2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年05月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
ハワイ4日目： ミニクーパーでかっ飛ばす
今日も７時起き。時差のせいで気にならない。うぃ郎は早速海へ出かけた。日ごろ仕事がある日は、ちっとも起きれないくせに、サーフィンとなると目覚めも爽快らしい。で、今朝は念願のサーフィンが出来たみたいで、晴れ晴れとした顔で帰ってきた。さて朝食後、日本人経営のレンタカー店に行き、（うぃ郎の）憧れのミニ・クーパーをレンタルした。絵に描いたような白いルーフ＆赤いボディのやつである。ほんとに可愛い車ね、これ。うぃ郎はまるで新しいおもちゃを手にしたガキのようにはしゃいでいる（笑）。だけど小さい車なので、こてつのチャイルドシートを乗せると狭くてしかたない。更にストローラーなんか乗せようもんなら、もう車内満員である。というわけで、ハワイに来る前に「次に買う車はこれだ！」と鼻息を荒げていたうぃ郎の夢は打ち砕かれた。…子持ちにゃ不適な車です。その後は、うぃ郎の友達夫婦宅を訪ねるため、ホノルルを離れた。ハイウェイに乗ると、そこらを走っている若者の車と競争せずにいられないうぃ郎。ミニクーパーを性能を試したくてたまらない様子。ゲームセンターにでもいるかのように（←危ない）、「うぃぃぃぃぃん！うぃぃぃ～ん！」などど口走りつつハンドルをきっている(-_-)。まったく高校生じゃないんだからよ。クルマ音痴の私に違いはわからないのだけど、うぃ郎に言わせると、ハンドルの反応がぜんぜん違うらしい。ふ～ん。 ↑あれ、これってぜんぜんハワイらしい話題じゃなかったな…。◎今日美味かったもの～サイミン～ワイケレのアウトレットの近くで食べた。麺類大好きの私はずーっと気になっていたのである。卵麺、あっさりしたスープ、アサツキ、浮いていたのはスパムか？？ ここはファーストフード風の店だったけどそれなりに美味しかった。本格的なとこだったらもっと美味しいのかな。今回は結局これが最初で最後になってしまって比較できず。いやー、でも麺類はどこで食べてもいいもんである。～プレートランチ～ うぃ郎が昔通ったという、レインボー・ドライブインとで食べた。小さい店で、地元の人でごった返している。朝ごはんに食べたんだけど、いきなり…、肉（ビーフ、チキン、マヒマヒか？）とごはんとマカロニサラダ（←これは定番らしい）である。おいしいけどちょっと胃がもたれるな。でも嫌いじゃないのだ、こういうの。「ハワイ5日目」へ
2004年05月30日
-
ハワイ3日目： シャンプーハット求めてアラモアナ
８時前からうぃ郎がビーチに行くのだと騒いでいる。寝ぼけ眼のまま、ABCストアでスパムむすび（←出た！）をビーチ用品と共に買い込み、向かいのビーチへ。うぃ郎はサーフィンをしたかったのだが、週末で何やらコンテストをやていてすごい人混み。うぃ郎によると、波も今ひとつらしく、結局サーフィンはせず仕舞い。 一方こてつは波が怖いのか、ずっと半泣きでうぃ郎に肩車されたまま降りてこようとしない。ビーチはいやだと言い続け、ぜんぜんお話にならない。「ハワイでスノーケリングするんだ！」という私の夢も、この調子じゃ実現が危うくなってきた…(-_-)。さて気を取り直して、今日もショッピング。本日はあの有名なっ（！）アラモアナショッピングセンター。すごい人混みじゃ。ストローラーに乗せたこてつをあやしつつ、昨日買いそびれた普通の服を求めてあっちをうろうろ、こっちをうろうろ。ショーツやシャツを買い込み、これで滞在中着るものは何とかなるかな。そうそう、こてつのシャンプーハットを忘れてきたので、それを白木屋で探す。白木屋って日本の物をたくさん売ってるスーパーみたいな所である。家にあったシャンプーハットは、日本に里帰りした時に持って帰ってきたやつだったので、ハワイで手に入るのかなと思ってたのだけど…。白木屋の薬局（←これがまるで日本の薬局のよう）のおばちゃんに聞いたところ、「あっ、今日ちょうど入荷したところなのよ～」と値札もついてないやつをダンボール箱からごそごそ出して売ってくれた。ノリはまったく日本のスーパーである。それにしてもシャンプーハット買えてよかった、これでこてつの髪が洗えるよ。◎今日美味かったもの～ ポキ ～ホノルル在住、うぃ郎の親友がホテルまで持ってきてくれた。何て言ったらいいのか、「海の幸、辛子＆ごま油和え」って感じか？ 今夜食べたのは、タコのポキ2種、アヒ（鮪）ポキだった。これが…っ、美味い♪ 出来ることなら炊きたての白いご飯と食べたかった。これって酒のつまみにもすごく良さそう。「ハワイ4日目」へ
2004年05月29日
-
ハワイ2日目： 「パーシャル」オーシャンビューの正体
8時ごろ起床。ベランダに出たうぃ郎が、「オーシャンビューってこういうことか。」と笑っている。ベランダから左の方向に目をやると、遥か向こう、林立するホテルの間にちょこっと見えるのである。海が。これが「パーシャル・オーシャンビュー」というやつなのね。それでもワイキキの海は青かった。ここはほんとにハワイである（←まだたまにほっぺたをつねっている）。街のレストランを探す元気などなく、ホテルの屋外レストランでビュッフェの朝食。値段は張るが、いろいろあっていいやこりゃ。日本食もあって、久しぶりにご飯に味噌汁、焼き鮭に漬物なんていう朝食を食べた。でも一番美味しいのはパパイヤとパイナップルだった。特にパパイヤ、美味いわー。両親がもぐもぐやっている間、こてつは敷地内の鳥を追い回すのに大忙し。朝食後、うぃ郎がフロントに電話して、部屋を替えてもらうのに成功。「小さい子供が夜遅くまで眠れないので…。」とこてつが言い訳に使われていた。子供はこういう時に便利だったりする。今度の部屋は本館の6階。高所恐怖症の私には23階は高すぎたので、６階になってちょっと落ち着いた。前のよりちょっといい部屋である。広めだし、バスルームも新しい。窓の下にはプール。そしてまた遥か向こうに「パーシャル・ビュー」で海が見える。こういうのって頼んでみるもんだわね。最近ぜんぜん服を買っていないうぃ郎と私、着る物はハワイで調達しようということになっていたので、まずはアロハタワー・マーケットプレイスに行くことにした。フロントで無料シャトルがあると聞いて、それに乗っていくことにした。シャトルには乗客なし。運転手さんとその後ろに座ったムームー姿の「大きな」おばさんが迎えてくれた。おばさんはその大きなお腹の上にちょこんとウクレレを乗せていて、アロハタワーまでの道中それを奏でながら歌ってくれた。ハワイの音楽、うぃ郎のＣＤをカリフォルニアで聞いていた時はどうでもよかったのに、こうしてハワイに来て聴いてみると何とも趣があるから不思議である。窓から入ってくる暖かくてどこか甘い風に吹かれ、おばさんのウクレレを聴きながらぼうっとしているうちにアロハタワー到着。いつものことながら、こてつを連れて買い物するのは至難の業である。歩かせておけばすぐ店から走り出ようとするし、ベビーカーに乗せておけば5分としないうちにぐずぐず言い始める。そんなわけで、うぃ郎と私は代わりばんこに買い物をする。こてつの相手をしてる方は、こてつを追い掛けてモールの中を歩き回り、エレベーターやエスカレーターに連続して何十回も乗ったり…、これだけでぐったりしてしまう。買い物の方も代わりばんこだから一向に進まない。昼食の冷やし中華を食べるのも代わりばんこ。味わって食べられたもんじゃない。こうして数時間が過ぎ、モールを出た時に手にしていた戦利品は、水着一着のみ。この水着がまた試着に次ぐ試着を繰り返しようやく決めた一品なのだけど（しかも高かった…）。普通の服も買いたかったが本日は時間切れ。ホテルに戻って、夕食前の軽食にとルームサービスでチキンサンドイッチとティラミスを食べたのだが、その後こてつに寝込まれて、結局それが夕食となる。買い物で疲れていたし、まぁいいか。「ハワイ3日目」へ
2004年05月28日
-
ハワイ1日目： ほんとにハワイよ～
夜のホノルル空港に降り立ったのは午後9時近く。あんまりいきなり決まったので、ハワイに来るという実感がまったくなかったのだけど、飛行機を降りてターミナルを歩きながら、生暖かい空気とアロハシャツを着た人をたくさん目撃してようやく実感が。ハワイに来ちゃったよぉぉ。今回宿泊のホテルは、ワイキキのシェラ○ン・プリンセス・カイウラニ。うぃ郎はなぜかシェ○トン・ワイキキに泊まると信じていたらしく、ずいぶんがっかりしていた。同じシェラ○ン系でも、カイウラニはワイキキや、モアナ・サーフライダーよりちょっとお安いのである。施設もさほどデラックスではないのだが、何たって一番の違いは立地なのだ。シェラ○ン・ワイキキとサーフライダーはワイキキビーチに建っているので、海側の部屋はオーシャンビューである。私がカイウラニに決めた時、「ビーチから1ブロック」という謳い文句を見て、これなら海に近いぞと思ったのだが、実はこの「1ブロック」というのが曲者であった…。 