​ 9. Web3 is still not decentralized at every layer.
Web3 はすべての層においてまだ分散化していない。 ​

Anyone who has been around in the Web3 ecosystem long enough is aware of the design tradeoffs engineers encountered when attempting to adhere to maximally decentralized architectures, easy to use applications, and scalable infrastructure. As the founder of
Signal, Moxie Marlinspike, recently wrote in his own  exploration of Web3 , “The premise for web1 was that everyone on the internet would be both a publisher and consumer of content
as well as a publisher and consumer of infrastructure. We’d all have our own web server with our own web site, our own mail server for our own email…However — and I don’t think this can be emphasized enough —  that is not what people want. People do not want to run their own servers.”
十分長い間 Web3 エコシステムのあたりにいた人は誰でも、最大に分散的なアーキテクチャに固執しようと試みるとき、エンジニアが遭遇した設計上のトレードオフ、使いやすいアプリケーションと拡大縮小可能なインフラストラクチャーに気付いています。 Signal の創設者、 Moxie Marlinspike は最近 Web3 の彼自身の説明に書いたように、「 web1 のための前提はインターネット上の皆が発行人とインフラの消費者であると同様、発行人と内容の消費者の両方となるであろうということでした。我々はすべて我々自身のウェブサイト、我々自身の電子メールための我々自身のメールサーバーを持った我々自身の Web サーバを我々皆が持つだろう。 … しかしながら － そして私はこれが十分に強調することができるとは思いませんが－それは、人々が 望むものではない。人々は彼ら自身のサーバーを走らせることを望まない。」 .

He shouldn’t have been too surprised then to learn that much of Ethereum’s applications call data from trusted API sources. Or that the current number of  Ethereum full nodes is 5,433 , 40% of which are currently being run in the United States. This was also one of the first design decisions that MetaMask made — that instead of requiring every user to run a self-hosted Ethereum node, they would instead connect to  Infura  to serve Ethereum data so that
developers could focus more on the applications they were building, rather than running network infrastructure. As MetaMask founder Dan Finlay  writes , “This allowed users to get started right away and without constantly draining their laptop batteries. It was a game
changer for adoption, and it kind of demonstrated what Moxie said here: People don’t really want to host their own server (certainly not one that is designed to consume a full laptop of capacity).”
彼はそれから イーサリアムのアプリケーションの多くが信頼できる API 情報提供者からデータを呼び出すことを知ってあまりにも驚いているべきではありませんでした。あるいはイーサリアムのフルノードの現在の数字が 5,433 で、合衆国で現在行なわれている４０％であると言うことです。これは同じくメタマスクがした最初の設計決定の１つでした －すべての利用者に自己 - ホストされた イーサリアムのノードを走らせるように要求する代わりに、彼らはその代わりにイーサリアムデータに仕える Infura に接続するでしょう、そうすれば、開発者はネットワークインフラを運用するよりむしろ、彼らが構築していたアプリケーションにさらに多くを集中することができるようになるだろう。メタマスク創業者、ダン・フィンレイは次のように書きます。「こうすれば、ユーザーがすぐに始められるし、ラップトップのバッテリー電力を常に消耗させることもない。それは採用のためのゲームチェンジャーでした、そしてそれはモキシーが言ったことをある意味実演しました：人々は本当に彼ら自身のサーバーを主催したくりません。（確かに容積のフルのラップトップの全容量を消費するよう設計されているものではありません）」

