PR
MCK1706
フランスで育児しながらのつぶやきいろいろ。
2026.07
2026.06
2026.05
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.03
2026.02
Comments
Calendar
2009.07.26
カテゴリ： マプッペ通信
夏休み旅行記を更新する前に、今日マプッペに言われた衝撃的なひとこと。
夕飯の食卓にて。頼まれたものを取ってあげた私に向かって、
「メルシー、ママン」
と言うので、
「どういたしまして。でも、ママには"ありがとう"でしょ？」
と当然のごとく応じたら、
「 Ici, en France. （ ここはフランスよ ）」
思わず、「ちょっと待て！今なんて言った？？」
と夫と顔を見合わせ動揺する母。
その様子をみてニヤリと笑う娘。確信犯ですな・・・
最近は父親の口癖を真似ることも多いので、思わず夫を睨みつけた私。
しかし夫は、
「いや、僕じゃないよ！"パパにはフランス語で話してくれないと分からないよ"
とは言ったけど、"ここはフランスだ（だからフランス語で話せ）"なんて言った憶えはない！！」
と完全否定。
そう、幼稚園が夏休みに入り、母と日本語で接する時間が増えたためか、
つい父親にも日本語で話しかけていたことがあったんです。
それにしてもなぁ、小生意気とは程遠い（どちらかというと幼くて心配になるくらいな）性格の彼女から、こんな発言が飛び出すとは・・・
「マプッペ、ここはフランスだけど、ママとは日本語で話すんだよ」
とフォローしてくれたけど、かあさんショックを隠しきれないよ。。（半ベソ）
まぁ言い方も冗談ぽかったので、本当に冗談であったと信じたいです。
夕飯の食卓にて。頼まれたものを取ってあげた私に向かって、
「メルシー、ママン」
と言うので、
「どういたしまして。でも、ママには"ありがとう"でしょ？」
と当然のごとく応じたら、
「 Ici, en France. （ ここはフランスよ ）」
思わず、「ちょっと待て！今なんて言った？？」
と夫と顔を見合わせ動揺する母。
その様子をみてニヤリと笑う娘。確信犯ですな・・・
最近は父親の口癖を真似ることも多いので、思わず夫を睨みつけた私。
しかし夫は、
「いや、僕じゃないよ！"パパにはフランス語で話してくれないと分からないよ"
とは言ったけど、"ここはフランスだ（だからフランス語で話せ）"なんて言った憶えはない！！」
と完全否定。
そう、幼稚園が夏休みに入り、母と日本語で接する時間が増えたためか、
つい父親にも日本語で話しかけていたことがあったんです。
それにしてもなぁ、小生意気とは程遠い（どちらかというと幼くて心配になるくらいな）性格の彼女から、こんな発言が飛び出すとは・・・
「マプッペ、ここはフランスだけど、ママとは日本語で話すんだよ」
とフォローしてくれたけど、かあさんショックを隠しきれないよ。。（半ベソ）
まぁ言い方も冗談ぽかったので、本当に冗談であったと信じたいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