フロントで、うぃ郎が冗談交じりに「海がど～んと見える部屋にしてください♪」と頼んだのだが、カウンターのお姉さんは、「海ならやっぱりお向かいのホテルでないと…。」と言葉を濁した。でも、私たちの泊まる部屋も「一応」オーシャンビューだと教えてくれた。部屋は２３階。外装やロビーは結構いい感じだと思っていたのだが、エレベーターの扉が23階で開くと、なんだかちょっとがっかりした。どう見ても普通な、どちらかと言えば古臭い感じの廊下である。部屋の中を見てさらにがっかり。すごく小さいのだ。バスルームもなんか裸足で入るのがためらわれるような…。窓の外には向かいのホテルが見える。で、オーシャンビューのオーシャンは一体どこなのさ？ うぃ郎が一番気に食わなかったのは、外の雑音である。このホテルはカラカウア大通りに面していて車の騒音はかなりのもの。更に、どこか至近距離からライブミュージックが聞こえてくる。うぃ郎はこれじゃ眠れないから、明日には部屋を替えてもらうと息巻いている…。ところで私のスーツケースが壊れていた。テープでぐるぐる巻き、鍵の部分にはこじ開けた跡があり、私が開けようとしても開きやしない。結局うぃ郎に「壊して」もらってようやく中身を取り出した。…私はぜんぜん知らなかったのだけど、最近じゃスーツケースに鍵かけちゃいけないのだ。テロ防止にスーツケースの中もチェックされるので、鍵をかけておくと壊してでも見られるということで。そんなこと空港のチェックインカウンターで言ってくれよって感じなのだが、うぃ郎に「そんなこと今じゃ常識だよ」と説教され、なんだか嫌なハワイ到着となった。お腹が空いていたので、気を取り直して外出。そこらを当てもなくフラフラとさまよって、めんちゃんこ亭にたどり着いた。店に入ると日本語で「いらっしゃいませぇ」である。メニューも日本語、店の人とも日本語でＯＫ、一瞬どこにいるんだろうと思ってしまう。ハワイって本当に日本語が通じるのね。うぃ郎はめんちゃんこ、私はとんこつラーメンを頼んだのだが、例によってこてつが静かに座っていてくれない。疲れていて仕方ないんだろうけど、もうぜんぜんダメである。結局うぃ郎がめんちゃんこを吸い込み、私がラーメンを急いで食べる間、外でこてつの相手をしていてくれた。いつになったらゆっくり外食できるようになるのだろう…。その夜、例のライブミュージックは2時過ぎまで続いていた模様で、私はなかなか眠れなかった。眠ったと思ったら、今度は早朝ゴミの収集車（と思われる）の音で起こされる。うぅ、いきなり寝不足かい。「ハワイ2日目」へ
2004年05月27日
-
ハワイ行き？： 清水寺の舞台から飛び降りる…
ような気持ちで、何とハワイ行きを決めてしまった。何と明日出発である。トラベロシティに出発3時間前まで購入可能…というコーナーがあって、そこで飛行機＆ホテルのパッケージを見つけたのだ。どたんば予約だから、キャンセルや変更は不可能。「予約ボタン」をクリックしたらもう後へは引けないのだ。そんなわけでとっても衝動的（我が家にありがち）に決まってしまった。いきなり荷造り。スーツケースはどこなんだ。まだ全く実感なし。ほんとに行けるのか？６泊７日、オアフ滞在。隣りの人に言ったら「どーかしている。」と言われた。まったく正気の沙汰じゃないやね。
2004年05月26日
-
いらしらしてごめん
ここ数日、私はすごくイライラしている。多分PMS、でもこれが出産以来かなりひどくなったのだ。いつもならさらっとかわせるようなことが、いちいち気に障り、ブチ切れ寸前になる。実際切れることもある… -_-。そういう日に限って、これまたいろいろやってくれるこてつ君。大した事でもないのに、日頃はしないような叱り方をしてしまったり、もうこうなるとやつ当たりである。すごい自己嫌悪、でもかーっとくるとつい冷静でいられない。明らかに落ち込んでいる私を見て、こてつは慰めようと必死である。"I am sorry. It's OK, Mama"なんて言われようものなら、私は半泣きになってしまう。「あんたのせいじゃないのよ、ごめんね。」と言う私に、「ティッシュ、ティッシュ…」と言ってそこらを捜している。で、ティッシュが見つからないと、なぜか、ソファに乗っていた小さいクッションを持ってきた（笑）。ごめんよ…。ごめんよ…。
2004年05月25日
-
どこ行こっか…？？
