日生劇場「セビリアの理髪師」夢のカップル登場

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8556731

ホーム | 日記 | プロフィール

2022年06月12日

カテゴリ： OPERA

Gioachino Rossini - Il barbiere di Siviglia
『セビリアの理髪師』全2幕
（原語［イタリア語］上演・日本語字幕付）
台本：チェーザレ・ステルビーニ
作曲：ジョアキーノ・ロッシーニ

指揮：沼尻竜典
演出：粟國淳（日生劇場芸術参与）
管弦楽：東京交響楽団

2022年 6月11日（土）・12日（日）
各14：00開演（13：30開場）

【キャスト】 6月11日（土） 6月12日（日）
アルマヴィーヴァ伯爵中井亮一小堀勇介
ロジーナ富岡明子山下裕賀
フィガロ須藤慎吾黒田祐貴
バルトロ黒田博久保田真澄
ドン・バジリオ伊藤貴之斉木健詞
ベルタ種谷典子守谷由香
フィオレッロ宮城島康川野貴之

ロジーナ（アンダースタディ）石田滉

主催：公益財団法人ニッセイ文化振興財団［日生劇場］

鑑賞日：東京公演　楽日（二日目　6月12日）

＊＊＊

小堀勇介さん、最初のアリアから最終場の伯爵の大アリアまで技巧と高音満載の難度の高いアリアと重唱の連続！
すばらしかったです！

聴かせました。
見事な日本におけるコンテ・アルマヴィーヴァ全幕デビューでした！
無敵のRossini テノールが花開きました。
この日をようやく迎えることができて
感無量です。
おめでとうございます！

またロジーナの山下裕賀（ひろか）さんもとんでもなくすばらしかったです。
彼女も神アジリタでした。
まさに夢のカップリングでした。

やはり日生劇場では奇跡が起こります。
こういう公演に出会うために生きてると久しぶりに実感した。

ドン・バジーリオの斉木健詞さんもすばらしかったです。
ヘアメイクがすごくてめっちゃFunnyなことになってましたが
爆弾のようなバス声で
これぞバジーリオ！という感じでした。

ベルタ守谷由香さん、すばらしいリリックソプラノ
感動的なまでに通る高音で
重唱＋合唱の中でも超目だっていました。逸材です。
守谷由香さんは昨年の東京二期会本公演「魔笛」のパパゲーナでした。

フィガロの黒田祐貴さん、背が高くスレンダー、明るい声のリリックバリトンで演技がめちゃうまです。
彼にはオペラの世界を超えた普遍性を感じます。
イケメンなのにバリトンの性（さが）か、がっちりアンサンブルではカップルを支えていて見事でした。

＊＊＊
演出はステージONステージ　劇中劇風のスタイル　コンメディアデラルテの舞台をステージ上に再現させています。これが巨大な回り舞台になっていてとてもわかりやすく感心します。

フィオレッロ：
Piano, pianissimo, senza parlar

コンテが登場。マスクをかけた合唱たちの中でひときわテノールの小堀さんの声がクリアーに立っている。
コンテは家の窓辺にかけたはしごを上って歌い始める。

コンテのカヴァティーナ
Ecco, ridente in cielo
♪空は微笑み

小堀さん美しい張りのある声で歌います。
A
G
アジリタ
H
至芸のアジリタ、見事です！
Hの音程まで上がるアジリタ（フランチェスコ・メーリ音源参照　※楽譜通り）
そして最後のカデンツァはHigh Cからドシラと音階を下って降りてくるもの。（このスタイルは　Nicolai Gedda のスタイルと似ております。フローレスはこの形の歌唱ヴァージョンもあります。ちなみにフランチェスコ・メーリはHigh Cを出していません。）
（小堀さんが2020年12月に「ロマンティック・イタリー・イタリー！」で歌った実績を参考にさせていただきました。カデンツァがあのスタイルだったかと…。）
すばらしい！
大拍手！

＊＊＊
＜その他の小堀氏の”Ecco, ridente in cielo”＞
2022年3月　日生劇場×藤原歌劇団オペラ・プレコンサート「2つの愛の確かめ方」日生劇場＜オペラを知る＞シリーズ

