2020年06月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
♪ナバンババンバンバン ナバン大発生！の韓国
6月に入った頃でしょうか、わが江原道原州に大量発生してちょいと困っている招かれざる客・・・それは、、、ナバン！🦋正式にはマイマイガという蛾で、韓国ではメミナバン(매미나방)という蛾。こいつが事務所の窓から飛び込んでくるわ、飲食店の灯に集まってくるわ、団地の階段の窓に張り付いているわ、で現在わが街はこの蛾で悩まされています。去年はさほど見かけなかったのですが、今年はどうも当たり年のようで、そこらじゅうで見かけます。このメミナバン、いま江原道原州をはじめ、忠清北道や慶尚北道でも大量発生しているようで、今年はどうもメミナバンの当たり年の様相。アフリカや南アジアなどでバッタの大量発生となっているようですが、韓国はバッタほどではありませんが蛾の大量発生。。。そういえば今年の5月ぐらい、街を歩いていて、目の前にこんなのが上から突然現れることも多々ありました。。。2020年5月17日原州市内の大通りで撮影。。。ちょっとピンボケですが、こいつ、メミナバンの幼虫。。。。これが木の枝から、たらーんと垂れ下がってきたことが何度もあったことか。。。どうも昨年末からの暖冬で越冬した卵が一気に羽化して大量発生したようで、次第にその場所がソウル首都圏にも近づいており、ソウル新聞の記事だと京畿道利川市でも大量発生している写真が掲載されていたので、ソウルも今後要注意かもしれません。きょうも団地の階段、誰かが換気で開けた窓から大量に入り込んでしまったので、窓から追っ払って、そのあと窓やらエタノール消毒したんですが、また数時間するとどこからともなく入り込んできてしまいます。特に夜間は灯に集まって入り込んでしまうので、厄介。コロナウイルス感染症にマイマイガ、いやはやこの夏は虫との戦いにも注意が必要な韓国です。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼コロナにマイマイガ…今年の夏は防疫・防虫の夏…
2020年06月27日
コメント(0)
-
ついに試運転開始！KORAIL中央線・西原州～堤川間新線、年内開通へ
わが江原道原州（ウォンジュ）を通るKORAIL（韓国鉄道公社）中央線。たびたびこのブログでも登場しますが、原州駅を出ると単線で山の中をクネクネ回って、忠清北道（チュンチョンプクド）堤川（チェチョン）へ抜けていく路線なんですが、現在、原州駅のちょっと手前の西原州駅から堤川駅へまっすぐ向かう新線44.1ｋｍの建設工事が進行中で、架線などの最終工事もほぼ終わり、今月2020年6月22日（月）からこの新線で試運転を開始、との報道が、地元・江原日報の23日付記事（「中央線 原州～堤川複線電鉄 試運転突入…年内開通」）で出ていました。江原日報23日付記事「中央線 原州～堤川複線電鉄 試運転突入…年内開通」キャプチャー画面。写真は新・原州駅（仮称・南原州駅）駅舎。現在、試運転列車を走らせてさまざまな点検を行う施設物検証試験を実施中で、次第に走行速度を上げ、11月には開業時を想定した営業試運転を開始、問題がなければ今年2020年12月末には正式にこの新線に切り替え営業運転を開始するとのことです。この新線が開通すると、中央線のソウル側のターミナル駅・清涼里（チョンニャンニ）駅から堤川駅までの所要時間が現在1時間40分程度から56分と大幅に短縮するそうです。（記事によると最高速度260ｋｍ／hの新型電車・EMU-260が初めて営業運転するとのこと。詳しくはウィキペディア英語版でどうぞ。）原州駅の方なのですが、この新線切り替えにより、今の原州駅は廃止となり、原州市の南の外れに新駅（仮称・南原州駅）を設置してその駅を新・原州駅とする予定です。おそらくソウル～原州駅間は最速40分台で結ぶことになり、江原道とはいえ、もう原州はソウル首都圏の仲間入りといった感じになりそうです。旧線となって年末に廃止となるKORAIL中央線盤谷駅を通過する清涼里行き無窮花号。この様子を見れるのもあと数か月！ちなみに廃線となる旧線の方は現在、原州市が観光列車を盤谷駅から堤川方面に走らせる（当初は韓国の地方自治体がよくやっているレールバイクの計画があったのですが、同じ原州市の別の場所にレールバイクがあるため、どうも断念した模様）など廃線を再利用する計画があるそうです。現在の原州駅も廃止となって、駅周囲の市場などがある旧市街地の一層の衰退化が懸念されているのですが、原州市中央洞一帯を中心に都市再生活性化計画を行うことを正式に今月19日、原州市が公示、2024年まで国費180億ウォンを含む400億ウォン、その他関連事業まで含めると総額800億ウォンを投入して都市再生をおこなうとのことだそうです。わたくしめの家からは距離的には新・原州駅の方が格段に近くなるのですが、ただ現状この駅、バスもろくに通っていない場所で、駅の周りはまだ何もない辺鄙なところ。一応、開業すればバスとかも通る、という話ではあるのですが、駅と居住地域のど真ん中に中央フリーウェイ（実際の名前は中央高速道路。。。）