2006年01月の記事一覧 | いきいき宋休記

であえてよかった☆vol.38

「失敗する人には２種類ある。考えたけれども実践しなかった人と、　実践したけど考えなかった人だ。」（ローレンス・Ｊ・ピーター）という格言があります。どちらかというと、私は前者のタイプです。成功するためには、考えて、なおかつ実践することが必要なのですね。今度の土曜日２／４から柴田宋休さんの個展が開かれます。作者の宋休さんに一度会ってみたいなと思われたあなたへ。個展に足を運ぶという実践をしてみませんか？　もしかすると、何かの成功のきっかけをつかむ事が出来るかも知れません。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリー館長 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━┓ ┃であえてよかった┃ 柴田宋休インターネットギャラリーメールマガジン　　 ┗━━━━━━━━┛ 　　　〔不定期発行〕　　2006.01.31 vol.38 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　- MSゴシック等のフォント設定でご覧いただくと、より見やすくなります - ────────────────────────────────────　柴田宋休インターネットギャラリーより最新情報をお届けします。ホームページもあわせてご覧ください。⇒　http://soukyu.e-ksplan.jp/ メルマガのバックナンバーはこちら ⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/soukyu/ ☆★☆━新　着　情　報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■２００６年２／４(土)～１１(土)、「柴田宋休　詩画展」が真岡市で開か　れます。午後から作者の宋休さんが来場しますのでお楽しみに。　詳しくは個展予定のコーナーをご覧ください。 ☆★☆━談話室から━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　 ────────────────────────────────── 　 ※柴田宋休さんや「生きる」に関する情報・ご感想、雑感・お役立ち情報　などを談話室にお寄せください。　　談話室 ⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/joyful/joyful.cgi ────────────────────────────────── 　皆様からの談話室へのご投稿、楽しみにお待ちしています。。。　0(^^)0 ☆★☆━お　知　ら　せ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■詩画集「あるがままに」復刻版（電子ブック）発売中です！　お試し版サンプルを無料でダウンロードできます。　　詳しくは → http://soukyu.e-ksplan.jp/sakuhin.html#hon ■第２作目の詩画集「であえてよかった」好評発売中！　お求めはお早めに！　　売店のＷｅｂサイト → http://cart.lolipop.jp/LA29003943/ ☆★☆━柴田宋休さんの今後の予定━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　（※ご本人コメント：いつものことですが、生きていればのことです） ■講演会予定　このコーナーで講演会の予定をお知らせします。　 ■個展予定　２００６年２／４(土)～１１(土)　　　　「柴田宋休　詩画展」　　　１０時～１８時（最終日は１７時まで）　　　　※ 午後からは作者が来場します　　　　　　場所：ギャラリー懐風　　　　　　ＴＥＬ０２８５－８４－３３０３　　　　　　真岡市上大沼１９６－１　　　　↓地図 URL↓ http://kokomail.mapfan.com/receiven.cgi?MAP=E139.57.28.5N36.25.57.9&ZM=11 ☆★☆━柴田宋休さんのエッセイ━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■必要なことを　 2005.10.16 　人と話すとき、私たちは自分が関心をもっていることを話すことが多いようです。相手の人がその内容について興味があれば問題はないのですが、自分の頭がそのことでいっぱいのとき、つい相手の理解や関心を考慮せず話を進めていることがあり、後で反省するときもあります。　相手の人にとって必要な情報であれば、お互いに情報の交換ができます。知識あるいは智慧のキャッチボールを楽しむことができます。私が投げたボールを相手が受け取ったり、または相手が投げたボールを私が受けます。話の内容によっては変化球も楽しめます。　お互いにもっている情報を、会話というキャッチボールをすることによって、それぞれの考えが整理され、思ってもいなかった内容に進展することがあります。緊張せずしかも自然体で会話が弾めば、その出会いは貴重なものになります。　ある方が教えてくれました。スポーツ用品店を開くにあたって、かつて自分がアウトドア等で楽しんだ人を採用するといいのことでした。自分が楽しんだときに何が必要であったかが分かりますので、このようなものがあったらいいなという商品をお客様にも品揃えできるそうです。その話を聞いて納得、そして反省しました。　自分のこだわりが強いとき、自分の好みばかりで品物を提供しようとしますから、お客様はこちらが思っているほど関心を示してくれません。お客様は求めていないのですから当然といえば当然のことです。ただ自分が満足しているだけなのですから仕方がありません。　物でも情報でも、その時代によって求められているものは違ってきます。過去のものを過去と同じようにやっていても、誰も関心を示さないのは当たり前のことかもしれません。　パソコンを覚えるとき、一から順序よく勉強する方法もありますが、継続するのは難しいようです。私の場合は必要にせまられていましたので、必要なことからひとつずつ覚えていきました。その時に必要なことを少しずつ増やしてきたのです。そして現在では思いがけずいろいろなことができるようになりました。必要だったから身についてきたのでしょう。　人前で話すときも同じことがいえます。一方的にこちらから伝達するのではなく、聞いている方々の関心と一致すれば内容も高められ、面白い展開になるのはとても自然なことなのでしょう。初歩的なことかもしれませんが、今、何が求められているかをもう一度確認したいと思います。 ──────────────────────────────────── ☆このメールマガジンは転送ＯＫです。良かったら知人に紹介してください。 ★このメールマガジンの一部を転載する時は、必ず出典元を明記してください。 ──────────────────────────────────── ☆★☆[柴田宋休インターネットギャラリー]━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　※メールマガジンの受信停止・購読申込みはホームページから　　⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/ 　■このメールマガジンは、配信希望登録をされた方と、柴田宋休作品を　　ご購入いただいた方へ配信しています。　Copyright(c)2005 Soukyu Shibata Internet Gallery All rights reserved. ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆

であえてよかった☆vol.37

「観る」目が大事だと兵法の極意を説いた宮本武蔵の「五輪書」に書かれていると、今日の読売新聞朝刊の編集手帳のコラムに紹介されていました。「見る」とは「直視すること」で、「観る」とは「離れたところの動きをはっきりつかみ、また身近な動きにとらわれず、それを離して見ること」（講談社学術文庫版）だそうです。最近マスコミを賑わしている様々な事件は、目先の利益や身近な動きに目を奪われて、「観る」目を失ってしまった人達が起こしている気がしてなりません。私達は、そういう人達の仲間にならないように、もっと「観る」目を養って、自分の生活を観るのが良いのかも。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリー館長 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━┓ ┃であえてよかった┃ 柴田宋休インターネットギャラリーメールマガジン　　 ┗━━━━━━━━┛　　　　　　　　　　　　2006.01.22 vol.37 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　- MSゴシック等のフォント設定でご覧いただくと、より見やすくなります - ────────────────────────────────────　柴田宋休インターネットギャラリーより最新情報をお届けします。ホームページもあわせてご覧ください。⇒　http://soukyu.e-ksplan.jp/ メルマガのバックナンバーはこちら ⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/soukyu/ ☆★☆━新　着　情　報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■２００６年２／４(土)～１１(土)、「柴田宋休　詩画展」が真岡市で開か　れます。午後から作者の宋休さんが来場しますのでお楽しみに。　詳しくは個展予定のコーナーをご覧ください。 ☆★☆━談話室から━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　 ────────────────────────────────── 　 ※柴田宋休さんや「生きる」に関する情報・ご感想、雑感・お役立ち情報　などを談話室にお寄せください。　　