2019年05月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
お釈迦様の誕生日で雉岳山亀龍寺に行ってみました
5月１２日(日)はお釈迦様の誕生日。ここ韓国はクリスマスと並んで公休日に指定されているので、ふつうなら数少ないありがたい公休日となるのですが、今年は日曜日と重なって普通の日曜日のような感じに。ただ大勢の人が日曜日に釈迦様の誕生日となったので、月曜日が振替休日（韓国では代替公休日、代替休日といいます）！と思っていたら、実は数年前に振替休日となるのは子供の日とソルラル（旧正月）と秋夕（旧暦８月１５日）の連休だけ、という法律改正を国会でしてしまったことから、ぬか喜び状態に・・・韓国語ではプチョニム・オシンナルといいます。お釈迦様がいらっしゃった日という意味。この日が近づいてくるとこんな提灯が街のあちらこちらに掲げられる韓国。まあそんなこともありましたが、１２日は比較的天気もいい日だったので、お寺さんに行ってみました。といってもここは江原道、ソウルの曹渓寺（チョゲサ）や奉恩寺（ポンウンサ）のような派手さはありませんが、自然の中のお寺といった感じのところへ。場所は江原道原州市（ウォンジュシ）にある雉岳山（チアクサン）亀龍寺（クリョンサン）。６６６年に韓国の有名な僧侶・義湘（ウィサン）が雉岳山山中に開山したお寺で、１３００年以上の歴史を持つお寺。この日の午前中にお釈迦様の誕生日の法会があったとのことで、正午過ぎについた時には法会を終えた信者の人がバスで市内にもどるところでした。ただこのバス、お釈迦様の誕生日で増便したものの、１時間に１、２本だけなもので、座席争いで怒号響く？！入り口が修羅場状態・・・・でした。この亀龍寺、もともとは９匹の龍がこの寺の池にいたということで、韓国語で同じ読み方の九龍寺という名前だったのですが、朝鮮時代に寺が廃れ、とある老人がこの寺の門前にある亀の形をした岩が廃れた原因だと言って穴をあけ気を切ったものの、一向にこのお寺が再興する気配がなくむしろ衰退する一方となり、穴をあけてしまった亀岩に原因があるのではというので亀龍寺に戻したそうです。そんなお寺の入り口にはこんな亀さんの石像があり、口から湧水を出しています。でもこの水、大腸菌検出されたみたいで、現在はそのまま飲んじゃだめよ！という警告文も。ちなみに境内の建物の前にある同じような亀岩の口から出てくるお水は飲めますので、湧水を飲みたい方は本堂までいきませう。いつもは拝観料が必要なようなんですが、この日はお釈迦様の誕生日ということなのか、無料に。これもお釈迦様のありがたい施しかも。。通常は大人２５００ウォンなのですが、窓口には手書きで「無料入場」の文字が・・・本堂へは参道（というか緩やかな登りのハイキングコースみたいな感じ）を１０分ほど歩いていきます。寺へと向かう橋の名前も亀龍橋（クリョンギョ）。一応立派な門もあるんですが、こちらは車専用の道路になってしまっているので人はほとんど通らず。。こちらがこのお寺の由来などを書いてある説明。紅葉の時期の亀龍寺を描いた絵もありました。朝鮮時代かなにかの著名な画家が描いたのかなあ、と思ったら駐車場らしき場所に車の絵が描いてあり、そんなに古い作品ではないようです。本堂への道すがら、このお寺にゆかりのある高僧の方々のお墓もありました。本堂は一段高いところにありますが、その本堂へ上る入り口にあたる門・四天王門。四天王門の内部四天王門の真横には弥勒様・・こちらが本堂の大雄殿の建物。こちらに仏様が鎮座しています。こんな雉岳山の山中にあるのが亀龍寺。自然に囲まれたお寺ですが、バスを降りてからはさほど上り坂もないので比較的楽です。寺の脇を流れる小さな川も雉岳山国立公園内ということもあり、澄んだきれいな水の流れです。大きな鐘閣・仏音閣もありました。１万ウォンでお寺の屋根の葺き替えに寄進する瓦も。願い事などを白いマジックペンで書きます。