血」の意)という名だった。しかし、その後常連客だったメアリーという女性の名にちなんで、『ブラディー・メアリー』に変わった。その客は相手の男性にいつも待ちぼうけを食わされ、寂しそうにプティオのつくるトマト・カクテルを飲んでいた。その様子がまるで、長期間幽閉されていた女王メアリーの孤独に相通じるものがあった」というです。えっ? 残酷な女王の「無慈悲」というイメージ由来ではなかったのか?
極めつけが、2012年に出版されたハリーズ・ニューヨーク・バーの「100周年記念本(原題:HARRY’S BAR THE ORIGINAL)」。1967年発行の雑誌「News Week」の記事を引用する形で、プティオの驚くべき証言を紹介しています。プティオはハリーズ・バーを辞めた後、ロンドン・サヴォイホテルのバーを経て、1925年に米国へ渡り、1934年以降はニューヨークの「セントレジス(St. Regis)・ホテル」のバーでチーフ・バーテンダーとして活躍しました(このインタビュー時は66歳)。
プティオはこう語っています。「(カクテル名は)ハリーズ・バーにいた若いスタッフが提案してきたんだ。(禁酒法時代、血生臭い事件が数多くあったシカゴのナイトクラブ)『Bucket of Blood Club』を思い起こさせるって。そして当時、彼にはメアリーという名前の恋人がいたんだよ」。本当なのかと思いたくなる証言の数々。今まで信じていた「メアリー1世」説は何だったのでしょうか…。
(2)パリ・リッツホテルの「ヘミングウェイ・バー」で誕生した。考案の時期については不明(出典:Wikipedia英語版)。 ※リッツホテルのチーフ・バーテンダー、コリン・ピーター・フィールド(Colin Peter Field)はその著書「The Cocktails of The Ritz Paris」(2001年刊)の中で、同ホテル内「プティ・バー」のバーテンダー、ベルナール・ベジタンの証言を元に、1940年代後半か1950年代初めに、常連客だった文豪ヘミングウェイのために考案したという説を紹介していますが、一方で、それを証明する証拠もないとも記しています。
「レッド・スナッパー」は当初、米国では「味が平凡だ」と不評でした。そこでプティオは、塩、胡椒、レモンジュース、ウスターソースなどを加えて、味を複雑にする工夫を加えました。これが「トレンディ好き」なニューヨーカーに受けました。1939年、スミルノフ・ウオッカの米国内での輸入がスタート。翌年1940年には、米国で出版されたカクテルブック「The Official Mixer's Manual」(パトリック・ダフィー著)の第2版で、「ブラディー・メアリー」として初めて活字で紹介されました。 そのレシピは、「ウオッカ1ジガー、トマト・ジュース2ジガー、レモン・ジュース3分の1ジガー、ウースター・ソース1dash、塩、胡椒(シェイク)」となっています。第二次大戦後には、輸入業者から「ブラッディ・メアリー」が「販促カクテル」として採用され、プティオの米国流アレンジは、まもなく欧州にも幅広く普及し、再び注目されるようになりました。