　昨年のことだが、大変人気があるという若い女性グループが歌うCDを頂戴した。TVの歌番組、特にアイドルと自称他称する若者たちの歌う番組を、私はほとんど観ない。別に嫌いなわけではない。私にはあまり好き嫌いがない。で、もらったCDのアイドルグループだが、私は知らなかった。
　それはともかく、歌を聴いた途端に、メインで歌っている女性の日本語の発音が非常に汚らしいので、あきれてしまった。鼻濁音ができないのである。つまり、「ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ」を鼻に抜いて発音できない。
　文字で書きにくいけれど、「ンガ・ンギ・ング・ンゲ・ンゴ」と発音すると日本語がきれいに聞こえるのである。「日本語」は「にほん・ゴ」ではなく、「にほんンゴ」と発音するという具合だ。「外国語」は「ガいこくンゴ」である。

　こんなことを書き始めたのは、じつは今夜、たまたまTVで「カラオケバトル」という番組を観ていたのだが、この番組で栄冠を獲得して来たという女性オペラ歌手が、やはり鼻濁音ができていなかったのだ。番組の主旨は、カラオケ機械の数字にあらわれる「歌唱力」を争うものだから、鼻濁音ができようができまいが関係はない。しかし、アイドル歌手とちがい、オペラ歌手が、しかもソプラノ歌手が鼻濁音ができないでは、これはだめでしょう。たしかに、鼻濁音になると声の張りが弱くなるかもしれない。が、もしも日本語でオペラのアリアを歌っている最中に、ことばの端々に「ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ」とやっていては音が汚くなる。音楽的にはそれは「雑音」と言ってよかろう。
　ずっと昔、名前を書くのは憚られるが、さる方が御結婚前に鼻濁音を習得される努力をされたと聞き及ぶ。美しい日本語で話さなければならない立場におられたからである。

　------大勢の前で表現しなければならないアイドルとかTVタレントが、鼻濁音ができないことに気がつかない、また周囲も気がつかないらしい現状を、どう考えれば良いのだろう。鼻濁音ばかりではない、いわゆるJ-Pops歌手たちの非常に多くが、女性も男性も、日本語の発音が汚い。気取りだろうか？　そんなことを「格好いい」と思っているのだろうか？　ことばの発音が汚いのは歌唱力とは別であろうが、歌手ともあろう者が、音に鈍感では、お話になるまい。それは「人気」とは別問題である。

【後記】
　上述の文章を音読した場合、たくさんの鼻濁音の箇所がある。

　「昨年のことだンガ」
　「人気ンガ」
　「グループンガ」

------挙げたらきりがない。要するに主格をつくる助詞「が」は、すべて鼻濁音で発音される。たいていの人は、無意識に正しく発音しているのである。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Jan 23, 2017 01:25:25 PM
コメント(4) | コメントを書く

[映画・TV] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:歌手が鼻濁音ができない(01/18)

moto さん

私も同じ意見です。どんなに良い歌、上手い歌手でも鼻濁音が出来ないというだけでかなりポイントが下がると思います。学校でダンスを必修化するなら、そんなの止めて鼻濁音を習得出来るようにしたほうがいいと思います。 (Jan 4, 2020 01:23:05 PM)

返事を書く

Re[1]:歌手が鼻濁音ができない(01/18)

AZURE702 さん

motoさんへ
　日本語の美しい発音で歌う歌手がほしいですね。もちろん私の意見は地方語を否定しているのではあちません。鼻濁音に関して言えば、歌手のみならず、放送アナウンサーにも「ガギグゲゴ」とやる人がいるので、あきれてしまいます。職業的な訓練を積んでいないということでしょう。正しく教える指導者もいない、また、正しい発音を聴き取る耳を持った指導者がiいないのだとしたら、鼻濁音ができずに世に出て来た歌手やアナウンサーはもはや絶望的です。言葉癖というのは、ある時期に意識して直さなければ、終生そのままになってしまうものだと、私は思っています。
　以前に書いた記事を御読み下さりありがとうございます。コメントもありがとうございました。
(Jan 4, 2020 07:02:05 PM)

返事を書く

Re:歌手が鼻濁音ができない(01/18)

moto さん

完全に同意です。特にバラード等は、鼻濁音出来ないなら歌うな！と個人的には思ってしまいます。 (Dec 19, 2021 10:54:14 AM)

返事を書く

Re[1]:歌手が鼻濁音ができない(01/18)

AZURE702 さん

motoさんへ
　こんにちは。再びのコメントありがとうございます。
　じつはこの小生の4年前の記事は、現在にいたるまで、大層多くの方々がお読みくださっています。その方々がすべて、motoさんのように、私見にご同意かどうかは判りません。しかし私は、私見が本質において誤っているとは思わないのです。おそらくmotoさんも、同じお考えなのだと、あらためて拝察いたしました。
　日本語とくに影響力が大きい歌手の鼻濁音に対する、わたしたちの慨嘆や主張が、即座に歌手や周辺関係者に伝わるとは思いませんが、少なくとも日本語の発音に敏感に反応する観客・視聴者・音楽愛好者がいるのだということを、ここにわたしはmotoさんと共に記しておこうと思った次第です。コメントをありがとうございました。
山田維史 (Dec 19, 2021 12:52:15 PM)

返事を書く