2003年06月16日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
ぱらっ、ぱらっ。 「どどど~っ」(ちとオオゲサ)
うわっ、雨だ。ベランダに取り残され逃げ遅れた洗濯物たちの運命や如何にっ。
ネットでリアルタイムレーダー見ていたが、次々と雨雲がやって来て、そりゃ止ま
ないわって感じである。んな時に洗濯するモンがバカなんだけど。

近所の喫茶店の軒下に作ったツバメの巣、ピィーと言う親鳥の声に混ざって今朝は
ダミ声?の雛が見え隠れし出していた。
まだボサボサの毛で如何にも子供、と言う風情である。
ワザワザこんな道路沿いのウルサい空気の悪い場所に作らなくてもと思うが、毎年
の様にやって来る。ここで産まれた(推定)親鳥には懐かしい匂いと雰囲気なのか。


せっつかれて、雨の中せっせと飛び回るおとっつぁん(推定)には同情を禁じ得ない
よ。もうちょっと食い応えのありそうなトンボとか飛んでりゃ良いのにねぇ。

ツバメは英語で言うとご存知スワロー、swallowと書く。ヤクルトスワローズだね。
昔は国鉄スワローズだったけど。その前は…(略)

でこのswallowって単語には別に「飲み込む」って意味もある。
ヤクルトスワローズって、ヤクルト飲む人達、ああお得意さん達が集まって野球を
始めたのね、何て事は無い。

この「飲み込む」、飲み物などを飲む以外にも「笑いや怒りをかみ殺す・飲み込む」
と言う意味や、「(闇に飲まれて)姿を消す」と言う意味もあって、日本語との類似
点にびっくりさせられる。
(…などと書きながら、実はどうオチに持っていくか悩んでるのだが。)








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003年06月16日 19時12分05秒
コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

軽駈歩

軽駈歩

コメント新着

Blondie_bunbun@ Re:うさぎ先生(01/04) 軽駆歩さん たんちゃん★いちご食べてくれ…
軽駈歩 @ タクジさん ハンク、最近は良い感じですね。 でもアラ…
M田タクジ@ Re:[競ヘナw]一週間前です(関係無いけど(01/13) ハンク乗れなくて残念でした(T_T) 今度呑…
軽駈歩@ chihiroさん 見つかった~w 今日もやな雨で、おんまの…
chihiro@ Re:【2012 今更アーカイブ(番外編1)・7月】 扇風機(01/08) あはっ! みいつけたぁ〜。 めいどいん…
軽駈歩 @ Blondie_bunbunさん ありがとうございます。 "うたっち&…
軽駈歩 @ Blondie_bunbunさん Blondie_bunbunさん >●馬場先生の障害飛…
Blondie_bunbun@ Re:[乗馬日記] 初乗会(01/02) 初乗会の後の会食の時にT井さんにイベント…
Blondie_bunbun@ Re:うさぎ先生(01/04) むっちゃ可愛い♥です。 そんな顔で鼻ピク…
軽駈歩 @ Blondie_bunbunさん >たん なるほど、色々とありがとうござ…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: