ロシア生活2004－2012

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

koshka0467

2006/03/08

3月8日は、女性の日

テーマ：海外生活(7776)

カテゴリ：ロシアで出会った人たち

3月8日は「女性の日」で、祝日でした。

その前日、美容師さんをまたうちに呼んだので、
大家さんは彼女にプレゼントを用意していました。
すると美容師さんは
「なんでプレゼント？女性の日？はぁ？
　あんなもんソ連のイデオロギーよ。
女性は365日女性 なのよ。

他の日は私らは犬か ってのよ！
　私、女性の日なんて大キライ!！」
そう気炎を吐く彼女に
プレゼントを受け取ってもらうは一苦労。
　　（ちなみに美容師さんはこれから2週間、
　　　山へスキーに行くのだそうです。
　　　2週間、山で、スキー。
　　　すごすぎる。私だったら
　　　二度と下りてこられないような気がします…）

8日は朝、顔を合わせるなり大家のダンナさんが

　日本にはこういうお祝いはないのかい？」
もちろん奥さまには丁重に贈り物をしたと思われます。

外に出ると道行くロシア人女性は皆、
男性から贈られたと思しき花を手にしています。
特に多いのはミモザのよう。

もぎりのおばちゃんまで私に、
「女性の日おめでとう!」
思わず私も「おめでとうございます」

ほんとうによく根づいてる風習なんだな、
と感心しながら帰ってきてメールボックスを見たら、

「あなた宛にグリーティング・eカードが届いています」

開いてみると、

「美しい春の訪れとともに
　あなたにおめでとうを言います
　深い空とかぎりない幸せを
　そして愛の優しさを願います
　春の明るい陽射しの中で
　毎日が輝かしく
　人生が悔いのないものとなりますように

　ポーランドのトーマスより」

まぁ、なんて優しく素敵な言葉でしょう。（原文ロシア語）
でも、

トーマスって誰！？

私、ポーランド人の知り合いはいません。
慌てて確認のメールを送ると、
どうやら同名の日本人の女の子の連絡先を
モスクワ在住の日本人留学生に尋ねたら
その人が私のことだと思ってメルアドを伝えたらしい。
でも誤配でこんな素敵なカードもらえるならまぁいいか。

3月8日