談話室 ⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/joyful/joyful.cgi ────────────────────────────────── 　皆様からの談話室へのご投稿、楽しみにお待ちしています。。。　0(^^)0 ☆★☆━お　知　ら　せ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■詩画集「あるがままに」復刻版（電子ブック）発売中です！　お試し版サンプルを無料でダウンロードできます。　　詳しくは → http://soukyu.e-ksplan.jp/sakuhin.html#hon ■第２作目の詩画集「であえてよかった」好評発売中！　お求めはお早めに！　　売店のＷｅｂサイト → http://cart.lolipop.jp/LA29003943/ ☆★☆━柴田宋休さんの今後の予定━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　（※ご本人コメント：いつものことですが、生きていればのことです） ■講演会予定 ◎２００６年　１月、東京での講演会（関係者のみ限定）　 ■個展予定　２００６年２／４(土)～１１(土)　　　　「柴田宋休　詩画展」　　　１０時～１８時（最終日は１７時まで）　　　　※ 午後からは作者が来場します　　　　　　場所：ギャラリー懐風　　　　　　ＴＥＬ０２８５－８４－３３０３　　　　　　真岡市上大沼１９６－１　　　　↓地図 URL↓ http://kokomail.mapfan.com/receiven.cgi?MAP=E139.57.28.5N36.25.57.9&ZM=11 ☆★☆━柴田宋休さんのエッセイ━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■希望　　　　　　　　2005.09.03 　いつものことですが、個展の会期が迫ってきますと、仕事に追われ、心身ともに余裕がなくなってきます。だからかもしれませんが、そのような時に限って、急に新たな用事が入ってくることがあります。　時間に余裕のあるときなら、後でやってもいいのですが、どちらにも期限があり同時にやらざるをえない場合は、先延ばしにするのでなく、直ぐにやった方が安心するようです。後になればなるほど精神的にも大変になってくるからです。時間がないからこそ、無駄なく集中することができるようです。　反対のようですが、忙しいときの方が余分な時間もありませんので、かえって決断も早く、即行動できるのかもしれません。時間が限られているため、あれもこれもはできませんから、必要なことを確実に進めていかなければならないからでしょう。そのような体験の中から、日常でも即決が身につき、一期一会の生き方になってくるようです。　しかし目の前の仕事に追われているばかりでは、新しいエネルギーが入ってきませんので、どんどん疲れてくるのがわかります。そのようなとき私は、少しでもいいから、将来の夢や希望につながる時間をもつようにしています。忙しい現実だけを見ていると疲れ果て、体もシンドイのですが、少しでも希望という気分転換の時間をもつことによって、元気が出てくるから不思議です。　色に例えるなら、希望は淡いパステルカラーで、エネルギーや光に満ちています。現実は輪郭のはっきりした色で、それだけ私たちに与える影響も強いようです。切羽つまった現実の中で、希望という淡い色調があることにより心に余裕が生まれ、目の前のシンドサを越えることができるようです。　希望には、生きるエネルギーがたくさん内蔵されています。私の精神的栄養と言ってもいいかもしれません。希望につながるとき、内側からエネルギーが湧いてきますので、現実を淡々とこなすこともでき、前向きに新しいことにもチャレンジできます。時間がたてば何とかなるものです。 ──────────────────────────────────── ☆このメールマガジンは転送ＯＫです。良かったら知人に紹介してください。 ★このメールマガジンの一部を転載する時は、必ず出典元を明記してください。 ──────────────────────────────────── ☆★☆[柴田宋休インターネットギャラリー]━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　※メールマガジンの受信停止・購読申込みはホームページから　　⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/ 　■このメールマガジンは、配信希望登録をされた方と、柴田宋休作品を　　ご購入いただいた方へ配信しています。　Copyright(c)2005 Soukyu Shibata Internet Gallery All rights reserved. ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆

であえてよかった☆vol.36