９日もあるうぃ郎の休暇。うぃ郎と私は、どっかへ行きたいが一体どこに行ったらいいんだろう…と悩んでいる。メモリアルデーをはさんだ週末なので、国内の近場はかなり混んでるかも。うぃ郎の働いてる州立公園ですら、その週末は今からぎっしり予約が入ってるっていうし、有名な国立公園や、家族旅行に人気なディズニーランドやシーワールドの類はすごい混むだろうな。ＬＡ付近からフェリーに乗って、カタリナ島に行ってみようかという話にもなったんだが、インターネットで調べてみたところ、なんか…いまいち。ホテルはすごく高いし -_-。行き詰まっております。うぃ郎の両親の家に遊びにいって、テレビ見てるような状態だけは回避したいもんですね。
2004年05月24日
-
いきなり9日も…
うぃ郎が休みをもらってきた。9日もあるとなると、サンルイスオビスポでうだうだしているのはもったいない気がしてくる。でもだからって…、どこに行ったらいいのだろう。もう来週のことだしなぁ。我が家の家計で行けて、でもいつもとはちょっと違う、リラックスできる所とは…。ものすごい遠出をするには短いし。うーむ。どうしよう。いつも貧乏暇なしの我が家、突然暇を与えられても途方に暮れる。
2004年05月23日
-
こてつの一発芸～その２
この間買ったおままごとセット。その中にティーポットがあって、赤いふたが付いている。午後それで遊んでいたこてつは、そのティーポットのふたを自分の頭に乗せると私に向かって一言。「おじゃる！」…しばらく考える私。どうやら「おじゃる丸」のつもりらしい。まあ考えてみれば、おじゃる丸の頭はおかっぱで烏帽子が乗っかっていて、ティーポットのふたに見えないことも…ないような（笑）。想像力がたくましいのはよいことです… -_-。
2004年05月22日
-
こてつ箸を使ってみる
夏日よりになってきたこの頃、こてつのお気に入りはざるうどんである。冷たいやつをつるつると食べるのがいいらしい（本人は「ちゅるちゅる」と呼んでいる）。長くて食べにくい（短く切ると怒る）ので、私が箸で口に入れてやることも多いのだが、今日は箸をくれと手を伸ばし、自分で食べるという。まさかね～と思いながら箸を渡してやると、握り箸でうどんをつかむのに挑戦。最初は滑ってダメだったけど、そのうち器用にうどんを引っかけて口に入れるようになった。しかもこれが根気よく食べるのである。無言でちゅるちゅるやること10分ほど、お椀一杯に入っていたうどんを平らげて、「もっと！」だと。あっぱれ～♪ 何でもやらせてみないといかんね。案外いろいろ出来るのだわ。
2004年05月21日
-
こてつのイトコがもう一人…
日本にいる妹が赤ちゃんを産んだ。こちらの夕方（日本時間の9時半位）母に電話を入れたら、「いよいよ陣痛がひどくなって、朝6時に病院に入ったよ～。生まれたら電話するからね。」と言っていた。で、電話を切って1時間足らず、今度は母から電話。「10時に生まれたよ～。」病院に行ってから4時間で生まれたかぁ。…早い。二番目って早いって聞くけど、こんなに早いの？？ 私はこてつを産んだ時16時間位かかったので、びっくりするやら羨ましいやら…。五体満足、元気な女の子らしい。予定日より数日早かったけど結構なサイズみたいだし。こてつに、「イトコが生まれたよ～。」と教えたが、まだよくわかってない様子できょとんとしている。
2004年05月20日
-
丸いキュウリ？
ここ1～2ヶ月、うぃ郎が凝っている裏庭菜園。チェリートマトが調子良く育っていて、すでにいくつか食べてみた。結構美味い～♪アメリカのキュウリはまずいからと、日本の品種の苗を買ってきて植えてある。これも結構順調に育っていて、花もたくさん咲いて実がなってきた…と思ったのだが。なぜか実が丸いのである。最初はきっと一つだけ変なのがあるんだと思っていたのに、出来るやつが次々に…丸い。丸いキュウリ？ 明らかに苗に付いていた札の写真とは違うものだ（その写真には見慣れた日本のキュウリが写っている）。札を間違って付けたのかな。木の様子はキュウリなんだけど、実がどうしても日本のキュウリには見えないよ。丸いキュウリなんてあるの？ もしかしてメロン？ でも毛が生えてるぞ。
2004年05月19日
-
「テレビを見ない」キャンペーン