2020年 10月　フレッシュ名曲コンサート「ロマンティック・イタリー・イタリー！」のキャンペーンコンサート

2017年5月　 Men's Classic Select　小堀勇介×加耒徹デュオコンサート
＊＊＊

ちなみにこのアリアは
Range : F#/Gb3 to B5（英語表記）ですので楽譜上の高音はHまで（アジリタ部分）ということになります。

合唱と歌う

コンテ：
Maledetti, via di qua

フィガロの声

フィガロ登場のアリア
超有名アリア
Largo al factotum

黒田さんのLargo al factotumもこれまでに数回聴いているかと思う。
2022年3月　日生劇場×藤原歌劇団オペラ・プレコンサート「2つの愛の確かめ方」日生劇場＜オペラを知る＞シリーズ

大拍手。

フィガロに再会したコンテは、この医者の家の娘に思いを寄せていると話す。
その家とはそこにある小さな書割のセット。フィガロはそれは都合がいい、ここに自分は出入りしていると話す。

第3場
回り舞台の真横（？）にあたる縦に長い家のセットが正面向きに。
ここの2階の窓からロジーナがのぞく。
すぐにバルトロが来る。
ロジーナはわざと手紙を下に落とす。
バルトロが拾いに行く。
その間にコンテが手紙を先に拾う。
バルトロが1回の開き戸を左右に開けて出てくるがすでに手紙はない。
バルトロは家に戻る。

コンテはフィガロに
「手紙を読んでくれ。」

バルトロが出かけていく

フィガロはギターと足を載せる台を下僕に持ってこさせる

N. 3 - Canzone
コンテ：
Se il mio nome saper voi bramate
Range : E3 to G#/Ab4.

ここ驚いたことに！ギターを実際に弾いているのは小堀さん！（だと思いましたが。）
うまい～
（高音はG＃（Gis）までと楽譜上ではなっていますが、実際はGまでか？メーリはAまであげています。）

家のセットのしもてがわのスペースにロジーナが現れ聴いている

返歌する

奥から近づいてきたベルタがロジーナの顔を覗き込むので、ロジーナはびっくりして歌をやめる。

フィガロにバルトロから娘を奪うための知恵を出してくれと持ち掛けるコンテ。

金貨の二重唱
All'idea di quel metallo

コンテの高音は楽譜上はAまでか。

Da soldato?

Che invenzione prelibata!

Ubriaco?

Ma perché?

ところでお前の店はどこにあるんだ？

フィガロ：
Là senza fallo mi troverà

コンテ：
Ah, che d'amore la fiamma io sento

コンテのアジリタ

ここでコンテはHまであげる（メーリ参照。）

第5場

ロジーナのカヴァティーナ
Una voce poco fa
Range : A4 to C6

すばらしい！

第8場
バルトロとバジーリオ

バジリオのアリア
La calunnia è un venticello
Don Basilio
Fach : buffo bass

仮面をかぶった怪しい男の一団がコンテを糾弾し、苦しめる。ロジーナが見ている
そういうまさに舞台上のステージで「劇中劇」が演じられる

斉木さん、このアリア、最高にすばらしかったです。
やはりバスに必要な轟くような響きと重さ、大声量を持っています。

第9場
フィガロとロジーナ

フィガロはコンテの恋の仲介役を務める。リンドーロの思い人のイニシャルは
RO-SI-NA
ここ面白いのはフィガロがR,O　と言っただけでロジーナが「ロ」という。
S,Iというと「ジ」という
ロジーナがいかに賢いかを演出でも表現している
さすが粟國さん。イタリア育ちでないとこういう味付けはできないです。

二重唱
Dunque io son

山下さんのDunque io sonを初めて聴いたのは 2020年の立川ニューイヤーガラ。
あまりのアジリタのすばらしさにぶっ飛んだものだ。一音もごまかさない、正確無比で音符が見えるようなアジリタ。
その思い出がよみがえる
すばらしい！

ここで歌うロジーナを盛り上げるフィガロの伴奏のような歌も正確で美声、出過ぎずですばらしいです。

フィガロは恋文を書くよう指南するがもうロジーナは手紙を書いていた。一枚上手！と1本とられるフィガロ。

第10場

フィガロが帰るとバルトロが来て、便箋が減っているだの指にインクが付いているだのでロジーナを問いただすがロジーナは機智で切り返す。

バルトロのアリア
A un dottor della mia sorte
Doctor Bartolo
Voice Part : bass-baritone
Fach : lyric bass

久保田真澄さん、 2016年6月日生劇場の同プロダクションでも拝見しました。やはりすばらしい。

個人的にはバルトロの役だけはイタリア人でないとおもしろさを100％表現することは難しいと思っている。
それはスポレート劇場の来日公演　 2007年6月29日　ガナッシ・シラグーザ｢セビリアの理髪師」が抱腹絶倒の面白さだったからで、自分の中ではそれを超えるセビリアは今のところない。

ベルタ

第11場

酔っ払いの兵隊に化けたコンテがやってくる。

バルトロとの丁丁発止

第15場

フィガロの到着

誰だ？

ここを開けろ！

第16場

バルトロが警察を呼び兵士たちがやってくる。

士官：
Ho inteso

コンテは尋問されるが、秘かに士官に身分を明かす。兵隊たちは驚いて退却する。

皆が凍り付く

フィガロ：
Guarda Don Bartolo!

コンテ：
da respirar.

斉唱→重唱：
Mi par d'essere con la testa

いよいよ！ロッシーニの幕切れではおなじみの重唱＋合唱の圧倒的ロッシーニ・クレッシェンド

第1幕了

第2幕

バルトロ

聖職者の音楽教師に扮したコンテがやってくる。
Pace e gioia sia con voi

Pace e gioia

もういい！やめろ！

やめない

Basta, basta, per pietà

静まったところでまた

Pace

これもお約束の笑い

バジリオの弟子に扮したコンテはロジーナの手紙を見せて、コンテ・アルマヴィーヴァの悪だくみをバルトロに教え、裏の裏をかこうとする。

バルトロはその手紙を返さない

第3場

歌のレッスンをしにきたロジーナにコンテはドン・アロンソと紹介される。

ロジーナのアリア
Contro un cor che accende amore

sempre amor trionferà

バルトロが寝落ちしている間に愛を確認する二人。

コンテのピアノの弾き方が超笑える
後ろ向きに弾いたりしてｗ…ハードロックかｗｗ

バルトロが起きるといきなりロジーナは夜の女王のアリアを歌いだす
するとコンテもバルトロも夜の女王のアリアのコロラトゥーラを歌うｗ

ロジーナ：
tu mi porti a delirar.

拍手

バルトロのアリエッタ
Quando mi sei vicina

バルトロは無理やりロジーナと踊る

フィガロが入ってきてロジーナと入れ替わる

客は大笑い　フィガロはにやにや

お前何しにきた！

忙しい中おひげをそりに来たのさ

でっかい剃刀を取り出すｗ

バルトロは鍵を渡して必要なモノを取りに行かせる

バルトロ：
Bada, non toccar nulla

鍵を手に入れたフィガロはお皿をわざと割る
（このシーンは本来であれば客に見えないそでで行うが、今回はわざと舞台裏を見せている。）

第4場
五重唱

バジーリオがやってくる。病気で来れないことにしていたので大慌てで追い出そうと画策する。

コンテは具合が悪そうだから帰れと言いながら財布ごとバジーリオに渡す。

フィガロ：
Presto, presto, andate a letto
早くベッドにお行きなさい！

バジリオ：
財布？どういうことだ。

バジリオ以外：
Buona sera, mio signore

バジリオ：
Buona sera ... ben di core

立ち去ったと思ったら戻ってくるバジリオ
これも定番ギャグ！

バルトロの髭を剃るフィガロ
その間にコンテは逢引のてはずをロジーナに教える

コンテ：
non v'è da dubitar

フィガロは目に何か入った、吹いてくれと言う。

バルトロはコンテの言葉を聞き咎めてドン・アロンソに怒りだす

バルトロ：
Il suo travestimento?

Bricconi, birbanti!

重唱。

バルトロは　Pace e gioia　を手ぶり身振り付きで真似してみせるが、コンテは「そうじゃなくて手はこう…」とやっているから笑える。

第5場

召使にバジーリオを呼びに行かせるバルトロ

第6場

ベルタは呆れている

ベルタのアリア
Il vecchiotto cerca moglie
Berta
Voice Part : mezzo-soprano
Fach : lyric mezzo

ベルタはメゾなのだがなぜかソプラノが歌う。守谷由香さんはすばらしいリリック・ソプラノ。この演出ではベルタは老婆ではなく、若い女で、ロジーナの味方。ここはステージ上で男たちを誘惑するように歌う。確かにベルタをソプラノにしたことによってロジーナとのコントラストが生まれ、歌の美しさが際立つ。

拍手

第7場
バルトロとバジーリオ

バルトロはすぐにロジーナと結婚してしまおうと、バジーリオに公証人を呼びに行かせる。

バルトロはロジーナに伯爵に騙されているのだと言う。ロジーナは信じてしまう。

Temporale
大雨

ここはオケの見せ場でもある。ステージ上はダンサーたちが風雨に翻弄される演技。

第9場

はしごを持ってきたフィガロとコンテ

ロジーナの怒りに、身分ではなく、本当に自分（リンドーロ）を愛してくれたのだとコンテは喜ぶ。

コンテ：
Almaviva son io, non son Lindoro
私がアルマヴィーヴァ伯爵なのだ。リンドーロではないのだ。

ロジーナ：
Ah! qual colpo inaspettato!

コンテ：
Qual trionfo, Qual trionfo inaspettato!

contento で
A

フィガロは自分の才能に自画自賛

コンテ：
Dolce nodo

次第に焦りだすフィガロ

自分たちの世界にどっぷりでフィガロなど眼中にないコンテとロジーナ。
あまりにも美しい二重唱のハーモニー。ぴったりだ！

コンテとロジーナの
a-a-a-aa-a
を繰り返すフィガロに笑

三重唱：
Zitti, zitti, piano, piano

ようやく逃げ出すことにしたのだがなんとはしごが外されてる！ｗ

フィガロ：
La scala

第10場

公証人を連れてきたバジーリオを発見。
機転を利かせてそこで結婚してしまう2人。
バジーリオにはまた賄賂を渡して（ピストルでも脅して）証人にもなってもらう。

最終場

自分の正体をバルトロに明かしても抗弁するバルトロにコンテは…

いよいよ伯爵の大アリアです！

Cessa di più resistere
♪もう逆らうのはやめよ

Cessa di più resistere

più non trionferà

ここまでの最高音はB（英語表記B♭）（フローレス、マイケル・スパイアーズで確認）

ロジーナに

E tu, infelice vittima

B

e in sen d'un fido sposo

アジリタ

gioisci in libertà

合唱挟んで

アダージョから一点軽やかにスタッカート

Ah, il più lieto, il più felice

合唱二回挟んで
超絶技巧の高速アジリタに突入。

アジリタの最高音はB（フローレスで確認）

最後の
felicità
の音はB（英語表記B♭）（フローレスとマイケル・スパイアーズで確認）

大拍手
まさにショウ・ストッパー！

すばらしい！！

バルトロは買収されたバジリオに嫌味を言う。

フィガロ：
Di sì felice innesto

ロジーナ：

コンテ：
Dell'umile Lindoro

合唱

大団円！

お疲れ様でした。

※同プロダクションは、11月に大津市、12月に堺市、山形市でも上演される。
2022年11月26日（土）、11月27日（日）びわ湖ホール大ホール
2022年12月3日（土）フェニーチェ堺(堺市民芸術文化ホール)大ホール
2022年12月10日（土）やまぎん県民ホール大ホール

＊＊＊
追記：

※高音は他の歌手の音源を参考に類推して書いています。Rossiniの場合はアジリタやカデンツァを歌手によって自由に変えて歌うので必ずしも同じではありません。

＜＜＜Related links＞＞＞

2020年2月08日　新国立劇場セヴィリアの理髪師
　コンテ：ルネ・バルベラ

2014年7月31日　ミュンヘン・フェス　セヴィリアの理髪師
　コンテ：ファン・ディエゴ・フローレス

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう