当時より、歳をとってからのほうが味があるような気がします。
パパゴリラ!が弾き語りする曲でもあります。
パパゴリラ!も歳取って味が出たかなぁ~?

大好きな歌手で、デヴィット・クレイトン・トーマスがいます。
この方も歳取って、凄く味が出ています。 (Nov 13, 2024 05:50:31 AM)

耳(ミミ)とチャッピの布団

耳(ミミ)とチャッピの布団

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

monmoegy

monmoegy

Favorite Blog

ネタ無し New! パパゴリラ!さん

肩すかし… New! あきてもさん

厳重注意 New! moto,jcさん

忘れていました見知… New! marnon1104さん

お手並み拝見 1月… New! ララキャットさん

Comments

ララキャット @ Re:台北で泊まったホテルとCNNニュース(11/30) New! お疲れ様でしたね 関空からも大変でしたか…
パパゴリラ! @ Re:台北で泊まったホテルとCNNニュース(11/30) New! 機内預けの荷物が出てくるまで1時間以上の…
marnon1104 @ お帰りなさい ٩꒰。•◡•。꒱۶♪ New! 関空に到着されほっとされたでしょう。 ま…
あきても @ Re:帰国日(11/29) New! 飛行機たくさん飛んでます monmoegyさんの…
moto,jc @ Re:帰国日(11/29) New! こんばんは 道中お気をつけください
Nov 13, 2024
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
Just The Way You Areを直訳すると「ありのままのあなた」だけど、これが邦訳されると「素顔のままで」。
もちろんビリー・ジョエルの大ヒット曲のことです。
1977年に発売されたアルバム「ストレンジャー」でビリーは一躍スターダムにのし上がったワケですが、そのストレンジャー収録曲のひとつが「Just The Way You Are(ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー)」でしたね。


「Just The Way You Are」は翌年のグラミー賞で最優秀楽曲賞と最優秀レコード賞を受賞した、ビリーにとって最大のヒット曲ですね。
当時の妻エリザベスに捧げられたラヴ・ソングで、ボサノヴァのリズムを取り入れたミディアム・スロー曲です。
2009年にはトヨタ・エスティマのCMソングでも使われました。
邦訳の「素顔のままで」と云うと、1992年にフジTVが放映したトレンディドラマにも同名タイトル作品がありましたね。
安田成美と中森明菜が主演した。
このドラマの主題歌は、今や懐かしい米米CLUBの「君がいるだけで」なのに、ドラマの副題は「Just The Way You Are」。

なんかヘンやなぁ。
台湾や香港では「難得友情人(rare friend=珍しい友人)」という題名で放送されてました。
女性シンガーソングライター"メーガン・トレイナー"の2014年のビューシングル「オール・アバウト・ザット・ベース~わたしのぽちゃティブ宣言!」はアメリカ、カナダ、ヨーロッパ各国、オーストラリア、ニュージーランドで1位を記録する大ヒット曲ですが、この曲はJust The Way You Are に影響を受けて作ったとメーガンが云ってますね。
こんなラップ調の曲とJust The Way You Are 、ぜんぜん結びつかないけどそうなんかなぁ?
ビリー・ジョエルの父親はナチスから逃れるためアメリカに亡命したユダヤ人。
母親もイギリス系ユダヤ人ですが、この家族、ユダヤ教にまったく無関心らしい。
後年になってビリーは宗教団体を辛辣に風刺した曲「So Long, Reverend Ike」を発表してるくらいですから無信仰なのかも知れませんね。
なぁんて四の五の云わず、ビリー・ジョエルの「Just The Way You Are」、お聞きいただきましょうか。
いつ聞いてもいい曲ですが、ビリーがこんなラブソング歌ってるのは後にも先にもこの曲だけなんですよね。
批評家のなかには、歌詞が陳腐だと云う人もいます。

Billy Joel - Just The Way You Are - Live -





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Nov 13, 2024 05:00:59 AM
コメント(7) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  

Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  
marnon1104  さん
>Just The Way You Areを直訳すると「ありのままのあなた」

私の知らない曲だなと思いましたら、そのあとに
ビリージョエルの ♬ 素顔のままで ♬ だとあり
あの曲だと分かりました。
ビリージョエルの美声にあった良い曲ですね。
久し振りに聴かせて頂きました。

動画の張り付け方の説明、恥ずかしい事に
Googlechromeなのかどうかも分からず
とにかく今プリントしましたので
時間をかけながらしっかり頑張ってみようと思っています。
ありがとうございました、又質問するかも知れませんが
すみませんが宜しくお願いします。 (Nov 13, 2024 08:24:47 AM)

Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  
danmama313  さん
年取った動画のビリージョエルに‼️って自分も歳とっているんですけどね(笑)
光陰矢の如しですね(^^;) (Nov 13, 2024 12:30:34 PM)

Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  
空夢zone  さん
お~懐かしい曲ですね。よく聴いていました。
エスティマを運転しながらね。大きい車なのに一人で運転していました。
('◇')ゞ
大きいので曲がり角を運転するのが難しかったです。
でも傷は全くつけていなかったですよ。

ビリー、声がいいですね。いつ聴いても素晴らしいです。
New York State of Mind
これもよく聴いていました。 (Nov 13, 2024 03:31:06 PM)

Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  
moto,jc  さん
こんばんは

中森明菜さん 今年59歳だそうですがNHK紅白歌合戦に出る、出ない とファンの間では話題になっているみたいですね 今はどうかわかりませんがあたしはあの気取ったような態度が気に入りません (Nov 13, 2024 04:27:34 PM)

Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  
今日はシンプルなテンプレですね!
中森明菜も、60歳近いかな?( ´∀` ) (Nov 13, 2024 05:40:23 PM)

Re:ふたつの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just The Way You Are)」(11/13)  
あきても  さん
訳仕方で物語違ってきますね

monmoegyさんだと、どのような言葉に置き換えるんだろうと
いつも思います

テンプレのチャッピ君 いいですね~^^
ミミちゃん どこに行くのかな?

~~~~~~~~~~~
今の子供さん『渋い』この味が分からないらしいです
(Nov 13, 2024 10:49:02 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: