学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東日本大震災で被災された皆様へ

このたびの東日本大震災により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

こんにちは、 iaxs vancouver のオグリです　


本日の問題

☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

to open それとも　 for opening ?


1) これは缶をあけるためのものです
This is something ( 　　 ) a can.

2) この缶をあけるためのものを探しています
I’m looking for something ( 　　 ) this can.
















答：(1) for opening (2) to open


詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。　


登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！


TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。


登録はこちら： TOEIC プラス


こんな TOEIC 教えて欲しかった


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆

メルマガでは現在「準動詞」を取り上げています。
＊当ブログでは動名詞という表現を使わず「-ing形」と表現しています


This is something for opening a can.

I’m looking for something to open this can.


「to」「for」を辞書などで調べると、どちらも「 目的 」「 用途


また、日本語で考えると両者は同じようにきこえ、どちらを使ってもいいような気がしませんか？


しかし「 形違えば差異がある 」ことを忘れないでください！


両者の違いのポイントは ２つ ！


1) to不定詞・-ing形　の本質的な違い

2) 前置詞 to と for の違い


メルマガでは「to 不定詞」「-ing形」の本質的な意味から両者の違いを考えてみました。


ブログでは、前置詞 to と for の視点から両者の違いを考えてみましょう。


前置詞 to の本質的な意味をご存知ですか？


I go to school.

I went to Tokyo.


「学校に行く」「東京に行った」前置詞 to は方向だけでなく「到達」の意味を含くむことができるのです。つまり、上記の意味は「学校に到着する」「東京に到着した」という意味まで含んでいます。


この「 到達 」が前置詞 to の キーワード です。


そして前置詞 to の流れを持つ to不定詞は、動作・行為を実際に行うまでの過程を「人がある場所に向かい、そこに到達する」と英語の世界では考えるのです。


そして、この発想から　to不定詞は「 人が行為・動作に到達する 」という本質的な意味を持つようになったのです。


I’m looking for something to open this can. (この缶をあけるためのものを探しています)


つまり、不定詞 to open は「あける」という行為に到達しようとする意味を含んでいるのです。実際に、あけるものが見つかれば「あける」という行為に到達しますよね。


to ⇒「 方向＋到達 」



では、前置詞 for の意味は？


I left for school. 　で、


お馴染の for は to とよく似た「方向」を表わす前置詞です。しかし、決定的な違いは for は向かっていたことを意味するだけで、 到達したという意味は含んでいない ことです。


よく高速道路などの標識で「東京方面」の英語表記が「For Tokyo」となっていることに気付いた人もいるかと思いますが、あれは「東京の方に向かうよ」と言っているだけで、必ずしも東京に到達するという意味ではないのです　


そうですよね、東京まで行かない人もたくさんいますよね。例えば、名古屋から高速道路に乗って東京方面に車を走らせても必ずしも東京に行くとは限りません。途中静岡が目的地なら静岡で降りますよね。


だから、方向だけの前置詞 For が用いられるのですね。


この本質的な意味から前置詞 for は「 目的の方に向いているが、目的に到達していない 」という意味に拡張します。


例えば、よく知っている look for で考えてみましょう。


学校英語では理屈抜きに「～をさがす」という意味の熟語として丸暗記しませんでしたか？きっと今でも look for は「～をさがす」と覚えているのではないでしょうか？


次の短い会話文を見てください。


A: Have you seen my hat?
(私の帽子みなかった？)

B: Why don’t you look ( 　　　 ) the closet?
(クロゼットをさがしてみたら？)



空所に for をいれた人はいませんか？　


「look for ＝　～をさがす」と丸暗記で覚えていると、やはり本当の英語のしくみはいつまでたっても見えていきませんよ。もし for を入れると「失ったクロゼットをさがす」という意味になり、帽子をさがすという意味にはなりません。


この文の本当の意味は Why don’t you look for the hat in the closet? の for the hat が省略されているのです。あくまでも you の意識が向いている目的物は帽子なのです。


上の会話文は「クロゼットの中をさがしてみたら」という意味なので、 look in the closet が正解です。


今一度 look for の本質を考えてみましょう。


I’m looking for my keys. (カギをさがしている)


この文の for は「カギ(目的物)の方に意識は向いているが、さがしている間は、その目的物はみつかっていないので、目的物に到達していない」というのが根底に流れている意味なのです。


学校英語で理屈抜きに丸暗記した look for の for も意味を持ってきちんと使われていることがわかりますね


そして、この目的物を行為にたとえれば「行為の方に向いているが、その行為に到達しない」と言えそうですね。


では、今回の問題文を見てみましょう。


This is something for opening a can. (これは缶をあけるためのものです)


for opening は「あける」という行為の方に向いてはいるが、実際に、「あける」という行為をするわけではありません。あくまでも一般的にあけるものという話です。


したがって「あける」という行為に到達するという含みがないので for が用いられるのです。


for ⇒「 方向のみ 」


このように前置詞 to と for の本質的な違いを理解すれば、今回のような問題もスッキリしませんか　


前置詞、見た目は小さいが、英語という言語の中では大変重要な働きをしています。私は前置詞を小さな巨人と呼んでいますが、この小さな巨人を理解すると英語の仕組みが見えてきますよ。


もうすぐメルマガで前置詞を取り上げますので、またこちらのブログでも連動して前置詞を少しずつ紹介していきますね。


応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒

iaxs vancouver

TOEICブログ　 こんなTOEIC教えて欲しかった！

日記ブログ　 Life in Vancouver


発行者　小栗　聡　
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2011 by Satoshi Oguri All rights reserved.