2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年11月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
懐かしの韓国歌手、ヤン・スギョン
最近、なつかしの歌手の検索をネットでしている私。（ただの暇人？？）今日は会社帰りの電車の中で、思い出した韓国人歌手が．．．。私が高校のときに日本でもデビュ－をした韓国人女性歌手。確かキム・ワンソンとかカン・スジのちょっと前に人気を博した歌手。大学に入ってからは、学科の先輩から彼女のテ－プを借りてカラオケ用に歌を覚えたりもした。名前は．．．え-っと．．．。「ユン ○○」だったけかな。いやいや、「ヤン ｘｘ」だったかも。というわけで、しばらく考えながらネット検索した結果、思い出しました！そう、その人の名は「ヤン・スギョン」田村正和が主演した89年のドラマ「過ぎし日のセレナーデ」の主題歌「愛されてセレナーデ」で日本デビュ－し、90年の日本レコ－ド大賞で最優秀歌謡曲新人賞も受賞。今では韓国の歌手が日本でデビュ－するのはそんなに珍しいことではなかったけど、あの当時はそんなには多くなかった。それになんだか、一昔前の日本は、韓国人歌手＝演歌という図式で、ヤン・スギョンもポップスと演歌の中間といった感じの楽曲を歌ってた。あのス－パ－スタ－、チョ－・ヨンピルだって日本の中高年以上の人、いや韓国事情に詳しくない普通の日本人だったら演歌歌手だと答えるだろう。彼は、本国では民謡からロックまで幅広く歌う歌手なのだが…。（しかも、人気絶頂時には高校生からアジュンマまでの幅広いオッパ部隊（＝追っかけ）までいたんだから！）そのあと、私の好きなカン・スジもデビュ－したけど、あんまり売れなかったし（TTそういった意味では、数年前のS・E・Sの日本デビュ－は今までの韓国人歌手達とはちょっと違っていたともいえる。でも、やはり韓国ポップスを好きな人などには、受け入れられたけど、広く一般的に売れたかといえばそうではない。（S・E・Sは今は解散し、パダやユ－ジンはソロでもアルバムを出している。） そう考えると、Boaの日本デビュ－は、いろんな意味ですごいものだと思う。韓国に興味のない、その辺の（笑）高校生まで「Boaっていいよね～」って言ってるご時世なのだから。さて…話は飛んだけれど、今日のテ－マの「ヤン・スギョン」結婚してからも歌手活動はちょこちょこしていたらしく、今年アルバムを日本でも出したようだ。 鳳仙花 (ポンソンファ) ～韓国古謡集私も慣れ親しんだ韓国民謡のアルバムなので、ぜひぜひ聴いてみたいなと思う。
2003.11.27
コメント(6)
-
有給休暇をとって友人宅へ
今日は、有給休暇をとって、大学時代の友人宅へ。不動産業で働いている彼女は休みが水曜しかなく、有給休暇がありあまっている私が休みをとって会いに行ったというわけ。（彼女は子供がいるので、休みでもあまり遠出もできないのだ。）久々親しい友人と会い、楽しい時間をすごしたのだが、なにより驚いたのは彼女の子供の２歳半の成長ぶり。赤ちゃん時代から知っているから、ほんとなんともいえない気持ちだ。実は最近、中学時代の親友も妊娠したり、また他にも二人目を妊娠した友人も２人もいる。周りに子供がいる友人が半分ぐらいになってしまった感も。自分も若くないのだな…と実感した一日であった。
2003.11.26
コメント(2)
-
サムスン事務所移転