This is not to say that Ethereum and the Web3 community is still thinking about how to reduce trust on every level, either through decentralized data centers like  W3BCloud ,
or implementations to  bring light clients to Eth2 . While MetaMask uses Infura as a default, they’ve always allowed users to choose their own blockchain connection instead, and moreover, with  Snaps , the users will be able to choose alternatives to the entire relationship of wallet-server. As Dan Finlay  explains , “A snap might help a user run light clients, choose alternative runtimes like zk-STARK chains or new friendly languages, or maybe it just lets users connect to their preferred centralized service.”
これは イーサリアムと Web3 コミュニティーがまだすべてのレベルでどのように信頼を減らすべきかについて考えていると言うことではなく、 W3B クラウドのような分散型データセンターを通して、あるいは Eth2 に軽いクライアントをもたらすための実装のどちらかでと言うことです。メタマスクは Infura をデフォルトとして使う一方で、彼らは常にユーザーがその代わりに彼ら自身のブロックチェーン接続を選択可能にしました、そしてさらに、複数のスナップで、ユーザーは札入れサーバーの全体関係に対する選択肢を選ぶことが可能となるでしょう。ダン・フィンレイが説明するように、「あるスナップは利用者がライトクライアントを走らせる助けとなり、 zk - STARK チェーンのような代わりのランタイムあるいは新しい優しい言語を選択するかもしれません、あるいは多分それはただユーザーに彼らの好みの中央集中管理型サービスに接続させるだけかもしれません」。

The Ethereum community has a lot of teams dedicated to improving decentralization, yet the success of some newer, more centralized, crypto networks proves that users might not care as much. However, there is no reason to think that the current status quo of Web3 infrastructure will look the same in the future — especially as more people experience the advantages of fully decentralized networks.
イーサリアム共同体は分散化の改善に献身する多くのチームを持っています、それでもなお若干のもっと新しい、いっそう中央集権化された、仮想通貨ネットワークの成功はユーザーがそれほど気にかけないかもしれないことを証明します。しかしながら、将来 Web3 インフラストラクチャーの現在の現状が同じように見えるであろうと思う理由はありません－特にもっと多くの人々が完全に分散したネットワークの利点を経験するから。

If you are interested in learning more about the entire Web3 economy, check out
our most recent Web3 report.
Web3 経済についてさらに多くを学ぶことに興味を持っているなら、我々の最も最近の Web3 報告を調べてください。

More from ConsenSys Media
さらには ConsenSys メデイアから

Follow
フォロー

News, insights, and education on all things decentralization from leaders in the blockchain industry

PlayStation5 デジタル・エディション
価格：49478円（税込、送料無料)  (2023/3/11時点)

楽天で購入

iPhone 13 mini 128GB simフリー 端末本体のみ （楽天モバイル回線なし） 新品
価格：75120円（税込、送料無料)  (2023/3/11時点)

楽天で購入

【2点で55％OFFクーポン対象1,616円】ボーダー トップス レディース カットソー ロンT 春 カジュアル ゆったり 大きいサイズ オーバーサイズ 韓国 長袖 ドロップショルダー プルオーバー 【 ドロップショルダーボーダーカットソー 】 ダークエンジェル
価格：3990円（税込、送料無料)  (2023/3/2時点)

楽天で購入

【24H限定クーポン利用で2,990円】撥水タイプ登場 春 コート アウター レディース マウンテンパーカー ナイロンジャケット モッズコート モッズパーカー Aライン ショート UVケア ドロスト 黒 ベージュ フード パーカー カジュアル 薄手【 フィッシュテールパーカー 】
価格：7380円（税込、送料無料)  (2023/3/2時点)

楽天で購入

【クーポン利用で2080円】フリル袖 リボンシャツ 袖フリルシャツ ボリューム袖 襟元リボン レディース ブラウス　首リボン Aライン 体型カバー 【os206-526】【予約販売：3月22日より順次発送予定】【送料無料】メ込
価格：5580円（税込、送料無料)  (2023/3/2時点)

楽天で購入

Apple Gift Card
価格：50000円（税込、送料無料)  (2023/3/2時点)

楽天で購入

【ふるさと納税】ツインバード 4ドア冷凍冷蔵庫(HR-EI35B) 354L ミラーガラス スケルトン フレンチドア 観音開き おしゃれ シンプル 新潟県 燕市 燕三条 （※お届け：お申し込みから1か月程度）
価格：800000円（税込、送料別)  (2023/3/2時点)

楽天で購入