昨年４月に第１号を発行したこのメルマガも、早いもので第３６号を迎えることができました。継続は力ですね。精力的にエッセイを書いてくださっている柴田宋休さんと読者の皆様に感謝です！！ m(_ _)m ちなみに、ギャラリー館長の顔を見てみたいという方は、次のホームページの「ご挨拶」のコーナーをご覧ください。 ⇒ http://hoken.e-ksplan.jp/ それでは、これからもよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリー館長 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━┓ ┃であえてよかった┃ 柴田宋休インターネットギャラリーメールマガジン　　 ┗━━━━━━━━┛　　　　　　　　　　　　2006.01.14 vol.36 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　- MSゴシック等のフォント設定でご覧いただくと、より見やすくなります - ────────────────────────────────────　柴田宋休インターネットギャラリーより最新情報をお届けします。ホームページもあわせてご覧ください。⇒　http://soukyu.e-ksplan.jp/ メルマガのバックナンバーはこちら ⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/soukyu/ ☆★☆━新　着　情　報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■２００６年２／４(土)～１１(土)、「柴田宋休　詩画展」が真岡市で開か　れます。午後から作者の宋休さんが来場しますのでお楽しみに。　詳しくは個展予定のコーナーをご覧ください。 ☆★☆━談話室から━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　 ──────────────────────────────────── ※柴田宋休さんに関する情報や、ご感想は、下記談話室にお寄せください。　　　談話室 ⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/joyful/joyful.cgi ──────────────────────────────────── ■今年もよろしくおねがいします　投稿者：ゆずさん投稿日：2006/01/07(Sat) 21:31 No.32 　昨年は、宋休さんに「であえてよかった」です。　今年がどんな一年になるか、不安もありますが楽しみです。 ■あけましておめでとうございます　投稿者：若林ｋさん投稿日：2006/01/07(Sat) 19:25 No.31 　子供の頃あんなに楽しみだったお正月が、歳を重ねるごとに薄れゆき・・・　あっという間に１年が過ぎ去ります。　今年も悔いのないように目標に向かって、いろんな事にチャレンジしながら　楽しく日々過ごしていきま～す。　宋休さんのメッセージ今年も楽しみにしてます。 ■たった一度の人生！　投稿者：河内のタニシさん投稿日：2005/12/30(Fri) 08:31 No.29 　命をみつめて　の作文すごいですね。私現在５８歳あと３５年はこの世　にいようと思います。　しかし一日一日を大事に生きないと　作文の彼　女にしかられそうです。　しかし　私の中に自分を甘やかす自分がいて　これが曲者です。　すぐに顔を出してくるのです。　すぐに振り払うやり方　ありませんか？　宋休さん　今年もありがとう。 ☆★☆━お　知　ら　せ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■詩画集「あるがままに」復刻版（電子ブック）発売中です！　お試し版サンプルを無料でダウンロードできます。　　詳しくは → http://soukyu.e-ksplan.jp/sakuhin.html#hon ■第２作目の詩画集「であえてよかった」好評発売中！　お求めはお早めに！　　売店のＷｅｂサイト → http://cart.lolipop.jp/LA29003943/ ☆★☆━柴田宋休さんの今後の予定━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　（※ご本人コメント：いつものことですが、生きていればのことです） ■講演会予定 ◎２００６年　１月、東京での講演会（関係者のみ限定）　 ■個展予定　２００６年２／４(土)～１１(土)　　　　「柴田宋休　詩画展」　　　１０時～１８時（最終日は１７時まで）　　　　※ 午後からは作者が来場します　　　　　　場所：ギャラリー懐風　　　　　　ＴＥＬ０２８５－８４－３３０３　　　　　　真岡市上大沼１９６－１　　　　↓地図 URL↓ http://kokomail.mapfan.com/receiven.cgi?MAP=E139.57.28.5N36.25.57.9&ZM=11 ☆★☆━柴田宋休さんのエッセイ━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■共感　　　　　　　　2005.08.27 　　　　坊さんなのに、何でいろいろと問題があるのですかと、よく聞かれることがあります。　もし私が何の問題もなく、悩むことのない人間であったならば、現在苦しんでいる人の気持ちがわかるでしょうか。私も多くの皆様と同じように、悩み苦しむことがあるからこそ、そこから脱却するための方法や考え方を、日々模索しているのです。縁があるということは、どちらが上でも下でもなく、五十歩百歩の仲間なのです。　学校の先生を例にあげますと、特別な問題もなく成績のよかった人が先生という職業についたとき、問題を起こしたり理解の遅い生徒の気持ちがわかるでしょうか。大部分の人たちは自分の経験を土台にして、他者との関係を持ちますので、自分に経験がないことを理解するのは困難なようです。　苦しんでいる人の気持ちがわかる人は、過去に苦しんだ経験のある人だと思います。そこには体験者としての深い共感があります。　例えば離婚ひとつにしても、他人事でみるなら、それはその人に原因があるから結果として離婚になったと思いがちですが、実際にはその過程のなかで、人には言えない辛い体験があるのではないでしょうか。　軽はずみに他者の結果や表面だけを見て判断することは、とてもさびしいことです。辛い体験を通して、貴重な何かを学んでいるのですから、恥ずかしいことでもなく、見方を変えれば充実した人生ともいえるのではないでしょうか。何といっても実際に、貴重な体験をしているのは本人なのですから。　私たちは人から聞いた話や本で読んだ内容を、あたかも自分で経験したかのように話しがちですが、実際に深く体験した人の言葉には説得力があります。そこには飾りや嘘がなく、真髄があるからです。　車椅子に乗ったことがありますか。実際に足をケガして乗ってみますと、いろいろと気付かされることがあります。目を閉じて街を歩いたことがありますか。実際に歩いてみますと、目が見えない人の気持ちが、少しは理解することができるかもしれません。人の痛みがわかる人間になれればと思います。 ──────────────────────────────────── ☆このメールマガジンは転送ＯＫです。良かったら知人に紹介してください。 ★このメールマガジンの一部を転載する時は、必ず出典元を明記してください。 ──────────────────────────────────── ☆★☆[柴田宋休インターネットギャラリー]━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　※メールマガジンの受信停止・購読申込みはホームページから　　⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/ 　■このメールマガジンは、配信希望登録をされた方と、柴田宋休作品を　　ご購入いただいた方へ配信しています。　Copyright(c)2005 Soukyu Shibata Internet Gallery All rights reserved. ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆

であえてよかった☆vol.35

日本海側では記録的な大雪で、大変なご苦労をされているようです。みなさんは、どんな新年を迎えられましたでしょうか？先日のある講演で、[成果]＝[考え方]×[熱意]×[能力]　であるとのお話を聞きました。考え方、熱意、能力、どれかひとつ欠けても成果は出ない・・・　それぞれをバランス良く保つことが、実は、とても大切なんですね。昨年のマンションの強度設計偽装問題は、偽装問題に係わった人達の「考え方」がマイナスだったために、結果として「成果」がマイナスになって大きな社会的問題になったんだろうと思います。私はバランス感覚を持つことを今年の目標にしようと誓いました。今年も、柴田宋休さんとメールマガジンをよろしくお願いいたします。戌年の一年、良い年になりますように！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリー館長 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━┓ ┃であえてよかった┃ 柴田宋休インターネットギャラリーメールマガジン　　 ┗━━━━━━━━┛　　　　　　　　　　　　2006.01.07 vol.35 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　- MSゴシック等のフォント設定でご覧いただくと、より見やすくなります - ────────────────────────────────────　柴田宋休インターネットギャラリーより最新情報をお届けします。ホームページもあわせてご覧ください。⇒　http://soukyu.e-ksplan.jp/ メルマガのバックナンバーはこちら ⇒ http://plaza.rakuten.co.jp/soukyu/ ☆★☆━新　着　情　報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■詩画集｢あるがままに｣と｢であえてよかった｣が日立市立多賀図書館の　蔵書となりました。　日立市立多賀図書館 ⇒ http://www.library.hitachi.ibaraki.jp/ ☆★☆━お　知　ら　せ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■詩画集「あるがままに」復刻版（電子ブック）発売中です！　お試し版サンプルを無料でダウンロードできます。　　詳しくは → http://soukyu.e-ksplan.jp/sakuhin.html#hon ■第２作目の詩画集「であえてよかった」好評発売中！　お求めはお早めに！　　売店のＷｅｂサイト → http://cart.lolipop.jp/LA29003943/ ☆★☆━柴田宋休さんの今後の予定━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　（※ご本人コメント：いつものことですが、生きていればのことです） ■講演会予定 ◎２００５年１２月、小山市の小学校での講演会（関係者のみ限定） ◎２００６年　１月、東京での講演会（関係者のみ限定）　 ■個展予定　２００６年２／４(土)～１１(土)　　　「柴田宋休　詩画展」　　１０時～１８時（最終日は１７時まで）※午後からは作者が来場します　　　　　場所：ギャラリー懐風　　ＴＥＬ０２８５－８４－３３０３　　　　　　　　　　　　　　真岡市上大沼１９６－１　　　　　↓地図 URL↓ http://kokomail.mapfan.com/receiven.cgi?MAP=E139.57.28.5N36.25.57.9&ZM=11 ☆★☆━柴田宋休さんのエッセイ━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ ■臨機応変　　　　　　2005.07.29 　二時間の講演をする機会に恵まれました。正味は一時間三十分位かと予想していたのですが、実祭には、ほとんど二時間が割り当てられました。しかも途中、五分か十分の休憩を入れてくださいとの、主催者側からの要望がありました。　以前、二時間続けて話したことがあります。休まず続けてやるには、聞く人にとって長過ぎるようでした。普通の人が集中できるのは、長くて九十分くらいのようです。その時の反省もあり、同じように二時間は、やりたくなかったのです。続けてやるには長過ぎるし、休憩を入れれば話の勢いがなくなるのではと思いましたが、とりあえず講演をはじめたのです。　結果的には、休憩を入れて良かったようです。五分の休憩を入れてから、ふと発想を変え、私が一方的に話すのでなく、質問形式を取り入れてみたのです。私が話し、聞く人はただ黙って聞くのではなく、全員参加型にしてみたのです。以前から一度はやってみたいことでした。私にとっても、聞いている皆さんが何に関心があるかを知ることができますので、面白い展開になりました。何でもやってみなければ、わからないものです。　私にはできないと、始める前から結果を決め付けている人にとっては、新しい進展はありません。しかし結果を決め付けず、柔軟に考えている人にとっては、興味あるチャレンジなのでしょう。私の場合も、いつも失敗の心配ではなく、可能性にかけて行動してきました。　臨機応変は、実践によって身につくのではないでしょうか。修行時代、師匠の松井先生が「新聞紙に、いくら毛筆で書いても、身につかない」と、よく言っていました。練習のつもりでなく、一回一回真剣にやることが、やがては実力となっていくのではないでしょうか。何といっても積極的に、本番の数をやっている人はすごいです。 ──────────────────────────────────── ☆このメールマガジンは転送ＯＫです。良かったら知人に紹介してください。 ★このメールマガジンの一部を転載する時は、必ず出典元を明記してください。 ──────────────────────────────────── ──────────────────────────────────── ※柴田宋休さんに関する情報や、ご感想は、下記談話室にお寄せください。　　　談話室 ⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/joyful/joyful.cgi ──────────────────────────────────── ☆★☆[柴田宋休インターネットギャラリー]━━━━━━━━━━━━━☆★☆ 　※メールマガジンの受信停止・購読申込みはホームページから　　⇒ http://soukyu.e-ksplan.jp/ 　■このメールマガジンは、配信希望登録をされた方と、柴田宋休作品を　　ご購入いただいた方へ配信しています。　Copyright(c)2005 Soukyu Shibata Internet Gallery All rights reserved. ☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