今日25日は、私の会社の取引先のいくつかの会社の事務所移転の日。なぜか、今日に集中して、数社から移転案内の文書が届いていたりした。その中で、有名どころといえば、日本サムスンかな。今までは浜町（人形町）に事務所があったんだけど、六本木に引越し。http://www.samsung.co.jp/tcube/ ～「六本木ティーキューブ」プロジェクト；日本サムスン（株）と三井不動産（株）が 港区六本木三丁目において推進してきた民間の日韓共同の大型プロジェクト。～なんでも「３」にまつわることが多かったとのことで、このプロジェクトの名称が決定したとか。サムスンって言えば、今月翻訳出版された本で 「サムスン経営を築いた男―李健煕伝」というのがある。翻訳された方は、宮本 尚寛さんという方で、NHK出版から出ている韓国ドラマの小説本 「冬のソナタ」「美しき日々」も翻訳された方。（更に、徳間書店から出ている韓国ドラマ小説「秋の童話」も翻訳されてた方だった。）機会があったら、ぜひぜひ読んでみたいなと思う。（実は財閥の成り上がり話にけっこう興味があったりする私であった。うちの会社も、いちおう財閥のようなもんだし 苦笑）
2003.11.25
コメント(0)
-
キョルミョンジャ茶
3連休が終わってしまった～。明日から会社だと思うと、ほんとに行きたくないな～。土曜日は一日家事をし、日曜日はうちの会社で以前働いていた方（日本人女性）のお宅へお邪魔した。そして、今日は実家へ行き、母と夕食を一緒にしてきた。うちのだんなが、母のために送ってくれたキョルミョンジャ茶を持っていった。キョルミョンジャ茶って、恵比寿草の種を干したものを煎じて飲むもので、目にいいとか。キョルミョンジャ茶…なんか聞いたことあるなと思ったら、こちらのお店のHPをみてピンときた。http://www.rakuten.co.jp/kodakimu/441906/442082/ 買ったことはないけど、売ってるのは見たことがある～。うちの母は、仕事の疲れか、今年に入ってから目の調子がおかしく、眼科に通っている。それで、だんながシアボジと一緒に韓方薬局へ行って、キョルミョンジャ茶を買ってくれたわけだ。（いわゆる、ティ－パックに包まれたメ－カ－品ではなく、ほんとに韓方薬局で処方（？）してもらったもの。）「すごくまずいよ。でも、ほんと目にいいから…」恐る恐る煮出しして飲んでみると…。確かに苦いけど、まずくないなぁ。というわけで、母はすっかり気に入り、「これから毎日飲むわ！」だって。私も会社で毎日PCとにらめっこして目が疲れているから、キョルミョンジャ茶飲もうかな～。
2003.11.24
コメント(4)
-
音楽をゆったり聴いて過ごす日
だんなと離れて2週間目。この一人暮らしにもだいぶ慣れてきた。だんなとは、毎日なんらかの方法で連絡しているからあんまり寂しく感じないのもあるかな～。大抵夕方にメッセンジャ－にログインして、お互いの存在を確認し、夜またメッセンジャ－でチャットするか、だんなが電話をかけてくる。今日は3連休前の金曜。夕ご飯を食べてからお風呂に入り、久々ゆったりと音楽を聴いた。だんなは部屋でCDをかけるのをあまり好まないため、今まではCDウォークマンでがまんしてた。でも、これからしばらくは思いっきり音楽を聴くことができる！さっそくお気に入りのCDを用意し、ハ－ブティをいれ、キャンドルを灯して部屋を暗くする。そして音楽スタ－ト。この薄暗い中で自分の好きな音楽を聴くというのが、本当にすごく気持ちいいのだ。これからは、週一回音楽にどっぷりつかる日を設けようっと！ sadeの「love deluxe」疲れるといつもこのアルバムを聴きます．．．。
2003.11.21
コメント(2)
-
甥っ子よ、標準語もマスタ－してね。
週末に連日出かけたのがたたってか、風邪がちょっとひどくなったかもということで、今日は、大事をとって会社を定時で出た。家に行ってから夕ご飯を食べ、テレビ朝日でやってた「テレビの力」をみると睡魔が…。結局10時半まで、眠ってしまった。起きてから、メッセンジャ－にログインすると、だんながログインしていた。さっそくチャットに呼ばれた。「どこ遊びに行ってたの？？」だって。だから、体調が悪くて寝てたと言っても、自分が近くにいないのをいいことに私が遊びに行ったと思ったらしく、「うそつくな！」だって。うそじゃないのに（TT今日は、途中から音声チャットをして甥っ子と会話。一歳半の甥っ子は、まだ話せないけど、大人の言うことはわかる。私の言うことに、キャッキャッと笑い声で反応するのがなんともかわいい＾＾ところで、韓国で私たちもだんなの家族も気がついたことだけど、甥っ子に私が韓国語で話しかけてもきょとんとしていることもある。家族が言うには、私が標準語で話すからだというのだ。そう、うちのだんなの実家は、慶尚道（キョンサンド）で、方言が強い。甥っ子は、その方言に聞きなれているのでなんだか違う音を感じ戸惑うらしいのだ。たとえば、私以外の家族は「こっちおいで」を「イリ オナ（オンナ）～」私は「イリ ワ～」ちょっと怒るときに「なんで？」って言うのも家族は「ワ？」私は「ウェ？」私の発音が悪い？確かにそれも少しはあると思うけど、甥っ子も、ちゃんとこっち（私）の方にやってくるのでそれはないと思うんだけどなぁ。（どうなんでしょう？）しかし、これから先が思いやられる。大きくなって幼稚園に行くころになると私のことあんまり話せない人と思うのかしら．．．。あ～甥っ子よ、テレビをみて標準語もマスタ－してね。そうじゃあないと、おばちゃんは困るのだよ～（苦笑
2003.11.17
コメント(4)
-
週末グルメ三昧
週末はグルメの週だった…。土曜は大学時代の友人と、ハ－ブをふんだんに使うのが売りのイタリアンレストランへ。友人の家の近くに最近できた、大型ス－パ－の中のテナントのレストランである。私は、バジルをつかったトマト風味のスパゲティを注文してみたのだが、口のなかにバジルの風味が広がりなんともいえないおいしさ。食後に飲んだハ－ブティもなかなかだった。この大型ス－パ－、いわゆるフ－ドコ－ナ－（食品売り場の横にあった。結構広いスペ－ス）の一角には、石焼ビビンバの専門店と韓国料理の専門店（家庭料理）が出店していた。韓国料理（家庭料理）のお店には、サムゲタンまであった。（2500円。都内の韓国料理店だと3000円が相場であろう。）値段はともあれ（日本だしね）、こうしてス－パ－のフ－ドコ－ナ－でサムゲタンを食べられるようになったとは…日本でも、韓国料理が焼肉だけではないとそれだけ知られてきたということであろうか。日曜日は、友人が前からお勧め！と言っていた下町の焼肉やさんへ。女性ばかり４人で行ってきた。ここは何度もメディアでとりあげられているほどの人気店だという。私たちがついたころも、列をなしていて、ほんと予約していったのが正解。ここのお店のウリは、近江牛と松坂牛しか使用していないとのことで、特上のお肉は生で食べることを店員さんにも薦められる。もちろん、わたしたちも生で食べた！ただ、冷麺はありがちの「盛岡冷麺」だった。（在日や日本人経営のいわゆる焼肉やさんだと、本場の冷麺を出すところってあまりないんだよね ＴＴ）本場の冷麺は違うんだよ…と友人と語らい合いながら、再注文した特上のお肉を生で食べる私たち。あ～ほんと、このお肉は最高だよ♪
2003.11.16
コメント(0)
-
中学時代の友人らとお食事会、その店で・・・
韓国でひいた風邪はまだ治ってなかったけど、中学時代の友人らとイタリアンを食べに行くことに。会社帰りに、友人たちとよく集まるK町まで行く。（ここは会社から自宅へ帰る途中だ。）駅ちかくのイタリアンレストランへ行き、コ－ス料理を頼んだ。一人、新婚旅行から戻ってきた友人がいてお土産を買って来てくれた。私もちょうど韓国から戻ってきてお土産があったのでお土産をそれぞれ友人たちに渡す。今日来てみたこのレストラン。味はまあまあなんだけれど、なんだか店員がサ－ビスなれしていなくて、みていてはらはらする。注文の受け方もとろいし、料理について質問しても厨房に聞きにいってしまったり。なんだかな～と皆思っていると、端の方に座っていたおばさんが店員を呼び、「ねぇ、食事もう一時間以上でてこないのよ。まだ作ってないんだったら、時間もないし出るわ」だって！確かにテ－ブルをみると、水とパンしか置かれてない。多少混んでいたし、店内でも隅のほうの席だったから店員がうっかり忘れてしまったのか？！でも、注文受けてるんだから料理が出てこないのはやっぱり変だ！店員は「すみません、大丈夫ですか？」なんて言ってるけど「大丈夫ですか」って言葉自体変じゃない？？大丈夫なわけないのにさ～（汗おばさんはすごく怒る風でもなく、なにやらレジでお金払ってる。全額じゃあないよね？！っていうか、食事を満足に提供していないお客さんからお金を取るお店って一体？なんとも複雑な気持ちでその様子を見ていた私たちであった…。
2003.11.13
コメント(4)
-
休暇明けの仕事
休暇明けに会社に久々出勤。いつもそうだが、机の上にはたくさんの書類が山積になっていた。結局、今回も夜8時過ぎまでたまった仕事をこなして一日は終わった。しかし…いつも思うんだけど、韓国から戻ってきても会社の人がみんな韓国人だし、外国から帰ってきたっていう気がしない。仕事の相手も半分以上は韓国人（本社の人とか、日本の韓国商社の担当の人とか）だし。もう数年もこんな感じだから、慣れたけど＾＾；そして風邪なのだが…今日になって、またさらにひどくなった気がする。特に喉が痛い。さっそく帰宅してからセンガン（生姜）茶を飲む。少し喉の痛みも和らいだようだ。やっぱり生姜はきくな～
2003.11.12
コメント(0)
-
日本へ帰国
昨日、寝つきが悪かったため朝起きてもすっきりしない。しかも、鼻もつまってる。ソウルで風邪をひいたようだ。いや、もしかしたら、浦項で風邪をひいただんなに移されたのかもしれない（TT朝からソウルでは雨。7時に旅館をチェックアウトして、空港行きのバスに乗る。バスは時間がわからないから、朝ごはんは着いてから食べることにして、余裕を持って出た。道路があまりこまなかったので、なんと一時間ちょっとで空港に着いてしまった。出国審査をしてからご飯を食べ、ケンタッキ－でコ－ヒ－を飲みながら、日本から持ってきた文庫本を読みふける。半分ぐらい読んだところで、時間になったので飛行機のあるゲ－トまで移動した。飛行機に搭乗する前に、浦項の夫の実家へ電話をした。義理母はいなく、義理父とだんなと話して電話を切った。また日本に到着してから電話しよう…。日本に着いてみたら、日本も雨が降って寒かった。一時間ちょっと電車に揺られ、自宅へ到着。いつもは京成で帰るのだが、今回はJRの快速がちょうどいい時間に出るのでJRを利用した。（JRはなかなか本数がないんだよな～。）これだと、最寄駅から家まで歩いてすぐなので、便利だ。（京成の最寄の駅からだと、家までタクシ－で行くことになる。）夕方に、ほぼ一週間ぶりの我が家に到着。これから一人暮らしだ～と思うと、今まで狭く感じてた家も広く見える。荷物整理を始めようと思ったら、韓国にいるだんなから電話が。さっき、空港でも話したのに…と思いつつ、やっぱりうれしい＾＾* 夜には義理兄夫婦が会社から戻ってくるので、また電話することにして、一言二言だけ話してきった。明日から会社なので、夜は一人ゆっくり過ごした。風邪もひどくなる前にと、薬を飲んで…。10時になったので、韓国へまた電話してみる。義理母と、義理兄嫁と通話し、義理兄はソファで寝てるとのことなので、かわってもらうのは遠慮した。うちのだんなは友達に会いに出かけたとか。楽しく過ごすのはいいけど、飲みすぎには気をつけてほしいな～と、離れてるから余計に感じちゃうな。
2003.11.11
コメント(14)
-
ソウルへ