が走っていることから、駅と居住エリアが分断されているのもちょいと問題あり。おまけにKTX江陵線の駅も原州市にはあるんですが、万鍾（マンジョン）駅というこれまた北の外れで我が家からだとバスで1時間弱かかる場所にあるので不便極まりない場所にあり、原州市民にとっては在来線新駅もKTXの駅も遠すぎるのが難点。さて、新線開通でわが原州がどう変わりますやら。過去何度も開業延期になった経緯もあるので、年末開業もちょっと心配ですね。。【過去のKORAIL中央線関連ブログ】電車が通過するのは今年いっぱいまで・観雪川橋梁（江原道原州）～築79年の小さな鉄橋～（2019.4.13）桜がきれいな江原道の田舎の駅～KORAIL中央線盤谷駅～（2019.4.15）毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼新線開通で便利になるのもいいのですが、でも昔ながらの単線の中央線も捨てがたい…
2020年06月24日
コメント(0)
-
タメしてみました！生で食べられるトウモロコシ、超糖オクスス！
きょうの我が家の夕方。連れがこんなのもって帰ってきました。オクスス？？トウモロコシ？？🌽なんか韓国のトウモロコシって甘くなくて、個人的にはあまりおいしくないんだよなあ、、、と思ってあまり食べないんですが。。。連れ曰く、3本7980ウォンが、５割引で3990ウォンだったとのこと。でも高いなあ～と思ってパッケージをよく見たら・・・清浄済州 生で食べるチョダントウモロコシチョダン？スンドゥブの草堂かいな？と思ったのですが、漢字にすると、こちらは超糖だそうで。。糖度がとっても高いトウモロコシということのようです。刈り取ったままの状態で売られています。皮をはいでみると、おっ！韓国のうまくない（個人的見解です。。。）白やら紫のあのトウモロコシとは違う！まっ黄色！！ただ皮を剥いだだけなんですが、表面には水分が。。。かなりみずみずしさがあります。でも、本当に生でそのまんま食べられるの？と思いつつ、ガブリ。。。。あっ！ほんとに甘い！！食べられる！！！！手でボキッと折れる柔らかさで済州島で取ってすぐにわが町江原道のスーパーまで来たようです！どうもこの超糖トウモロコシ、元々は日本の生でも食べられる糖度の高いトウモロコシで通称フルーツコーンというものらしく、数年前から韓国でも栽培・販売されているのだとか（でも韓国で栽培されているこのフルーツコーン、パッケージには品種まで書いていなかったので、不明。後日ちょっと調べてみます）。KBS国際放送・KBSワールド日本語放送の看板番組「玄海灘に立つ虹」でも昨年の今頃、このネタを放送していたようで、その放送によると、どうも済州島の他にもわが江原道でも栽培しているとのこと。でも見ないぞ、江原道産の超糖オクスス？？？まだ値段がかなり高いので、なかなかセールでないと買えませんが、そのうち韓国のトウモロコシも甘い外来種のものが席巻する時代が来るかもしれませんね。もし機会があればお試しあれ！超糖オクスス！！毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼日本の元祖フルーツコーンも食べてみたい！
2020年06月23日
コメント(2)
-
ついに来た！農産物詰め合わせセット！～休業中の学校給食予算で地元農家支援～
ようやくというか、ついにというか、来ました！これ！！箱には「コロナ19危機克服！学生に健康な発想を！農家に希望を！ 原州市学校給食地域農産物詰め合わせ わが地域優秀農産物詰め合わせでコロナ19共に克服」の文字。送り主は原州市・江原道原州教育支援庁。농산물 꾸러미!! （ノンサンムル・クロミ）日本語にすれば、「農産物詰め合わせ」！！これなんですが、新型コロナウイルス感染症の拡大で学校が臨時休業となり、本来学校の給食用に供給すべき地元農産物が出荷できず、農家が困っているということで、企画されたもの。自治体によって差はあるのですが、ここ江原道原州市は小・中・高校すべて給食は無料（ただし高校生の夜の自習前の食事代などは有料）となっており、臨時休業中の給食予算を執行できず余っている予算を使って、地元農産物を買い上げ、それを本来給食を食べるはずだった児童・生徒の家庭に宅配で地元農産物詰め合わせセットが送られるというもの。売れなくて困っていた農家も助かる、コロナで家計が大変な家庭にも食費の足しになる、というWin-Winの対策ということで、市民からは好評！でもいつ送られてくるのか全く分からなかったのですが、きょうようやく上の子の分が予告もなく？！宅配で到着！！一応5万5千ウォン相当額の地元農産物とのことなのですが、中身はというと！！こちらの7点セット！！！ちょっと見た感じ、穀物系が多いようです！同じ江原道の他の自治体だと、野菜系のものが結構入っているようなニュース報道があったのですが、やはり時期が6月で暑くなってきたので、日持ちするものになったんでしょうかねえ。まず最初に、一番上にエアクッション入りの箱に入っていたのがこれ、生卵ではありません。