最近ウチでは、こてつのテレビを見る量を減らしている。というかほとんど見せない。こてつがビデオを見ていた、おんぼろビデオ付きテレビがあるのだが、それはコンセントを抜いてしまい、こてつは壊れてしまったのだと思っている。テレビも、子供用のチャンネルがすぐ出ないようになっているので、もしこてつがテレビを付けてもCNNとかこてつにとってはつまらないチャンネルしか映らず、こてつは5分も見れば飽きる。今までついついテレビに子守りをさせてしまいがちで、うぃ郎と私は改心したのである（とりあえず今のところは（笑））。最近テレビが子供に与える悪影響なんかも取り沙汰されているもんだから、余計やる気になった。不思議なのはこてつの反応。抵抗されるかと思いきや、全然気にする様子なし。初日はビデオデッキにテープを突っ込んで、見ようとしていたが、できないとわかるとあっさり諦めた様子。たまにテレビを見て「こわれちゃった。」とつぶやいていたが気に障ってるわけでもないみたい。平気で他のおもちゃで遊んでいる。テレビがだらだら付いてないのもいいもんだな。
2004年05月18日
-
旅行いいなぁ…
幼なじみの友人がご主人とドイツへ旅行に出かけたようだ。二人でドイツ料理の店をやっているので、今回はその研修旅行と銘打っての「胃袋で感じる旅」らしい。……羨ましい。……羨ましい。旅行らしい旅行をしたのは一体いつだったろう。結婚する前か？ どこにも行ってない昨今、もう「旅行好き」とも言えなくなっちゃったな。貧乏暇なし。更に竜巻2歳児つき…。うぅ～、でもいつかまた絶対行ってやるぅ！！！◎◎◎◎◎◎◎ところで、今朝うぃ郎が、「俺の誕生日プレゼントのことは心配しなくていいよー。もう何が欲しいか決めたからぁ。」だと。その決めたのはカーステレオで、問いただすと既に注文しちまったらしい。…うぃ郎の誕生日は8月である。そういうのありか？
2004年05月17日
-
O for 「だちょう」
こてつがABCの本を持ってきて読んでくれと言う。アルファベットが1ページに1個ずつ並んでいて、その文字で始まる単語とその絵が書いてある…（AはApple,BはBearみたいな具合に）というベーシックなやつである。こてつはまだアルファベットがすらすら言える状態じゃなく、ようやく幾つか認識できるようになった程度。興味はありそうなんだけど、まだまだ先は長いな（笑）。で、この本、私がりんごの絵を指して「A for...」と始めると、こてつが「Apple!」と答える感じで読み始めた。B for Bear, C for Cat, D for Dog......... おお、結構わかってるじゃないの～。と内心感動しながら読み進める。Ｏに差しかかった。絵はなんとダチョウである。ostrichってまだ知らないよなぁ…と思いつつ、「O for…」と言うと、こてつは一瞬考えて「…だちょー。」日本語のだちょうは、日本から送ってくれたビデオで見て覚えていたらしい。何だかこれがおかしくて笑わずにいられなかった。続いて「P for...」「…かぼちゃ。」これまた本人は至って真剣なんだけど、私はつい吹き出してしまった。追記：うぃ郎が仕事場に持っていった例のジョージ・マイケルの写真は、同僚にかなりウケたらしく、やつは勝ち誇ったような顔をして帰ってきた。めでたしめでたし。
2004年05月16日
-
ジョージ・マイケルの写真捜し♪
夜中に仕事から戻ったうぃ郎、コンピュータの前の私を見るなり、「ねぇねぇ、インターネットでジョージ・マイケルの写真捜してよ。」何でまたジョージ・マイケルなんだと聞くと…。仕事先の仲の良い同僚と、お互いのロッカーにいたずらをし合っているらしく（←いい年をして、まったく高校生のようなノリである。）、うぃ郎のロッカーに妙なステッカーを貼られたお返しがジョージ・マイケルだというのだ。ふーむ。何だかよくわからんが、本人がずいぶんと乗り気なので助けてやることにした。…って実は、自分も結構面白そうだと思ったから。ファンの人が立ち上げたと思われるサイトに、新旧のジョージ・マイケルの写真がたくさんたくさん載っていた。それを片っ端から見ていったのだが、笑わずにはいられないような写真がいっぱいあるのだ。特に80年代のWham!時代のやつがかなり笑える。まだヒゲもなくて、つるっとした顔、80年代の髪型（何であんなんが流行っていたのだろう）、今から見るとマヌケ以外の何でもないポーズ。これが当時はポスターとかになってファンは見惚れていたんだろうから恐ろしい（笑）。「これはどうだい？」と次から次へとうぃ郎に見せると、やつは涙を流して笑いこけていた。2枚を厳選すると、プリントアウトしてそれをインデックスカードに張り付け（これをみんな夜中にやってんだから相当気合が入っている）、これを明日同僚のロッカーに張るんだと勇んでいる。あ～、ジョージ・マイケル。布団に入ってもずーっと、頭の中でWake Me Up Before You Go-go!が回っていた。８０年代って…… -_-。
2004年05月15日
-
カメラを買う
カメラを買った。前から気になっていた、ニコンの小型ズーム付カメラである。ウチには、うぃ郎のお父さんから無期限で借りている一眼レフがあるのだが、なにぶん大きいので、ちょっとカバンに入れて出かけた先でパチッと言うわけにはいかない。こてつのオムツだのおもちゃだのおやつだの…で一杯のカバンに一眼レフの入る隙間がないのだ。そんなわけで、何かと「あ～っ、カメラ持ってればよかったのになー」という状況に出くわすことが多々あった。と、まあ言い訳を作り上げ、ようやく買ったミニカメラ。今回はデジタルにしようか…とも思ってたんだけど、どうも私はまだフィルムで取る写真が好きなのである。すごく性能のいいデジカメで撮った写真をこれまた高性能のプリンターでプリントアウトすれば、かなりの品質なんだろうけど、150ドル以上は費やしたくなかったのでそれは無理。それに、現像されるまでどんな出来かわからない…っていうのが好きだったりする。って考えが古いのかなぁ。どんな写真が撮れるのか楽しみ～。早く使ってみたいぞよ。
2004年05月14日
-
ペディキュアなぞしてみる
うぃ郎が母の日のプレゼントにネイルケアの店のクーポンをくれたので、今日はその店にペディキュアをしに行った。ペディキュアを店でしてもらうなんて、こてつが生まれて以来初めてじゃないか～。家から車で5分位の所に店はあった。いつも思うのだけど、ネイルケアの店って、どうしてアジア系人所有の所が多いんだろうなぁ。さてそのペディキュア。マッサージ椅子に座っての足風呂から始まる。いや～、極楽極楽。バブルジェットが吹き出る足風呂。店の人が甘皮ばかりかかかとのケア、膝下のマッサージまでしてくれる。危うく眠っちまうところだった…。ペディキュアは夏らしく、キラキラしたブルーのやつを選んだ。爪をちゃんと手入れしてから塗るのでノリのいいこと。自分でやる時とは大違いだな。マッサージ椅子がこれまた心地いいので、ぺディキュアが終わった時にはちょっとがっかりするほど…。いやぁ、こんなのたまにはいいなぁ。うっとりしながら家に帰ると、こてつがやってきて、いつもと様子の違う足に目をやる。「あー、きらきら！」などと言って、私の足指を指差す…と思ったら、突然がりっ！！！！…左足親指の爪を引っ掻かれた。ブルーできらきらしている爪には引っ掻き傷が…。唖然。な、なぜなのぉぉっ…！ -_-。
2004年05月13日
-
仕事その後～
夕べ納品したものに付けたコメントに関する答えがエージェントから帰ってくる。最初にちゃんとしたグロサリー（訳語を統一するための語彙リストといったところ？）が添付されてこなかったので、いくつか和訳すべきか英語のまま残しておくべきか…という質問をしたのだが、結局「訳してください」との回答。昨日のファイルを直して、再び納品。…これで無事終わりとなるといいんだけどなぁ。今夜も夜更かし～。
2004年05月12日
-
仕事2日目
今夜も仕事をする。ゲームそのものを見ずに訳すにはちょっとわからない部分（ボタンの機能など）があったので、エージェントとメールをやりとりしながら訳した。4時間位で何とか形になった（かな）。見直しを入れて納品～♪したのは3時過ぎ。こてつは明日何時に起きるのだろう。早く寝かしたから…きっと早起きなんだろうな。う～。 -_-。
2004年05月11日
-
仕事が来たぞー
この間仕事を断ったエージェントから、別の仕事の依頼があった。今度は短いやつ（ほっ）。内容もトライアルでやったようなゲーム関連のものだった。ありがたいことに納期もキツくないので、やらせてもらうことにした。とは言っても、仕事に手をつけたのはこてつが寝静まった後。12時過ぎにうぃ郎が仕事から帰ってきて、その後更に数時間。締切は朝ってなので、今日は少なくとも半分は終わらせようと思ってやった。ゲームのダイアローグ訳の部分はやっててかなり面白い！ スラングなどもかなり入っていて、たまにうぃ郎に聞きながらやった。明日の夜には終わらせないとなー。頑張るとしよう♪
2004年05月10日
-
ふたたび～最近の腰の様子
フィジカルセラピーが一応終了して2週間位になるか？ セラピー終了直後には「なぁんかあんまり効果ないなぁ」と思っていたのである。が、実はセラピー最終回に、今まで体操のひとつ（骨盤矯正の体操）を正しくやっていなかったことが発覚（←早く見つけてくれよ～。いつも目の前でやってたのにぃ。）した。セラピスト曰く、「これを正しくやって、様子を見てください…。」その時はどうせだめだろうと思っていたのだが、あれから10日程経った今、前よりはかなり痛みが減ったような？？？陽気が良くなったので、そのせいなのかもしれないけど、事によると、その正しくやるようになった体操が効いているのか…？？何はともあれ、前より動きやすくなってきて良い感じ。ただこれで調子に乗って体操を止めたりするといかんらしい。…のだが、既にサボリ気味の昨日今日… -_-。あの痛みを忘れないように、体操をするんだぁ！
2004年05月09日
-
驚愕のMargie's Diner
おととい書きそびれたのだが、モントレーに行った時、夕食にと入ったのがこのMargie's Dinerである。サンルイスオビスポにもあるけれど今まで入ったことがなかった。別にダイナーに行きたかったわけじゃないんだが、モントレーに着いた時点で夜９時を回ってたので、開いてる店＆こてつでも入れそうな店といったらこれくらいだったのだ。外見は別に普通のダイナー。うぃ郎が「ここすごく量が多いんだ」と言う。ふーん。車にずっと座っていたのであんまりお腹が空いていなかった私は、チキンサラダを頼んだ。HalfとFullがあったので、Halfを頼んだ。で、そのHalfチキンサラダが出てきたのだが…。どっかーん！というサイズなのである。ウェイトレスのおばさんに「あの、これハーフですか」と聞くと、「ハーフサイズよー。頑張ってね。」だって。こんなサイズのハーフサラダは見たことがない。巨大な皿にレタスの山。その上にでっかいトマトやらキュウリやらが山積みになっていて、さらに駄目押しに特大チキンが頂上に…。サラダにショックを受けたのはこれが初めてだった。ウサギの餌じゃないんだからよー。満腹になるまで食べても、サラダの原型は変わらない。このまま店を出るのもなーと思って、フォークで山の形を崩してみたり。ハーフにしないで、フルサイズを頼んでいたらどんな事態になっていたのか…。考えるのも恐ろしい。
2004年05月08日
-
モントレー水族館に行く
一夜明けて、今日はモントレー水族館に行くことにした。サンタクルーズに住んでる頃からお気に入りのこの水族館、かなり見応えがあるのだ。4月に始まったばかりのサメのコーナーもあると聞いていたので楽しみにしていった。こてつは前にも何度か来たことがあったのだが、当時は小さかったせいなのか、「ふーん」って顔で今一つ興味を見せなかった。ところが今日は大ハッスル。水槽から水槽へ走り回ってガラスに張りついて見入っている。今日のお気に入り：１）ラッコ（ランチも忘れて見つめている）２）マグロ（「おっきーい！」母はどれ位刺身が取れるんだろうと空想）３）エイ（奇妙な形が気に入ったのか、泳ぐ姿を見て大笑いしている）４）イワシの群れの回遊（ヒカリモノは魅力的らしい）５）クラゲ（特にオレンジのやつ。泳ぎをマネしていた）その他、子供が遊べる場所もあり、こてつは他の子供達をきゃーきゃー走り回って大喜び。「そろそろ行くよ」と言っても、まだ遊びたがってそこから離すのが大変だった…。おかげでこてつはくたくたになり、帰りの車の中ではずーっと眠りっぱなし。私が楽しみにしていったサメコーナーは、期待した割には今一つ。でっかいやつがいるかと思ったのにな。この水族館がもうちょっと家に近けりゃ、もっと頻繁に来れるのになぁ。
2004年05月07日
-
モントレーへ出かける
うぃ郎が突然思い立って、泊りがけでモントレー方面へ出かけることになった。いつものことながら唐突、行き当たりばったりな休日である。勇んだ割には、だらだらと時間が過ぎてしまって、結局出発は午後3時近くになってしまった。今日はいつもと違って、ハイウェイルート１で、海岸をくねくねと北上した。ルート１は久しぶりだったんだけど、ほんとにくねくねなのである。チャイルドシートで昼寝しているこてつの頭が、カーブを曲がる度に左右に振れてしまって見てる方が可哀相になってしまった（でも本人は眠りつづけた）。途中、海がどっかーんと見える所で車を止めて景色を眺めていると、うぃ郎がクジラを発見。言われる方向を見ると、確かに潮を吹きながら海岸に沿ってゆっくり泳ぐ鯨数頭が見えた。親子連れみたいだった。あんなに海岸近くを泳ぐこともあるんだね。のんびり北上、モントレーに着く頃にはどっぷり日が暮れていた。夕食を食べた後、モーテルに部屋を取ってようやく足を伸ばした。こてつは珍しい部屋で眠るので、興奮している様子、部屋のあちこちを探索している。
2004年05月06日
-
仕事を断る…（泣く泣く）
最近メールをやり取りしている海外の翻訳エージェントからメールが来て、仕事をやらないかと言われた。しばらく前にトライアルもどきを受けたものの、音沙汰なかったのでもうだめかと思ってただけにわくわくしてメールを読んだのだが…。哀しいかな、私にゃ絶対出来ない量だった。3万ワード近い物を1週間でやってくれとのことだった。内容も、かなり調べ物をしなければ出来そうにな代物。さんざん考えた揚げ句、引き受けて後から「出来ません」と言うよりはましと思い、泣く泣く断ることにした。ふぃ～、ちと落ち込む。現実を垣間見る一件。プロの世界は厳しいやね。（ため息）
2004年05月05日
-
「あほなことしなさんな」
今日の毎日新聞のオンラインニュースを見ていたら、こんな記事が…。☆☆☆☆５日午前６時半ごろ、大阪府阪南市箱作の民家で、この家に一人暮らしの女性（７６）が物音に気付いて庭に出ると、７０歳ぐらいの男がバールのような棒を振りかざし「５０万円出せ」と脅した。女性が「あほなことしなさんな」と諭し、男のひざをけるなどして自宅に逃げ込むと、男はそのまま逃走。女性にけがはなく、府警泉南署は強盗未遂容疑で男の行方を追っている。☆☆☆☆あっぱれ76歳。この女性、「一度馬乗りになられたが、引き起こされた際にひざをけった。」んだそうだ。武道の経験はなしとか。なぜか妙に感動してしまった。またこの「あほなことしなさんな」っていう決り文句がいいですなぁ…。
2004年05月04日
-
トイレトレーニングその後…
でも実は、トレーニングと言えるほどのことをしてないのである。こてつも気が向いた時にオマルでやる…程度。私も今のところ、そんなにプッシュしていない（←のんびりしすぎ？）。オフロに入る前にオマルに座るのだけは習慣になっているのだが、今夜はなんと、オマルを素通りして大人用のトイレの方向へ…、と思ったらトイレも素通りして、オフロの前に立つと、立ったままで…バスタブの中におしっこした -_-。オフロにはお湯が溜めてなかったからいいんだけども（笑）。わぁぁ！と声をあげかけた私の背後で、うぃ郎が「すごいな、こてつぅ！ ちゃんと立っておしっこできたぞ。パパと同じだぁ！」と非常に前向きな対応。確かに、立ったまま方向を定めておしっこするのは初めてだった。私も見習って「すごいね～、パパみたいにおしっこしたねぇ。今度はこっちのトイレでやってみようねっ！」と言うと、こてつはうれしそうに、今度は本物のトイレの前でおしっこのマネ（←オフロで全部出しちゃったから出ない）。ゆっくり気長に、前向きにやっていきましょう♪
2004年05月03日
-
鼻ずるずる
今日も暑かった。暑い日には花粉症が悪化する。今日もものすごい勢いで、くしゃみをしまくった。どこへ行くにもティッシュの箱を手離せない。目も心なしか腫れぼったくなっちゃったよ。鏡を見ると、我ながら恐ろしい顔… -_-。この辺に生えてる植物のせいかね～。アパートの敷地内を歩いていても、そこらからハデなくしゃみが聞こえてくるから、苦しんでるのは私だけじゃないみたいだ。隣りの奥さんに「いつになったら収まるのかねぇ」とぼやいたら、「いいのは冬の間だけよ」だって。げげげ～。
2004年05月02日
-
ＧＷなのね～♪
また気がつくと月が変わっている。カレンダーを見て気がついたけど、日本はゴールデンウィークなんだぁ。アメリカって祭日が少ないような気がするのは私だけ？ カレンダーには、プレジデントデーだの、コロンバスデーだのいろいろあるんだけど、実際に休んでるのはお役所の人達だけで、みんな休める祭日は限られてるような…。土日も働くうぃ郎がいる我が家じゃ、祭日どころか週末も危ういんだけどね。感覚がすっかり麻痺してしまって、何度日曜日に郵便局に行ってしまったことか…（何で閉まってるのーと、しばらく考えてしまった）。
2004年05月01日
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 東京限定 から揚げせんべい「たこか…
- (2026-07-31 03:57:06)
-
-
-
- 京都。
- 【京都研究】伏見稲荷大社周辺の『お…
- (2026-07-30 00:00:04)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】ＨＯＴＥＬ ｎｅｈ…
- (2026-07-28 22:51:27)
-