ほかのお寺でも韓国ではよく見かける風景です。亀龍寺ではお寺の生活を体験できるテンプルステイも実施しています。亀龍寺のテンプルステイの詳しい情報等は韓国観光公社のHP(日本語）で検索可能です。帰り際、参道脇の草むらでこんなかわいい動物にも遭遇・・・チョウセンシマリス！あまり派手さはないお寺ですが、江原道のきれいな空気の中、憩いのひと時を過ごしたい方にはいいかもしれませんね。ちなみにバス停近くには食事ができる食堂も何軒かあり、とうもろこしマッコリなどの試飲なんかもさせてくれます！原州駅からは路線バス(市内バス)４１番、４１-１番、４１-２番（４１-２番のみ休日のみ）でおよそ１時間ほどかかります。亀龍寺(구룡사)所在地：江原道原州市所草面亀龍寺路500（강원도 원주시 소초면 구룡사로 500 (소초면)）毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！
2019年05月14日
コメント(0)
-
来週15日、韓国全国でバス総ストライキか～来週水曜日以降韓国旅行の方は要注意！～
来週5月15日（水）から韓国全国のバスが総ストライキに入りそうな雲行きになってきました。「全国各地でバス労組スト可決…あすまで投票」YTNニュース（Youtube)より文在寅政権が進める労働時間週52時間制がこの7月からバス運転手にも適用となるため、いままでのような超勤ができなくなりバス運転手の給与が大幅減となることから、収入減に対する補償・賃金引上げ等を求め労組が反発。釜山や忠清南道のバス労組組合員の97％、ソウルのバス労組組合員の89％、蔚山のバス労組組合員の88％がスト決行賛成票を投じるなど各地のバス労組が次々とストライキ実施賛否を問う投票で圧倒的多数でストライキ決行の決議を決めていることから、15日以降、7韓国全国のバスが一斉に総ストライキに突入する可能性が出てきました。一応実際にストを予定している15日直前の14日までは各地の労働委員会の調停などあるようですが、根本的な解決策に導くにはかなり労使の隔たりがあるようで、15日以降、韓国全国でバス利用者に大きな影響が出る可能性があります。昔は何かと外国からの観光客には利用しづらかった韓国のバスですが、最近では結構利用している人も多いようで、来週水曜日以降に韓国にいらっしゃる予定がありましたが、念のためバスの総ストライキを念頭に韓国旅行のプランを立てておいたほうがいいかもしれません。最近のストを見ると、直前に回避、部分スト、という形になったケースが多かったのですが、過去の一部地域だけのストとは違い今回は全国のバス労組の多数がスト決行賛成に回っていることから、かなり影響が出る可能性が高いと思われます。バス料金の値上げなどの許認可権を持つ地方自治体がバス会社の赤字補填、バス会社の準公営化（韓国のバス会社はほとんどが民間会社による経営）などを進めていますが、現状では役不足で、韓国政府の交通関連行政を担う国土交通部も地方自治体に対してバス料金を現実に見合った形で値上げを実施し財源確保し賃金引上げなど待遇改善を行うとともに、労使交渉への地方自治体の仲裁などを行うなど、今回のストを回避するようを注文を付けたそうです。良かれと思って推進した政府の時短政策がバス総ストライキ決行につながりそうな韓国。最低賃金引上げで零細企業や個人経営者も大変な状況になっている韓国ですが、国内問題もなかなか一筋縄ではいかないようです。個人的には平日はあまりバスは利用しないので影響はなさそうなのですが、さてどうなりますやら・・・でもまたバス料金上がっちゃうと困るなあ…そのうち、バス会社の赤字の元凶と目されている乗り換え割引制度もなくなってしまうかもしれませんね。そうなったら、健康のため歩くしかないか…毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！
2019年05月09日