直訳すれば「焼いた卵」！ お湯でゆでた卵ではなく、焼きを入れた卵？！で結構日持ちがするもので、職場のおやつみたいな感じで、常備しているところもよく見かけます。でも、30個は食いきれるかなあ。。。。おまけに、下の子のも、そのうち来るとしたら、さらに30個。。。コレステロールが気になるお年頃のわたくしめには苦痛？！の何物でもありません。二つ目は地元原州のブランド米・トトミ！4Kg！お米はいくらあっても助かります！三つめもお米なんですが、ウコン米？！ウコンの抽出液に浸した地元のお米らしいんですが、なんかこれ、昔日本のお米屋さんで混ぜてくれたビタミン米みたいな感じですねえ。。まあウコンだから体にいいかも。パエリヤ作ってみましょうかね。。四つ目も穀物系。地元原州産のもち麦！五つ目は黒米！でも食べたことないので、どうやって食べましょうか。。。六つ目は韓国産のいりごま！韓国産ごまなんてほとんどみたことなかったんですが、あるんですね。。（いつもはスーダンとか遠い国からくる輸入物ばっかりなもので。。。）これは結構料理でつかえそうです！最後はお味噌！！！ちょうど日本の味噌も切れたところだったので、これもいろいろと料理に使えそうです！給食がなくなった代わりに、その予算で農産物を買い上げ農家を助けて、配る。おまけに家庭も助かる！なかなかのグッドアイデア！大事に食べさせていただきます！！！！毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼農家も家庭も助かる、農産物詰め合わせ！日本でもぜひ！
2020年06月22日
コメント(0)
-
韓国・江原道で部分日食観測！～緯度が高いので思ったより欠けず～
昨日ぐらいからこちら韓国のニュースでも報道していたこれ、部分日食！最初にこのニュースを見たのが日本のニュースだったので、韓国でもおそらくは見えるかなあと思って、午後4時前から一眼レフカメラを持ち出してスタンバイ。韓国のきょうのニュースだと午後3時50分ごろからかけ始めるということでそのころから見ていたのですが、雲がかかってくるわ、木の葉が遮るわでなかなかうまく撮影できず。。おまけにきょうの江原道、30度越えで結構暑く、いったん家に戻り、待機状態・・・雲が切れ始めて家の窓から太陽の方を見たら、意外とこのアングルが撮りやすいことがわかり、家から撮影することに変更！！で、こんな感じで部分日食がカメラを通じて観測できました。午後4時30分ごろ大韓民国江原道原州市で撮影。午後4時50分ごろ大韓民国江原道原州市で撮影。結構欠けてきました！おそらくこのあたりが最大に欠けた時点と思われる午後5時3分に撮影した部分日食＠江原道原州。きょうは天体観測用のフィルターもなかったので、シャッター速度を最も早くして、絞りも最大、偏光フィルターを付けて何とか撮影。2009年7月22日の部分日食の時はソウルで見たのですが、その時は結構欠けて、午前11時頃だったのに結構あたりが暗くなりましたが、今回はさほど暗くなく、雲がちょっと太陽にかかったぐらいでした。過去の写真をひっくり返してみたらあったのがこれ。2009年7月22日午前11時03分ソウル江南区で撮影した部分日食。この時は肉眼観測用のフィルターをレンズ前に手でかざして撮影！2012年5月21日に日本で金環日食があったときにも韓国で部分日食【その時のブログはこちらへ】が見られたのですが、その時より今回はちょこっと欠け方が少なかった感じですかねえ。次回、韓国で部分日食が見れるのは10年後の2030年だそうです。また韓国で次回、皆既日食が見れるのは2035年9月2日なのですが、韓国ではわが江原道の北・高城（コソン）の軍事境界線付近（統一展望台のあたり）の一番北のエリアだけで見れるそうです。ちなみにこの時は北朝鮮の方ではよく見えるそうです。それまでに南北関係も改善していればいいですが。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼日食の撮影機器整えましょうかねえ。。
2020年06月21日
コメント(0)
-
【速報】公的供給マスク、18日（木）から1人10枚購入可能に
先ほどニュースを見ていたら、こんなニュースが。公的供給マスクあさって6月18日（木）から、薬局や農協ハナロマートなどの販売所で買える通称「公的マスク」（公的供給マスク）が、週当たり1人3枚（18歳以下の児童・生徒は5枚）から10枚購入可能になるとのこと。これに合わせて政府が製造業者から吸い上げていたマスクも生産量の60％から50％に引き下げ、輸出できる量も生産量の10％から30％に一気に引き上げられるとのことです（輸出はKF-94とか80などの保健用マスクのみで、飛沫飛散防止マスクやデンタルマスクについては内需が急増し品薄のため禁輸）。問題の価格なんですが、どうも調達庁という韓国政府の物品を調達・供給する役所が、今月末までこれまでの1枚1500ウォンで販売する前提での契約で製造業者から吸い上げているとのことで、今月いっぱいは変更しないそうです。ということは4人家族の場合、1週間で10枚×4人＝40枚買えることになるんですが、なんと価格が6万ウォン。6000円弱となってしまい、あまりに高く、10枚に増やしたところで、買う人がいなくなって在庫山積みになるのが関の山。おまけにKF-94やらKF-80といった公的マスクが、この暑さで蒸れてくる、というので、飛沫だけ外に漏れるのを防ぐマスクやらデンタルマスクの方にむしろ需要がシフトして品薄状態なので、高くて蒸れる公的マスクの地位はどんどん陽気が暑くなると下がる一方のような気がします。それと今回の措置で製造業者の輸出可能枠が一気に3倍になることから、いままで海外に送ることが難しかったマスク（韓国人で家族の証明ができる場合については、すでに枚数制限あるものの郵送で海外に送れます。また韓国人と婚姻している海外に住んでいる外国人配偶者についても最近送れるようになりました）も、日本の家族や知人に送れるようになるかもしれません（まだこの件については報道はありませんが。。。。）。来月7月になったら、政府が吸い上げる既存の契約の期限が今月末でいったん終わることもあり、公的供給マスクも値段が下がりそうな雰囲気なので、とりあえず今月は手持ちのマスクがなんとか持ちこたえられるようだったら、買い控えしておいた方がお金の節約になりそうな感じです。一応公的マスクの方は来月7月半ばまでは今まで通り、重複購入を防ぐため、住民登録証や外国人登録証（家族分の購入時には住民登録票）を提示して購入する方式は維持するそうです。まだソウル首都圏を中心に感染がくすぶって漸増状態の韓国。まだ当分の間はこのマスク大乱、続きそうです。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼数量的には輸出増大できるほど供給が増えた韓国。今後は価格引き下げが焦点になりそうです。
2020年06月16日
コメント(0)
-
小さな「っ」の発音の違いを問う韓国の高校「日本語」中間テスト…そこだけどう発音するんじゃい
きょうの我が家。こちら韓国では中学校から第二外国語があったり（一部では小学校からやっているところも…）するんですが、上の子が中学生だったときは日本語がなくやむなく中国語を選択していたのですが、運よく？高校は日本語が第二外国語であったので日本語を選択。で、今回はじめての「日本語」のテスト、中間考査を受けてきたのですが、どうも本人、納得いかない問題が1問あり、その一問だけ間違ってしまったとのこと。上の子は小さい時から日本語を勉強していたので、会話も特段問題ないんですが、それゆえに、この問題が訳が分からず最後まで苦しんで、最後はあてずっぽになって間違ったんだとか。その問題がこれ。。。「次のうち、下線を引いた文字の発音が違うものは？」①ずっと ②のった ③ぬって ④そっくり ⑤いってたうむ、なにこれ？小さな「っ」ってみんな発音、促音で詰まる音だから同じじゃん。。。親子で頭をひねっても同意見。うむ。。。何が違うんじゃ。。ハングルで下に発音通りに書いても、「ㅅ」がくるような表記しかできんじゃん？？謎が謎を呼ぶ、この問題。で、上の子曰く、④が正解だったんだとか。そう言われても。。。と思い、いろいろ親子で頭をひねっていると。。。どうもこういうことのようで。。。ローマ字で表示すると、①Zutto ②Notta ③Nutte ④Sokkuri ⑤Ittetaとなり、④番だけ、Kになるから違う、というのらしいのですが。。。でも、テストの問題が問うているのは「発音」が違うのはどれかということ。この音声記号に過ぎない「ｔ」と「ｋ」がどう発音の違いがあるというのだか？？ハングルのパッチムの「ㅅ」「ㅌ」がお尻に来た時の発音と同じで、どうやって違いが判るように発音するんじゃい？？結局、この1問のために満点を逃した上の子。連れ曰く、上の子の親が日本人だから「先生が100点を取らせないためのナンセンス問題を1問入れたのでは」との大胆な？！見解も。。いやはや、これじゃ、日本語、嫌にならないですかねえ。。。高校生。上の子に今度学校に行ったら日本語の先生に「この発音の違いを言ってみていただけないでしょうか」と聞いてごらん、と言ったのですが、できますかね？？先生・・・・ちなみにこのテスト、新型コロナで登校が数週間前から始まって、おまけに日本語の授業も1か月もたっていない生徒（ちなみに生徒はあいうえおから始めた状態）にこのテスト。難しすぎないかいな？？これ。。。日本人もひーひー言っているのに。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼それにしても日本語は難しい。。。
2020年06月16日
コメント(2)
-
コラッ！駐車場で当て逃げした奴、出てこい！
先週の6月10日（水）の午後。連れが車で迎えに来てくれて、家に向かう途中、晩御飯のおかずを買っていこうということになり、パンチャン（おかず）のお店に車を駐車して下りたら・・・・げげっ！うちの車の前のナンバープレートが・・・・・ひん曲がってる！！！なんじゃこりゃ！！！（おもわず日本語を張り上げるわたくしめ）かなり強烈に横からぶつかったみたいで、バンパーにも擦り傷あり。。。。連れ曰く、走行中は全くぶつかったり、擦ったりしたことはなく、迎えに来る前に、原州市内の病院の駐車場と、知り合いと食事をした某Lファミレスの２回駐車したとのことで、この駐車場に駐車中に当て逃げされた様子。連れもわたくしめが指摘するまで、ナンバーがこんな状態になっているのはつゆしらず、数時間も走行していたとのこと。まあ、車載のブラックボックス（ドライブレコーダー）がついてるから、まあこんだけ派手にぶつかってればなにか映っているでしょう、と思い、家に帰って確認してみたら・・・・ガガーン！！映っていない・・・・設定を見たら衝突など衝撃があったときに作動するモードがOFFになっていた。。。ついていない。。。いやあ、実はこの我が家の車、２年半ほど前にも団地の駐車場に駐車中にトラックが横からぶつかってきた（原因はトラック運転手がサイドブレーキをかけていなかったことでわずかな傾斜でつっこんできた・・・）ことがあったんですが、この時はトラックの運転手さんがちゃんと電話で連絡してくれて、保険会社がすべて補償してくれたのですが、今回は完全に当て逃げ・・・・こんなの初めてなんですが、なんとも気分悪いですよねえ・・・で、結局、連れがきょうナンバープレートを直しに近くの自動車整備工場に行ったのですが、ナンバーのことは市役所近くの車両登録事業所に行って直してもらわなければならない、ということらしく出向いて、ナンバープレート（韓国語では番号板【ボノパン】といいます）を作り直して、今回はナンバープレートの下の固定板もぶっ壊されたので、ここも直してもらったとか。ナンバー自体はこの車両登録事業所の近くの民間の番号板製作所というところでものの１０分ほどで作ってもらえたそうで、その前に車両登録事業所でナンバープレートの再発行の手続きなどをしなければならなかったとのこと。でもその割に料金はかからず、総額１９，０００ウォン（日本円で１８００円前後）。実はここ江原道原州市、車がないと市内の移動がままならないこともあり、結構小さな交通事故は多いほう。知り合いも結構大きな交通事故に巻き込まれたりしたこともあったので、注意はしていたのですが、いやはや、駐車場で当て逃げされるとはなんとも・・・・一応、自賠責保険の会社には問合せしてみたものの、ドライブレコーダーの録画内容があるか、あるいは事故があったと思われる駐車場の監視カメラの録画内容を警察の立ち合いの下で確認しないとだめだとか、結構ややこしいことになるとのことで、結局、当て逃げ犯探しは断念。連れが自動車整備工場のアジョッシに「でもまあ人身事故にならなかっただけ、よかったじゃん」といわれたそうですが、まさにそんな感じ。一応、ナンバーはきれいに元通り（というか真っ白なきれいなナンバーに・・・・）でもなんかちょっと気分悪いなあ。。。当て逃げ・・・韓国で車運転される方、ドライブレコーダーの衝突時自動録画の設定はかならずONにしておくことをお忘れなく。。。ああ、今週末はこの当て逃げの擦り傷修理しなければ。。。。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼いやはや当て逃げで泣き寝入りしないためにもドライブレコーダーは必須なようで・・・
2020年06月15日
コメント(0)
-
韓国に行けなくても楽しめる韓国観光コンテンツ
新型コロナウイルス感染症（COVID‐19）の感染拡大で、ノービザ停止、航空便運休、入国時の検疫強化と事実上日韓の行き来が止まってしまい、韓国への旅もオールストップ状態。でもITが進んでいる韓国、そんな中でもいろいろと今までにない企画をしているようで、実際に旅行はできないけれど、ネット上で楽しめる旅行・観光コンテンツが次々と登場しているようです。ちょこっと見かけただけでもこんなものが。。。●ソウル歴史博物館 VRオンライン展示館●ソウルの光化門交差点からちょこっと西に大通りを歩くとある、ソウル歴史博物館。最近またソウルで散発的にコロナウイルス感染症の感染者が増加し始めたため、公共施設が6月14日まで臨時休館んとなっているんですが、その代わり、ネット上ではVR(仮想現実）技術を使って、企画展示などをネットで観覧できるようになっています。韓国語トップページに出てくるVRオンライン展示館がそれなのですが、展示室を歩きながら、見たい部分は拡大したりしてじっくり見られるようになっています。個人的におすすめしたいのは「ソウルの電車」という企画展示。1968年までソウル市内を走っていたちんちん電車・路面電車（ちなみに韓国で路面電車は「電車（チョンチャ）」といいます。通勤電車みたいのは「電鉄（チョンチョル）」とか「地下鉄（チハチョル）」といいます。地下に潜らなくても「地下鉄」になっちゃうもので、たまに日本の報道で「地下鉄・山手線は・・・」みたいな報道も散見。。）の歴史や関連の品々を紹介する企画展示。日本統治時代の路線とかは、専門で一時研究していたものでよく知っていたのですが、その後1945年から全線廃止となる68年までのことはよく知らなかったので勉強になりました。むしろ歴史系は展示室の説明をちらっと見るだけだとよくわからないことも多いので、こういうのは意外とVRでネット上の観覧がいいかもしれませんね。●韓国観光公社日本語ホームページ ステイホームの今だから、おうちで楽しむ韓国の旅 韓国の夜景にうっとり “夜間観光100選”●今年4月に韓国観光公社が発表した夜景が美しい観光地や夜の観光スポット100選を選んだ夜間観光100選。その100か所をすべて写真で紹介するホームページが今週ぐらいから順次公開されているようです（現在は、ソウル・仁川・京畿編、江原・忠清・大田・世宗編の２つが公開）。ソウル歴史博物館のようにVRではないのですが、きれいな夜景の写真がいっぱい公開されているので、韓国への旅を予定していたけどいけなくなってしまった方はここでちょこっと旅気分を体験されてみてはいかがでしょうか。●国立国楽院Youtubeチャンネル●以前からやっていたサービスですが、公演も無期限延期が多いなか、韓国の伝統音楽を聴けるのがこちら。過去の国立国学院での公演の様子などがネットで見られるようです。「コミュニティー」のタブを見ると今後行われるライブの予定などもチェックできます。●清州文化観光 VRサイバーツアー韓国中部の清州（チョンジュ）市の文化観光ホームページに開設されたVRで清州市内の観光地を巡るコーナー。清州市庁には日本語の観光ページもあるものの、韓国語のみでのサービス。ドローン撮影の写真なんかもVRで見れたりするのですが、日本からの観光客にはあまりなじみがない観光地ばかりではありますが、結構気合を入れて作った感じで、ニュースでも結構報道されていました。▲清州市文化観光のHPから入ると、右上の丸に三角形のマークみたいのがVRサイバーツアーへの入口▲こんな感じでVR画面と説明も音声と文字で出てきますが、残念ながら外国語対応は無し。●国立中央博物館 オンライン展示館ソウルにお住いの日本人の方にはおなじみのここ、二村駅そばの国立中央博物館。こちらでもネット上で博物館を見学できるサービスを実施中。こちらも先ほどのソウル歴史博物館と同様、VRで展示館を巡るサービスです。ただ、ソウル歴史博物館よりなんとなくデータ量が重い感じがする上、アイコンがでてこないので最初は戸惑いますが、コンテンツはソウル歴史博物館より多い感じです。ただこちらもすべて韓国語です。長期化するコロナの影響で、今後もまだまだいろんなオンラインコンテンツが出てきそうですが、しばらくはネットで韓国の旅を楽しむライフスタイルに転換するのもいいかもしれませんね。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼しばらくは自宅で韓国を楽しむしかないようで。。。
2020年06月06日
コメント(0)
-
NO BRAND、KF80 マスクひさびさの入荷！
こちら韓国でも6月に入り、真夏日の日が増えてきました。今年は暑さに加え新型コロナウイルスの影響でマスクも離せず、息苦しいというより蒸れて大変な状況に。そのうえ、幼稚園から高校までの学校も順次再開で、来週には全学年、コロナウイルス感染拡大の危険性があるエリアの学校を除き、すべて再開となるので、登校児童・生徒用のマスク需要も多くなり、先週あたりからネット販売のマスクも上昇気味。政府供給の公的供給マスク、いわゆる「公的マスク」も、今秋から児童・生徒に限り1週間3枚から5枚に購入枠が増えて対策に当たっており、また暑さ対策ということで、薬局でも従来のKF94の公的マスク以外にもちょっと透過率が低いKF80も選べるようになってます。それとは別に今秋から飛沫程度を防げる新たな規格のKFマスクの販売も値段を下げてネット販売を開始するなど、今夏に備えたマスクが次々販売され始めています。で、政府供給の公的マスクも政府吸い上げの比率を大幅に下げたため、気持ちKF94やKF80といった高性能の韓国産マスクが市場に出回る量が増え始めたようで、しばらく入荷しなかったお店でもこの手のマスクがかなり入るようになったみたいです。わが江原道原州市内だと、新世界グループのPBブランドスーパー・NO BRANDが結構、KF94やKF80といったマスクを定期的に売っていたのですが、ここの所、あまり入荷しておらず（もしかすると数量が少なくてすぐなくなっていたのかも。。。）、きょう土曜日もしや、とおもい開店直後の午前11時に行ってみたら。。。。あった！！KF80マスク！！！おひとり様5枚限定で、1枚当たり980ウォン。なぜかNO BRAND、以前からこのAny Guardという製品が多く入荷しているのですが、なんか新世界グループと深い関係にある会社なんでしょうか。ちなみにこのNO BRANDの原州丹邱店、過去の傾向で見ると、土曜日の開店間際の午前１１時（実際には５～１０分ほど前から開けてくれます）ごろが、マスクを置いている確率が高いようで（過去、このお店に行ってマスクを買うことができたのが、この時間帯だけ。平日に行っても一度もマスクに遭遇せず）、お近くの方はこの時間帯を目指すと購入のチャンスかも（ちょっとローカルすぎる情報ですが）。KF９４よりは濾過の度合いは下がりますが、まあ夏場は仕方がないかも。。。