今まで、浦項－ソウル間の移動にはバスと飛行機しか利用したことがなかった。今回は、汽車「セマウル号」でソウルへ行くことに。浦項から直接ソウルに行くセマウル号は、そんなに本数がない。確か、2本ぐらいしかないはずだ。そのため、念のため昨日チケットを買っておいた。朝、だんなの家族が浦項駅まで見送りに来てくれた。（だんなの実家から駅までは歩いてすぐ。）9時50分発のセマウル号で、私は一人ソウルへ。だんなは、浦項に残る。実は、私たち夫婦しばらく離れて暮らすことになったのだ。なので、だんなともしばしお別れ。汽車は慶州（キョンジュ）や東大邱（トンテグ）、大田（テジョン）、天安（チョナン）などを過ぎて行った。窓から見える景色を楽しみながら、だんなの実家での疲れが出たのか、そのまま少し寝てしまった。水原（スウォン）まで来ると、ソウルまであと少しだ。午後3時にソウル駅に到着してから、今日泊まる旅館へ向かい、チェックインしてから食事へ。鐘路3街の「ハン（韓）ウドン」というところで食べた。なかなかおいしかった。このお店、チェ－ン店のようで、HPもある。http://www.hanudong.co.kr 食事をしてからは、歩いてすぐの仁寺洞へ韓国雑貨を買いに行った。私のお気に入りのお店「ソリハナ」で、自分用と友人用のお土産を買った。このお店に行くと落ち着く。店員の方も、社長さんもすごくいい方で、今回もいろいろと立ち話をしてしまった＾＾↓「ソリハナ」を紹介しているpagehttp://www.konest.com/area/insa/shopping/no984.htm そのあと、アイショッピングを楽しみ、ガラスのビンに韓国の伝統的な結婚衣裳を着た男女の人形が入ったものを購入。私も、来年こそ式ができますようにと、願掛けを兼ねて玄関に飾ざろうと思う。つかの間のショッピングを楽しんだ後は、鐘路のメインストリ－トへ移動。今日は、私がオ－ナ－をしている日韓夫婦のMLの、ソウルに住んでいるメンバ－の方と会う予定があるからだ。幹事を引き受けてくださったKAさんと、Ｉさん、妊婦でらっしゃるKUさんと4人でワインサンギョップサルを楽しんだあとにKAさんお勧めのカフェへ。ちょっと値段は高めだけど、本格派。ケ－キもあって、4人とも結局ケ－キも頼んだ＾＾ほんのり暗くて落ち着く店内で、いろんな話をした。私以外は、お嫁として韓国で実際に生活されている方だから、お話を聞くのがすごく刺激になる。ソウルの最後の夜、とっても楽しく過ごすことができた。（来てくださった皆さん、カムサハムニダ☆）旅館に帰ってからシャワ－をし、荷物整理をして、早めに寝ようと思ったら、寝れない！理由は…旅館の隣がカラオケサロンだかなんだか、2時ぐらいまで音が鳴り止まなかったため（泣繁華街だから仕方ないし、いままで旅館に泊まりながら経験はしてきたけど、こんなにうるさいの初めてだ。（部屋の場所が悪かったのかも）そんなわけで、韓国の最後の夜は寝つきが悪い夜になってしまった。
2003.11.10
コメント(4)
-
墓祀(ミョサ)も雨で…
昨日から雨模様の浦項。少しぐらいの雨なら、山に行くそうだが、今日は結構降っている。結局、山には行かず、クンジップ（本家）に集まることになったそうだ。とはいえ、私たち夫婦もシプモ（義理父母）もクンジップには行かず、義理兄夫婦が料理を届けながら、クンジップで少し過ごすことに。朝、義理兄夫婦が来る前に早起き。義理兄夫婦が来てから、料理を箱に詰めて、お見送り。義理兄夫婦が3時ごろ戻るということなので、その前にちょっとだんなと外へ出た。会社の人へのお土産や、日用品など近くのkim’s club（ショピングセンタ－）へ買いに行った。そのあと、市内をぶら～り。日曜日だから人手も多いのはわかるけど、今日は異常だ！中高生があふれてる。あ、そうだ！たしかこの時期はペペロディ－だったはず。（ペペロディ＝日本で言えばポッキ－をはじめ、お菓子を親しい人たちで贈りあう日。） そんな熱気のある中を通り抜け、私たち夫婦は小腹がすいてきたので、ウドンとキンパップ（韓国海苔巻き）を食べて家へ戻った。私たちが戻ってすぐに義理兄夫婦も戻ってきたので、皆でコ－ヒ－を飲んで団欒。明日、私がソウルに一人向かうため今日が最後の日。夕ご飯は、プルコギだった。だんなの家ではめったにお肉は食べないので、（お魚中心なので）私のために作ってくれたのであろう。些細な気持ちでも、ありがたく感じるのであった。
2003.11.09
コメント(0)
-
今日も市場へ買出し
今日も市場へ買出し。果物は、家の近くの駅市場（ヨックシジャン）へ。果物と一緒に、新鮮なオジンオ（いか）も買った。今日の夜ご飯のメインは、オジンオの刺身に。水槽に元気に泳いでいるオジンオをお店の人がすくって、その場でさばいてくれる。さっそく昼ごはん時に食べることに。透明ないかの刺身は、こりこりしていてとっても美味だ。（だんなは、東京のいかの刺身は白くていやだといつも言っている。） さて、昨日話題にした、墓祀(ミョサ)の料理。ヒョンニムが会社から帰ってきてから、さっそく取り掛かった。魚類はジョン（お焼き）にして、果物はきれいに洗う。祭祀の料理には、唐辛子とにんにくは使わない。なんでも、ご先祖様がきらうというからだ。こういうことも、韓国で生活しないとわからないことだ。留学生時代に、韓国に住んでたこともあったが、そのときはこういう祭祀のことはピンとこなかった。（今でも、日本に住んでて祭祀に参加しないので、わからないことだらけだけど…。）ヒョンニムは、「普段の祭祀（チェサ）の料理に比べたら、準備することも少ないし、楽だわ」という。一体、祭祀（チェサ）のときはどうなるんだろう？？こうして、料理の準備をしてから、私たち夫婦はだんなの友人たちとの食事会に出かけた。浦項郊外の食堂で、サンギョップサルを皆で食べた。今年、だんなの友人二人が結婚したので、お祝い品を。そして、他の友人にもお茶のお土産を渡した。今回は、あまり人が集まらなかったけど、かえって少人数で濃い話ができたと思う。久々、友人らと会ってうれしかったのか、酒が進んでだんなは酔っ払ってしまった！タクシ－の中で吐き気をもよおしたらしく、タクシ－を泊めてもらった。（タクシ－のアジョッシ、怒る怒る TT）そんなわけで、タクシ－から降りてからふらふらのだんなを連れ実家に戻った私であった。これじゃあ、日本とぜんぜん変わんないじゃないか！
2003.11.08
コメント(0)
-
墓祀(ミョサ)の買出し
韓国に行ってから聞かされたのだけど、今週の日曜日は墓祀(ミョサ)だという！墓祀(ミョサ)とは、男たちが、山に登ってお墓の前で祭事を行うそうだ。つまり、女たちは墓祀(ミョサ)のために、料理をしなくてはならないってことだ。いわゆる祭祀（チェサ）のときの料理の買出しなどはクンジップ（本家）がするので、墓祀(ミョサ)のときの料理の買出しはうちのだんなの実家がするらしい。祭祀（チェサ）の時は、クンジップにみんな集まって料理を作るのだそうだけど、墓祀(ミョサ)の場合、用意する料理はそんなにないので、だんなの実家で作ってクンジップへ届けるという。そんなわけで、竹島（チュクト）市場へ、シオモニと買出しへ。浦項は海に面しているので、海産物も豊富！この竹島市場は、韓国東海最大の常設市場であるという。市場では、サメやカレイ、スケトウダラを買って、家に戻った。明日は果物とトック（餅）を買い、料理に取り掛かるという。しかし、サメを料理に使うのはちょっと驚きだった。祭祀の料理も、各地方、各家ごとで、それぞれ違うらしい。明日、ヒョンニムが会社から戻ってきたら、料理作りをするらしい。なにはともあれ、初めての体験になるので興味津々だ。さてさて、今日は夜、夕ご飯を食べたあと10時ぐらいに家族でヤンニョンチキンを出前。（ヤンニョンチキン＝鶏肉を揚げた後に、コチュジャンや水あめなどでできたたれに鶏肉を絡めたもの。）実は、これで2度目（笑前に頼んだところと、微妙にヤンニョンチキンのヤンニョンの味が違う。私は、今日のお店の方が好み。甘すぎず、ちょうどいい。私は、韓国に行くと必ず1.2キロ太るのだが、これは夜寝る前に食べるヤンニョンチキンのせいだといってもいいだろう＾＾；わかっているけど、やめられない。だって、日本だと韓国ほどヤンニョンチキンが身近じゃないんだもん～。（韓国人街、たとえば職安通りなどに行けば、ヤンニョンチキンのお店があるにはあるけど。）
2003.11.07
コメント(0)
-
韓国で、久々の家族団欒
昨日韓国に着いた私たちは、お昼を食べたあとシオモニ（義理母）とだんなと甥っ子と4人で家から徒歩5分ほどの市内へ買い物に。買い物を終えてから家に戻った私は、息抜きで一時間ほどPC房へ。ヒョンニム（義理兄嫁）が、何時に会社から戻ってくるかシオモニ（義理母）へ聞いて、その時間になる前に帰った。アジュボニム（義理兄）は、ヒョンニムが来てから40分ほどして来た。これで、久々に家族が揃ったねとシオモニが言う。甥っ子は、義理兄夫婦が共働きをしているので、平日はだんなの実家で預かっていて、義理兄夫婦は会社が終わってから実家に来るというわけだ。ご飯を食べてみんなで過ごしてから、11時ぐらいに自分らの家に戻るとか。甥っ子も今ではそんな生活に慣れたかのように、二人が帰っても泣いたりぐずったりはしない。ふと、私たち夫婦も、将来こうして実家に子供を預けるようになるかもしれないなと感じた。そうしたら、甥っ子と私の子供は兄弟のように成長していくんだろう。韓国では、子供は夫婦だけのものではない。大げさに聞こえるかもしれないけど、その一族のみんなの子供なのだ。前に、台湾人の友人からも、同じようなことを聞いたことがある。日本だって、昔は大家族で同じような感じだったはず。地方では、まだそういうところも多いだろう。ヒョンニムが言うには、最近の韓国でも、こういった大家族という観念より夫婦だけの生活を大事にする風潮も増えてきたとか。私は、母子家庭で育って、親戚もそんなに多くなかったため、大家族の中で育った友人などがうらやましかった。自分の子供は大家族の中で育ってほしいなぁという気持ちがある。でも、実際にそうなったら、面倒くさいことも多いのだろうけど…。
2003.11.06
コメント(0)
-
釜山から浦項へ移動
今日は韓国へ行く日。日本出発が夕方の便だったので、釜山には夜8時半に着いた。空港の雰囲気は、金浦空港みたいな雰囲気。どんより暗い。なんともいい感じである。(この感じ、わかる人にはわかる？！）空港に着くなり、だんなの実家のある浦項（ポハン）までのバスの時間にあわせるように、急いで市内バスに乗った。空港から最寄の地下鉄の駅に向かうためだ。最寄といっても、バスに乗った時間は50分ぐらい。東菜（トンネ）市場というバス停で降りて、東菜（トンネ）駅まで向かう。（徒歩5分ぐらい）あ、そういえば、東菜って温泉街じゃあなかったっけ？どうせなら、温泉にでも入って明日ゆっくり行こうよ～と思う私だったけど、だんなはそんな考えなど毛頭ない。バスの時間がぁ～とつぶやきながら急ぎ足だ（＾＾；バスの時間が迫っていたので、急いでホ－ムへ。9つめの老圃洞（ノポドン）駅で降りた。ここは去年も来たところ。総合バスターミナルがあるところなのだ。ここで、浦項行きの券を買って、バスに乗るために走る二人。（夜遅くなると、本数が減るため。）10時25分。30分に発車するので、5分前。セ－フ！しかし、ここで初めての体験をすることになる。なんと、経由先の慶州（キョンジュ）まで、約一時間立っていくことに。慶州（キョンジュ）で人が結構降りたので、浦項までの30分は座ることができた。こうして、浦項のバスタ－ミナルに12時過ぎに到着。タクシ－に乗ってだんなの実家へと向かうと、シプモ（義理父母）が待っててくれた。挨拶をしてから、遅い夕ご飯を食べてたら、甥っ子が目を覚ました。前にここに来たときはハイハイしかできなかったのに、もう立って力強く歩いている。月日の早さを改めて感じた。韓国初日は、こうしてあわただしく過ぎ、疲れた私たちはご飯を食べてすぐ眠りについた。
2003.11.05
コメント(0)
-
韓国行く前の残業…疲れた（TT
明日韓国行く前の最後の出勤日。やっておかなければならない仕事をまとめるのに残業だぁ～（こうなることは予想していたけどね。）午前中に集中してがんばったので、予想より早めに帰れるかなとおもったのが甘かった。結局、午後にまたいろんな仕事が重なって会社を出たのは9時近く。それから家に戻って、簡単に夕食を食べ、だんなと荷物整理。明日、夕方の便でよかった～（ほっ）明日は、初めて釜山の空港に降り立つので、楽しみ。どんな空港なのかな～。釜山での滞在ができたらよかったんだけど、だんなはすぐにでも浦項に移動したいみたい。浦項の実家に着くのが夜遅くなるのなら、一泊すればいいのに。でも、だんなのことだから、最初から釜山滞在の期待はしてなかったけど。…というわけで、今年も釜山はただの通過点になってしまうが、移動中にでも釜山の空気を感じてこようと思う。
2003.11.04
コメント(0)
-
韓国行きお土産買出しの終了！
東京は今日は一日さえない天気だった。お昼、だんなと家の大掃除をしてから、夕方買出し第二段に出かける。今度は家族へのお土産だ。だんなとあ～だこ～だ言ってる間に、一時間以上かかってしまった。義理父には、ほしがっていた日本の薬を。義理母には、資○堂のブラシ。（去年、私がもっているのを見ていいな～といってたのを覚えていたので）それから、携帯ホッカイロみたいな、レンジで布でできた製品を温めて腰にまくもの。義理兄には、電動鼻毛きり（だんなが選びました！）義理兄嫁には、化粧品セット。甥っ子には、韓国に行ってから家族でおもちゃを買いに行くことにしたので、日本では買わないことに。それから、飲み会で会う友人たちにお茶のティ－パックを10箱買った。昨日といい、今日といい、こんなにお土産を買っていると、ものすごくお金を使っているように感じるかもしれないけど、合計しても一万円をちょっと超すぐらいしかいかなかった。工夫していけば、これだけリ－ズナブルにお土産をそろえることができる。これも、大型ス－パ－の特価セ－ルと100円ショップのおかげだわ！
2003.11.03
コメント(4)
-
韓国行きに際し、お土産買いスタ－ト
3連休の真ん中の今日。夕方から、私たち夫婦は買出しに近所の大型ス－パ－まで出かけた。（デパ－トでないのが、私たちらしい 笑）なんの買出しかというと…そう、今回韓国へ行くときのお土産だ。とりあえず、今日はだんなの結婚した友人へのプレゼント。なんと、二組もいる。ワイングラスのセットはどうかとだんなに提案したが却下され、（ワインなんて飲まないよ！とのこと＾＾；）結局、美濃焼のお皿セットにした。小花模様がとってもかわいい。しかも、セ－ル品だったので信じられないぐらい安い値段！（さらに会員セ－ルで５％引きだった。）だんないわく、裏に「MINOYAKI JAPAN」と書いてあるので、いかにも日本のものというイメ－ジなのもいいし、小皿のセットなので、韓国の家庭でも使い勝手がよさそうとのこと。それに、箱（ケ－ス）が大きい！（韓国人は、大きい品物を喜びます＾＾）あとは、別の友人への出産祝いのプレゼントを買い、ひとまず今日は終了。明日は連休最後の日。家族へのお土産を選ばなきゃ～。シプモ（義理父母）はなんにも買ってこなくていいよと言うんだけど、そうもいってられない…。なんだか、毎回行く前のお土産選びが一番疲れるのよね。
2003.11.02
コメント(2)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 素敵なデザインインテリア・雑貨♪
- 自分へのクリスマスプレゼント♪何に…
- (2026-11-03 21:48:08)
-
-
-
- 手芸・ハンドメイド好きなヒト、大集…
- メルちゃん髪飾り製作中 その１
- (2026-11-08 21:08:14)
-
-
-
- handmadeのある暮らし。
- ☆ジオラマペーパークラフト 本能寺の…
- (2026-05-25 15:45:17)
-