コメント(0)
-
ホワイト色の憎いヤツ…韓国の春の風物詩の正体はこれ！
韓国もきょうが連休（とっても日本には到底及ばず3連休でしたが。。。）最終日。ようやく陽気も安定してきてかなり暖かくなってきました。で、暖かい日が続くとオレンジ色の憎いヤツ（これってわかる世代、もう少ないかな？笑）じゃなくてホワイト色の憎いヤツが登場！！！なんか白い綿毛のようなものが点々と・・・・空中に舞って口や鼻に入り込んでしまってゴホンゴホンする方もいるのでは・・・・この正体は・・・これ。ヤナギの綿毛・柳絮（りゅうじょ）！ソウルなど都会だとどこからともなくやってきて、この白い綿毛がなんじゃいな？と思うことも多々あるのですが、ここ江原道の田舎だと意外とこんな感じですぐにその発生源がわかります。柳といっても枝垂れ柳とは別の種類のヤナギなんですが、こんな感じで綿毛がつきます。写真はきょう延世大原州キャンパスで撮影した柳絮20云年前にソウルに来た時もこの白い物体は春先になるとよく舞っていたんですが、最初この実態がなんだか分からず、たまたまお会いしたソウルに長く駐在されている日本人の方で俳句をたしなんでいる方からこれがヤナギの綿毛・柳絮であると教えていただきました。俳句の世界では柳絮が春の季語として有名なんだそうです。結構気管支が弱い方にはこれ、結構吸い込むとせき込むのでご注意ください。はい。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！
2019年05月06日
コメント(0)
-
こどもの日スペシャル？！韓国で作るトロサーモンちらし寿司
5月5日はここ韓国もこどもの日。外出するのもなんだし～ということで、こどもの日特別メニューを作ることに・・・我が家の特別メニューといえば・・・・ちらし寿司！以前は日本から「♪ちーらし寿司なら、この〇〇太郎」などちらし寿司の素を日本から買ってきていたんですが、意外と韓国だと地元で食材入手できるので最近はほとんど自作・・・まずは仕込み・・・ご飯にいれるかやくづくりから。しいたけ、レンコン、ニンジン、油揚げできょうは作りましたが、みりん、しょうゆなど調味料も含めいずれも韓国産のものを使用。（みりんもロッテが미림[ミリム＝「味醂」の韓国語読み]という名前でもうずいぶん前から売り出しているので、いろんな日本食作りの時に使ってます。10云年前は日本からわざわざ持ってきていたんですがねえ。。。）で、これが必要！！！ノルウェー産サーモンの刺身！！近くの農協が安くていつも刺身用のいいトロサーモンを安く売ってます・・きょうは100g4500ウォン（約450円）で、340gパックで15300ウォン（約1530円）でしたが、きょうだけ1,000ウォン割引で14300ウォンなり。。。。近くの大手スーパーより刺身自体のモノもよくて、値段も１～2割近く安いので刺身が必要なときは農協で購入しています。そうそう、韓国で売っている鮭、焼き魚用も含めてほとんどがノルウェー産。たしかわが江原道でも韓国産のシャケが獲れて出荷だなんだとニュースで以前やっていたんですが、地元江原道でも見かけたことなし。。。はるばる北欧から来るからか、値段が日本よりかなり高いので、弁当に焼き鮭を入れるにもかなり勇気がいります。。。はい。。。すし酢も韓国のリンゴ酢に砂糖を入れて、ちょこっと十数分、韓国産昆布（ダシマ）も入れて昆布の味を出してからシャリ（こちらも韓国米）に混ぜ混ぜ・・・・錦糸玉子に海苔（いずれもこちらも韓国産）振って完成！！韓国で作るちらし寿司！！！ちなみに寿司桶は日本に行ったときにニトリで買ってきた桶を利用！以前はシャケも生の刺身があんまりなかった時代にはスモークサーモンを使っていたのですが、イマイチ味が・・・という感じでしたが、最近は生食用サーモンも増えてきたのでここ数年は刺身用ノルウェー産サーモンを使っています。脂がのったトロサーモンでおいしゅうございました。できれば次回は地元江原道の鮭でちらし寿司、作ってみたいものです。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼韓国でもちらし寿司、地元調達でできます！！でも寿司桶はないかな？？
2019年05月05日
コメント(0)
-
金浦都市鉄道、7月27日開通へ！～「金」浦だけに愛称はゴールドライン！
金浦空港から漢江左岸に沿って河口の方へ向かっていく金浦都市鉄道がことし2019年7月27日に開通する運びになりました。車体はゴールド！！金浦の新しい交通手段誕生へ！ 金浦市庁「金浦都市鉄道弘報（広報）パンフレット」よりYOUTUBE「金浦都市鉄道全区間試乗」より路線は金浦空港（ソウル特別市江西区）から京畿道金浦市のニュータウン・漢江（金浦）新都市へ向かう路線で、総延長23.67kmの全線地下区間、10駅、完全自動無人運転で運行されます。なもので新盆唐線のように先頭と最後尾からトンネル内も眺められる形になっていますので、鉄ちゃんにはもってこいの地下鉄！です。総工費は1兆5086億ウォン（約1500億円）でLH・韓国土地住宅公社が1兆2000億ウォンとほぼ80％を負担、残りを地元金浦市が負担する形となり、LHが開発した漢江新都市のインフラ整備の一環という色合いが強い路線です。車内は従来のソウルの地下鉄と似てます。金浦市庁「金浦都市鉄道弘報（広報）パンフレット」より金浦都市鉄道ゴールドライン停車駅金浦国際空港（G109・ソウル地下鉄５・９号線、空港鉄道～高村（コチョン・G108)～豊舞（プンム・G107)～沙隅（金浦市庁）（サウ・G106)～傑浦北辺（コルポプクピョン・G105)～雲陽（ウニャン・G104)～場基（チャンギ・G103)～麻山（マサン・G102)～九来（クレ・G101)～陽村（ヤンチョン・G100)地下鉄路線図と断面図 金浦市庁「金浦都市鉄道弘報（広報）パンフレット」より開業時に投入される車両は23編成26両、ということは2両編成のほぼ新交通システムっぽい地下鉄。ちなみに集電は線路の横から電気を取る第三軌条方式です。列車運行システムは日本の日本信号株式会社のものを使うようで、少なからず日本も関係しています。【日本信号株式会社プレスリリース「韓国金浦都市鉄道向け列車システムを受注（21013年10月3日）」】YOUTUBE「金浦ゴールドライン全区間・下り」より これを見ると第三軌条方式であることがよくわかります。愛称はゴールドライン。金浦市のホームページのパンフの通り、車体がゴールド！！（金浦だけに「金」にしたんですかねえ…米の産地・金浦なんでお米が取れて金色の稲穂からイメージなんですかねえ・・・漢江新都市はこれまでマイカーやらMバスなど自動車に頼らざる得ない状況だったので、こちらに住んでいる人にとっては金浦空港まで鉄道で行ってソウル市内に行けるようになるので、交通費の節約にもなるし、時間もかからなくなりすごく便利になります。ただ気になるのはこの金浦都市鉄道ゴールドラインがたった2両編成であること、おまけに金浦空港から江南に抜けるメトロ9（ソウル地下鉄9号線）が「地獄鉄」と呼ばれるほどの混雑度なので、出退勤時間帯にちゃんと地下鉄に乗って出勤時刻までにたどり着けるのかちょっと心配なところがあります。こちらも実は漢江新都市には時たま行くので、開通したら使ってみようかとは思うのですが、早晩、利用者多くてパンク状態になるような。。。開通時から2024年まではソウル交通公社（ソウルの地下鉄を運営している公社）が運営委託を受け、別会社をつくって運営するそうなので、まあ初歩的な安全ミスは出ないかと思いますが、予定通り開通しますかどうか。今夏開通予定のこの路線、観光で韓国に来る方にはあまりメリットがない路線ではありますが、韓国観光公社のHPで調べてみたら意外とこんな観光地がありそうなので、金浦国際空港あたりでお時間があるかたは行ってみてはいかがでしょうか。。。★新駅が最寄り駅の観光スポット一覧★・金浦国際空港（G109・ソウル地下鉄５・９号線、空港鉄道)…ロッテモール金浦空港店(金浦空港直結・公式HPはこちら・過去のブログ(7年前）に言及あり）・金浦空港展望台（過去のブログに詳細あり）・高村（G108)…京仁アラベッキル（경인 아라뱃길）・現代プレミアムアウトレット金浦店 ※現在はメトロ9開花駅からマウルバス16番で行けます。・沙隅（金浦市庁）（G106)…金浦章陵（仁献王后）［ユネスコ世界文化遺産］（김포 장릉(인헌왕후) [유네스코 세계문화유산]）徒歩約20分（金浦市庁裏手）・九来（G101)…金浦独立運動記念館（김포독립운동기념관）徒歩約15分・陽村（G100)…金浦人参米ビールギャラリー（김포인삼쌀맥주갤러리）車で約25分 ※九来駅の方がタクシーはつかまりやすいと思います（九来駅からは車で約30分）毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼まだまだ続くソウル首都圏交通網整備！個人旅行で便利な地下鉄を利用して韓国旅行！
2019年05月05日
コメント(0)
-
原州韓紙テーマパーク～あさって5月6日まで原州韓紙文化祭開催中～
韓国はゴールデンウィークない（といっても韓国のマスコミは5月4日（土）～6日（月）の連休を「ゴールデンウィーク」とか「黄金連休」とか言ってますが、3日間だけじゃねえ…と思うのは自分だけ？！）ので通常通りなんですが、5月5日(日）が日本と同様子供の日なもので、その振替休日で翌日6日（月）もお休みで3連休。ちなみに韓国の振替休日、5月5日のこどもの日と旧正月のソルラル、旧暦8月15日の秋夕（チュソク）のみ適用になります。なもんで今月の5月12日(日）のお釈迦様の誕生日（プチョニムオシンナル）は振休なしとなります。韓国の人々もこの事実、あまり知らなかったようで新聞記事にもなってました。ということで下の子連れ出してバスに乗ってきょうはここへ行ってきました！第21回原州（ウォンジュ）韓紙文化祭！ 2019年5月2日（木）から6日（月）まで原州韓紙テーマパークで開催中！主催にSBS（ソウル放送）系列の地元の民放・江原民放（G1)が入っているので、地元江原道では結構このお祭り、2日ごろから中継等で出てきていたのでちょいと見に行ってみました。原州韓紙テーマパークの入り口の階段のところには手作りの韓紙製の小さな灯篭が・・・これ、夜になると、電気がついてきれいになるんですが、昼間行ったのでその光景は見れず・・・G1ニュースの中継では夜に点灯する韓紙灯篭がきれいでした！こちらは原州の幼稚園生や市民が作った韓紙で作ったオブジェ。こんな韓紙作品も韓紙テーマパーク内の庭園にありました。屋外のブースでは韓紙（ハンジ）の体験コーナーもあります。楮（こうぞ）をたたいて柔らかくする工程なんかも体験できます。ちなみに原州で韓紙が有名なのはこの楮がたくさん取れるから。原州には楮田洞面（チョジョンドンミョン、現在の原州市丹渓洞）というところが昔あってそこで楮を栽培していたと館内のビデオで解説してました。（現在でも原州市内に好楮面＝ホジョミョン＝というところが残ってるので原州のいろんなところで楮が取れる場所だったようです。でもいまやみんなハングル表記で地名の漢字表記を知っている・書ける人が少ないので地名を聞いてすぐに楮の里というのがわからなくなっていますが・・・）自然乾燥もさせるみたいなんですが、こんなステンレスの板に貼って乾燥させる装置も。これ実は内側から蒸気で熱を加えて、水分を含んだ韓紙から水気を飛ばす形になっています。3代続く原州韓紙（ウォンジュハンジ）の名人チャン・ウンヨルさんによる実演の紙漉きも行っていました・・・長くつないだ韓紙のオブジェも…こちらが常設展示を行っている原州韓紙テーマパークの建物。お祭り期間中以外でもここで原州韓紙に関する歴史や展示などを行っています。1階のロビーにはこんなきれいな韓紙のオブジェがあり、来場者のフォトスポットになっています。韓紙の歴史などの展示があるのですが、ちょっと残念なのは展示説明に日本語がないこと。英語・中国語までしかなく、中には下の写真のように中国語だけのパネルも。。まあでも英語があるので外国人観光客対応はできているようです。韓紙をつかった工芸品の展示もあります。そして世界の伝統紙ということで日本の和紙の展示も！重要無形文化財・本美濃紙（ほんみのし）の展示コーナーがあります！ちなみに原州市、岐阜県美濃市とは2010年に姉妹都市締結。伝統和紙・韓紙が結ぶ日韓交流といったところでしょうか。誰も見ていなかったんですが、原州韓紙の歴史を説明してくれるビデオ上映室もあって、外国人にもわかるようにすべて英語字幕付き。この辺はなかなか原州市、気合入った外国人対応。内容も分かりやすかったです（韓国語の内容が結構わかりやすいものでした・・・）夜になるとこんな感じで韓紙のオブジェが明るくなってきれいになるみたいです。このほか2階の展示場（企画展示室・こちらは有料で大人2000ウォン）もあります。韓紙というと全州（チョンジュ）韓紙のほうが外国人観光客も多く行くこともあり有名なんですが、江原道原州も古くから韓紙の街として知られているところ。原州に来る機会があれかちょこっと見学するにはいいかもしれません。はい。ㅡ施設名：原州韓紙テーマパーク（원주 한지 테마파크）所在地：江原道原州市韓紙公園キル151（茂実洞）【강원도 원주시 한지공원길 151(무실동)】ホームページ：http://www.hanjipark.com/main.php※原州韓紙文化祭ホームページはhttp://www.wonjuhanji.co.kr/new/main.php開館時間：９：００～１８：００ ※原州韓紙文化祭開催期間中は午後9時まで（野外展示）休館日：毎週月曜日、元日（1月1日）、ソルラル・秋夕当日入場料：1階韓紙歴史館は無料、2階の企画展示室は有料毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！
2019年05月04日
コメント(0)
-
アシアナ航空買収、ハンファに続きロッテも…「ロッテ航空」もありうる？？
錦湖アシアナグループのアシアナ航空、経営難から売却の道を模索中ですが、目下のところ、ハンファ（韓火）グループが最有力ではないかということで一歩リード。ところがここにきて日本でも有名なロッテグループも関心を持っているとの報道が、きょう経済専門チャンネルのSBS-CNBCで報道していました。買収にかかる費用は現在のアシアナ航空の最大株主である錦湖（クモ）産業の持ち分と経営権プレミアムを含む1兆6000億ウォン、それに負債比率600％を超える債務圧縮に必要な費用およそ9000億ウォン、合わせて少なくとも2兆5000億ウォン、日本円でおよそ2500億円弱の資金が必要とのこと。ハンファは十分に資金力があるうえ、防衛産業など航空機関連事業もあることから最有力に目されているようですが、ここにきて事業拡大を目論見るロッテグループもホテルや免税店、旅行事業など幅広く旅行・観光関連事業にかかわっていることもありアシアナの買収に参入するのではないかと噂されています。SBS-CNBCのきょうの報道ですとロッテも潤沢な資金があるので資金的には可能なものの、ロッテグループの資本が日本から出ていることもあり韓国の国内で否定的な世論が巻き起こる可能性も予想され、今回の買収にはマイナスに作用するのではないかということでした。ほかにもSKグループ、ロッテと同様ホテル・免税店事業に積極的な新世界グループ、チェジュ航空の大株主であるAK（愛敬）グループなどもアシアナ航空買収に興味を持っている模様です。早ければ今年7月ごろにはアシアナ航空の債権団が審査の上、どこに売却の優先権を与えるか輪郭が判明しそうです。おりしもきょうロッテグループが系列のクレジットカード会社ロッテカードとロッテ損保の売却をめぐる優先交渉先が決まったとの報道もあったので、もしかすると本当にアシアナ航空が「ロッテ航空」に…ということもまんざらではなさそうな予感・・・「お空の恋人・ロッテ航空」「コアラのマーチ」ラッピング機体も夢ではないかも・・・さて結果は今夏以降に・・・個人的には「ロッテ航空」見てみたいです・・・毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼韓国の航空会社も大規模再編の予感…さてアシアナの行く末はいかに・・・OZもそうですがKEも一体どうなるんでしょうね…
2019年05月03日
コメント(0)
-
仁川国際空港にも到着時免税店5月31日に開店！
昨日だったか、どっかのテレビニュースでちらっと字幕で出ていたこの話・・・動画は1か月前のKBSニュースよりすでに1か月以上前に事業者は決定していたのですが、今月31日に始まるそうなのでお知らせを・・・今月2019年5月31日から韓国・仁川国際空港でも到着時免税店（韓国では「入国場免税店」といいます）がオープンする運びになりました。第1・第2ターミナルいずれにも新設される予定で、第1ターミナルはSM免税店、第2ターミナルにはEntas Duty Freeが到着時免税店をオープンさせます。場所は預入荷物をピックアップするターンテーブルが並ぶフロアの端の方のスペースにできるとのことで現在工事進行中。スペースからして規模はそう大きくはなさそうですが、お酒やら化粧品がメインで、それと今回の到着時免税店の出店の条件になっている韓国の中小企業の商品なんかも売るそうです。ただし、たばこと検疫が必要な農畜産品は販売しないそうなので、たばこをここで買おうと思っていた方は、買えませんのであしからず。。。それとこの到着時免税店が荷物をピックアップする税関の直前にできることから、人がかなりたまって混乱のどさくさに紛れて税関を通過する輩を監視するため、税関前のスペースに監視カメラを増設したり審査官増員、税関カウンター増強、監視員増員などするそうで、税関での検査が厳しくなる可能性もあるとか・・・ということで今月末以降に仁川国際空港に入国される方はスーツケースをピックアップする同じフロアで免税品のショッピングができるようになりますので、ご利用されてはいかがでしょうか。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼次回の韓国旅行は仁川空港から入国もいいかもしれませんよ！
2019年05月02日
コメント(0)
-
令和元年スタート～韓国でも報道、高い関心。日韓関係は改善兆し見えず～
きょう5月1日は令和元年初日。たまたまきょう5月1日はメーデーのため、韓国の会社などがお休みのところが多く、こちらもご多分にもれずお仕事はお休み（我が家の上の子も下の子も学校は平常通りでした・・・）。家の中の掃除やらしつつ、一日中、NHK国際テレビ放送「NHKワールドプレミアム」で天皇陛下即位のニュースを見ておりましたが、韓国でも思った以上に天皇陛下即位と新元号「令和」に関する関心は高いようです。先ほど夜に韓国の大手ポータルサイトNAVERを見たら、国際関連のニュース上位10位のうち、なんと半分の5つが新天皇即位や令和に関する記事！！！（加筆した赤枠のところ・・NAVERニュース画面をキャプチャー）一部では、昨日の現・上皇さまの天皇ご退位の記事で、退位＝即日改元と勘違いしてきのう4月30日から令和、という誤報まで出てしまうほどいろいろ報道がされています。きのうのNAVERニュースに出たデジタルタイムズの記事「日、きょうから令和時代…徳仁日王（原文ママ）即位」（2019.4.30.）。どうも勘違いでこのような記事になってしまったようで・・韓国仕様のスマホで「令和」とググってみると、こんな感じで韓国語でちゃんと令和の説明が・・・さすがGoogle!同じくGoogleでハングルで레이와（令和）と入力しても韓国語で詳しい内容が…NHKでも報道されていましたが、世界各国の首脳同様、文在寅（ムン・ジェイン）大統領も祝電を送ったようで、こちらでも同様の内容がマスコミで報道されています。（ただ、天皇陛下のことを韓国でマスコミなどが表記する「일왕（日王）」でなく大統領が「천황（天皇）」と呼んだ！と一部では批判があがっています。ただ韓国政府は98年に発足した金大中政権以降、公式には「천황（天皇）」で統一しているのですが、依然として韓国のマスコミや一部市民の間ではこの表現には敏感になっています）NHKではムン韓国大統領の祝電の話しか出ていないようなのですが、きょう1日午前11時過ぎに配信したソウル経済新聞の記事（「大統領・総理に続き文喜相議長も明仁日王（原文ママ）に謝意」（韓国語））によると、文喜相（ムン・ヒサン）韓国国会議長（アメリカのマスコミとのインタビューでいわゆる『天皇謝罪要求発言』をして昨今の日韓関係悪化の一因になってしまった発言をした人。現在、法案早期審議・通過を巡って激烈な与野党対立で野党から国会議長への突き上げがあり、その後体調不良で昨日午後緊急手術、現在入院中）が天皇陛下即位に関し祝電を送ったとのことで「天皇（韓国語も大統領祝電同様、天皇のハングル表記・천황を使用）が周辺国家と平和で調和ある開かれた関係を持たなくてはならないと述べられ、特に韓国について痛みを共にし和解と協力を強調されたことについて感謝を申し上げたい」という趣旨の祝電であると韓国国会が公表したそうです。このほか韓国の新聞社で東京勤務の経験もある李洛淵（イ・ナギョン）首相も30日のSNSを通じて「日本、5月1日から『令和』時代ということで、『韓日関係を重視された明仁天皇（原文も「天皇」と表現）に感謝を申し上げます。即位される徳仁天皇には昨年3月。ブラジリアの水フォーラムでお目にかかり、大変深いお話を交わすことができありがたく思っています。韓日両国が新しい友好協力関係を構築するよう指導者がともに努力しましょう」（同・ソウル経済新聞の記事より）とコメントしたそうです。今回のご即位についての韓国政府首脳・高位関係者からの祝電やメッセージを見る限り、史上最悪とも言われる日韓関係を改善しようという韓国側の現れのようにもみえるのですが、この先控えている大阪でのG20サミットの際、どうも日韓首脳会談も現状では開催される可能性は望み薄という報道が多いので、かなり前途多難なようす。おまけにきょう徴用工をめぐる問題で韓国で差し押さえている日本企業が持つ株式の売却手続き開始との報道もあり、令和の時代に入ってもまだまだ日韓関係は改善の兆しが見受けられないというのが現状のようです。平成の時代の日韓関係は紆余曲折はあったものの、それでもソウルオリンピック直後の1989年と比べると随分改善されました。さて令和の時代の日韓関係は、元号の正式英文表記Beautiful Harmonyとなればいいのですが、難題山積でまだ先が見えないというのが実際のところのようです。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！
2019年05月01日
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「東新丁」（今の住所も…
- (2026-07-26 00:00:12)
-
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 2026.2沖縄旅行②味噌めしや まるたま
- (2026-07-29 21:15:46)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道「道の駅スタンプラリー」2026…
- (2026-07-30 00:00:09)
-