形はKF94のような鼻も口もしっかり包む形のもの。値段は、公的マスクが1500ウォンなので、ちょこっと安いですね。以前、NO BRANDでKF80マスクが7枚入りで4580ウォンだったので、それから比べると高いですがまあ仕方がないですかねえ。【その他の公的マスク等については過去のブログ・韓国「公的マスク」あれこれ（2020年5月12日）をご覧ください】きょう韓国は6月6日で国のために亡くなった人々を弔う顕忠日（ヒョンチュンイル）でお休み。先ほども大田の国立顕忠院からの中継で式典の模様を放送していたのですが、その最中に、速報が出て、ここのところ陽性患者が出ていなかった江原道の春川に住む８０代の人が陽性となったと報道してました。ソウルから比べれば江原道は累計５８人と少ない方なのですが、まだまだコロナウイルスへの警戒は緩められない状況にあるようです。いはやは、この暑さでコロナウイルスが退散してくれればいいんですがねえ。。。そうもいかないとは思いますが、当分まだマスクのお世話にならざるをえないようです。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼まだ当分こちらでもマスクを使わざるを得ない感じ。日本製マスクの在庫はそろそろ底をつきそう。そういえば。たまに日本から持ってきている超立体マスクを使っていると「それどこで手に入れたの？」とよく聞かれ、韓国でも人気あり。１１年前の新型インフルの時は「くちばしみたいだ！」と韓国で何度となく嘲笑されたんですがねえ。。。
2020年06月06日
コメント(0)
-
入管からの書留郵便～不在通知で郵便局まで取りに行くと…
ビザの期限が近づくと来るのが入管（現在は正式には出入国・外国人事務所という名称になりました）からのお知らせ。通常は、はがきだったり、普通郵便で来るんですが、昨日うちに戻ったら玄関ドアに「登記」（韓国で書留郵便を「登記」郵便といいます）の不在通知が貼られていました。ちょっと読みづらいですが。送られた方（発送先）に「春川出入国外国人事務所」の文字が・・おまけに7日間留め置きで、再配達はするけど、土日はダメ、平日のみでいつ来るかわからない、と書いてあったので、仕方なく、バスに1時間弱揺られて、原州の本局・原州郵逓局（郵便局）の原州郵便集中局の原州集配センターへ。書留ということはなんか重要な通知なんですかねえ。。。場所は原州総合運動場とバスターミナルの間あたりのちょっと人気のないところ。夜の7時まで受け取りが可能なのですが、残り数十分の滑り込みセーフ！でもなんか各郵便局から集めてきた郵便物を各地に運ぶ時間帯にぶちあってしまい、大型トラックがこんな感じで駐車場から出る直前で、このトラックとトラックの間を抜けて集配センターへ。。。なんだか怪しそう・・・でもここが郵便の受け取りをする集配センターみたいです。どうも受け取りは土曜日の午後1時までは可能みたいです。慌ててこなくてもよかったかも。。なんか仮庁舎みたいな感じの階段を上って2階へいくと・・・・完全に職員専用通路っぽいところに出てきました。集配センターは右奥の扉の向こう。。。木製のロッカーがなんとなく韓国チック・・・で、カウンターのアジョッシに身分証と不在通知を渡したら、渡してくれたのが封筒入りのこんな書類。。。やっぱり春川にある入管だ・・・ちなみに江原道は春川入管が管轄。でも原州からは100㎞以上も離れていて、おまけに入管が山の中というすごく辺鄙なところにあります。原州の場合、数年前から原州市庁の1階カウンターに春川入管の臨時窓口があって、月に何回かだけなんですが、入管関連の手続きができます。（そういえばつい先日、同じように臨時窓口が原州市庁のカウンターにある原州税務署のカウンター付近のスプリンクラーが窓口時間中に誤作動して水浸しになりニュース沙汰に。。。）なんか消印を見たら「E-グリーン郵便」と書いてあって、いわゆる郵便局でデータを印刷して配達する「電子郵便」のようなもののようです。ということは親展でもなんでもなく、単なる通知だけのような。。。。で、さっそく開けて中身を確認すると。。。。「永住証再発行案内文」あれ、これって2018年のときに、一回、普通郵便で通知が来ているんですけど。。。もう知っている事実ばっかり。。。なぜ、書留で送ってきたのか、よくわからない。。。どうも18年9月21日以前に永住権を取って10年以上経った人の永住権更新が今年の9月20日までなので、どうも永住権を持っている外国人に一斉に送ったようなのですが、わたくしめは2年前の時点で10年を超えていなかったので、まだこの適用外。なので、今年どころか当面更新の必要はなし。。。18年9月以前に永住権を取った外国人は、緑色ぽいカード（これが永住の印）の外国人登録証を発行されていたのですが、それ以降に永住権と取った場合、外国人登録証ではなく、永住証というのが別途発行されるようになりました（でも名称が違うだけで以前の外国人登録証とさほどかわりなし）。おまけに以前は一度永住権を取ってしまえば特段入管に出向かなくてもよかったんですが、10年更新が義務付けられ、そのたびに手数料3万ウォン（外国人登録証の発行が3万ウォンなので10年ごとに外登証を変えるということなんでしょうか）を取られるはめになりました。まあ、無期限だと生きているのかどうかも確認できない、というのが理由みたいなのですが、永住ビザ取得時に20万ウォンという多大な手数料を払って、もうこれからは入管で手数料を取られずに済む！と思ってたら、突如、10年更新の法律改正があって、なんとも踏んだり蹴ったりの結果になってしまいました。えい！バス代かけて書留郵便取りに来たのに、こんな内容じゃ、なんだかガッカリ。。。おまけに他に入っていた書類も・・・永住書再発行の英語版と中国語（簡体字）版だけで。日本語なし。。それともう永住者だとよく知っている引っ越し時の手続きなどの規則などが書かれた紙。。。いやはや、この程度なら、入管で手続きするときに電子メールアドレスも記入するので、メールで送ってくれれば済む話のような。。。書留で送る話じゃないよなあ。まあ、もしかすると、書留で出して、受取人不明・不在で入管に戻ってきたら、その外国人の所在等を重点的に調べる、という裏の意味？！もあるのかもしれませんが。。。いやはや、入管から書留郵便、ということで、ちょっとなんか特別なことがあるのかと思ったら、ちょっと拍子抜けの結果でした。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼いやはや、云十年も韓国に住んでいると入管を巡る逸話は山のよう。
2020年06月05日
コメント(0)
-
まさかの…原州市緊急災難支援金、不支給～政府支援金対象の外国人配偶者まで外される
韓国政府が行う緊急災難支援金。支給が始まって2週間ほどで対象者の97％が受け取り済みということで、素早い支給となりました。それなりに効果も出ているようで、心なしか、スーパーやら市場でも支援金のポイントが入ったカードで買い物をする人で賑わっている感じです。▲原州市緊急災害支援金申請案内（原州市庁ホームページからキャプチャー）で、わが江原道原州市も、政府の支援金に続き、きょうから原州市が支給する緊急災難支援金のポイント支給が各住民センター（旧・洞事務所＝日本で言えば役所の出張所みたいなところ）で始まりました。▲こちらがわたくしめ以外の家族が受け取った原州市の緊急災害支援金8万ウォンがチャージされたプリペイドカード。対象者に1枚ずつ支給。新韓銀行系の新韓（シナン）カード発行のカードです。外国人のわたくしめも韓国政府の緊急災難支援金の対象となり、頂いたのですが、原州市の方も同じ行政機関ということで条件は同じだろうと、事前に連れがネットで原州市の支援金の申し込みをしてきょう住民センターに行ってみたのですが・・・結果は意外な展開に？韓国人の配偶者だろうが外国人は不支給！！げげ？？？政府の緊急災難支援金は対象なのに・・・・住民センター曰く、帰化した外国人は対象・・・（って、それ韓国人になってるじゃん。。苦笑）▲原州市のホームページには原州市の支援金対象者を「条例公布日現在、原州市に住民登録を置いている市民」の文字が。その下の除外対象にも外国人を除く旨の言及なしで、外国人の扱いが曖昧。原州市の事前の支援金申し込みのページには「条例公布日現在、原州市に住民登録を置いている市民」となっていて、韓国人との言及はなく、あえて「市民」と書いてあるので、政府の支援金対象になっている外国籍もOKということをにおわしている、と解釈したのですが。おまけにこのページの一番下の異議申請書の欄に「住民登録番号（外国人登録番号）」と記入する部分があったので、外国人も対象とする前提でこういうフォームを作っていると解釈していたのですが、結果は、すべての外国人、原州市の緊急災害支援金もらえないということらしいのです。知り合いの外国人単独家庭の人が先日、原州市庁に問い合わせたとき、外国人は対象ではない、もらえない、と言われたと聞いてはいたのですが、まさか韓国政府の支援金で対象になっていた外国人配偶者まで、原州市が排除するとはつゆ知らず。。。だったら、最初にホームページに公示する際に「条例公布日現在、原州市に住民登録を置いている韓国人」と明記してほしかったものです。まあ、地方政府の判断ですから、仕方ないんですが、所得税も地方税（ちなみに地方税は所得税の10％）も納めているのになんとなーく、除外されると悲しいもんです。でも、明日以降、原州市に居住する多文化家庭のわたくしめのような外国人の方も多数いらっしゃるので、あちらこちらで、おそらくぶったまげるのではないでしょうかねえ。そのうち、地元のテレビ局でもこのこと嗅ぎつけて報道したりして。。。いやはや、支給はまだ進んでいないようですが、玄界灘の向こうの日本がうらやましい？！と思う今日この頃でした。毎度ご訪問ありがとうございます。よろしければ下をポチッとお願いします！▼長年いても理解しかねることは数知れず。家でもっと韓国の勉強でもしましょうかねえ。。
2020年06月01日
コメント(0)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
