2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年01月の記事
全36件 (36件中 1-36件目)
1
-
雪6日目 ビザ書き換え
中央分離帯の向こうで、バス停の屋根の雪下ろし作業をする人。お掃除おばさんならぬ、雪かきおばさん。体育館そして市政府 の向かいの市旅遊局ですか？に、ビザの書き換えに行きました。7階で証明書用写真を撮り、2階ではwebカメラに向かい書類を作ってもらいます。所要時間30分程度、2月18日にできる予定です。人民中路長途汽車駅(長距離バス駅)付近今日は久しぶりに晴れました。雪は一生懸命解けているけど解けきれず、ツララが伸びていくように思います。
2008年01月31日
コメント(0)
-
雪5日目 雪山と雪だるま
昨日･今日と雪は降らなかったけど、殆ど解けていません。一日曇り空で、冷凍庫状態の張家港です。今日はやっと郵便局へ。なかなか来ないバスは、反対行きが3台連なって走り去り、15分程待つと先ほどのが、やはり3台連なって帰って来ました。道路の雪は、だいたい支障がない程度に除去されていたけど、いたるところに雪山多数でした。雪だるまも多数でした。屋外エスカレータにも積もる雪。大丈夫かなあ？ ↑帰りのバスはすぐに乗れたけど、やはり3台連なってました。帰ると、服務員さん多数が駐車場の雪かきを。やはり、いたるところに雪山多数です。私も少し手伝いました。どうしようかと迷うこと1時間。手伝うこと15分で終了。バスがちゃんと転回できるといいなと思います。入り口の山(写真左上)がネックです。
2008年01月30日
コメント(8)
-
雪4日目 復旧作業
朝、携帯に届いたメールです。中国の携帯は、いろんなところから勝手にメールが届く。我が市は前代未聞の豪雪にみまわれて、今朝6時現在の積雪は30cm(でもメールは5時20分に届いた)、日中も降雪の恐れがあります。多くの市民で迅速な復旧作業に乗り出そうじゃありませんか! というところでしょうか？ホテル内の車道も、街路樹の今にも折れそうな枝が垂れ下がり、バスが通るには厳しい状態。実際に歩くそばから、ばきっ、ずざざーんと落ちてきます。危険危険。ひっくり返ったヒマラヤ杉。通りはこんな感じでした。怖いよ怖いよ。10時頃。杉の木直りました。クレーンが出動。危険な枝も切り落とされていきます。広場は建設車両で雪かきを。傍らでは、雪だるまと記念撮影していたり。私も混ざったりして。大事だけど、結構みんないきいきしてしています。致命的な被害には至っていないし、むしろ珍しい豪雪を楽しんでいるような。男性陣も撮ります。昼過ぎから買出しへ。道路の雪は見事に除去されていました。素早い対応です。落ちた枝を回収するトラック。スーパーの前春節が近いということもあり、お店は大混雑。店内と雪の道路とどっちが安全？というくらい。豚肉は2､3割り、野菜は2､3倍値上がりしていました。
2008年01月29日
コメント(4)
-
雪かき
サポートジャパニーズによると、こんな感じ。そういう訳で、更に雪の積もった張家港です。昨日の雪景色に雪の厚みが増した感じですが、加えて、雪の重みに折れた枝が散乱しています。あんな太い幹までも。昨夜、みしみしぱきぱき耳について眠れませんでした。これは昨日、車を掘り起こしていた人。雪かきボーイさんからシャベルを借りてました。お高い車だと思われるのですが...。それを見た人が、｢こっちも｣とシャベル借りてたり。そこへ｢こっちの方がいいよ｣とかけてくるボーイさん。箒で綺麗に掃き取ってあげてました。こっちも。いいのか？ホテル内の道路の雪かきも、シャベルでせっせとしてました。柄の先に鉄板が付いた物を、しゃーと押す人。なかなか快適そうです。もう少し改善して商品化しては？そして今朝、吹き抜け渡り廊下の雪かきは、外した網戸でしてました。まっ、窓だと重いからね。鮮やかだったのが、こちらの車の雪はらい。バスタオル使用。両サイドをはらい、向こうとこっちで持って一気に。素晴らしい。今日も出動する雪かき部隊、と竹竿雪落とし部隊。連日のことに、ひどい筋肉痛でしょうに。除去するそばから積もる雪が、更に不憫です。日頃の感謝を込めてで、今日の張家港、公共のバスは運転禁止になりました。
2008年01月28日
コメント(24)
-
更に雪景色
朝5時夜にまた降ったのですね。白紙に戻す遣唐使...などつぶやいてみる。そういう訳で、今日も同じような写真が続きます。照明の上の積雪が素敵。写真、どれか1枚に絞れなくて。
2008年01月27日
コメント(14)
-
もっともっと積もったよ。
16時。雪の降り止まない張家港です。ホテルのおじさん達が竹竿や箒で、木をつついたり、揺らしたり、ばんばん叩いて雪を落としていました。そんな大げさな、と思ったら、車の雪を払う人がいて、その雪の厚み、マジですか？近くに行ってみた。積雪15cm？、それ以上？？犬は喜び庭かけ回り なんて場合じゃありません。雪の重みにしなる木犀やタイサンボク。もっと悲惨なのが竹藪。茹でダコをひっくり返したようにしなっています。これはもう、パンダのゴミ箱は白熊に変身したなと思ったら雪には強い体質のようでした。夫は帰って来れました。
2008年01月26日
コメント(12)
-
もっと積もったよ。
窓の外を見る度に、車が埋まっていきます。11時13時ついに雪かき部隊出動!雪を道の両端に、箒でしゃーしゃーやってました。夫から｢今日は出歩かないように｣と連絡がありました。出やしないって。そういう夫こそ、帰ってこられるのか心配です。
2008年01月26日
コメント(8)
-
積もったよ。
朝起きると、今日も車に白く雪が積もっていた。二度目なので、さほど感動は無かった。 参考;1月13日の日記が、夜が明けるに連れ、辺り全体に積もっている事に気付く。ひえ～。冷～。今日帰国される方がいたけれど、高速にも乗れ無事に空港へ着いたそう。犬のように庭駆け回った私は、ここからは猫のように丸くなって過ごします。
2008年01月26日
コメント(4)
-
回る火鍋屋さん
歩行街の本屋さんの裏、ここ↓の2階です。回っているのは、火鍋ではなくて材料です。こんな風に。なんて親しみのあるシステムでしょう。見たところ全て同じお皿ですが、一皿いくらか気になる日本人。答えはどれでも食べ放題料金、ジュースやコーヒー、アイス、果物の間もありました。空のお皿も流れています。食べた人が戻すから。これが自分の前に空いたお皿を積んでいると、反対に、｢戻して下さい｣と言われます。まあその方が、合理的ですかね。お皿の流れは、一定時間で逆になるのも面白いです。まあその方が、公平ですかね。牛肉はアメリカ産、羊肉はニュージランド産。エビ、イカ、魚、練り物、湯葉、お餅、正体不明のものなどなど、胡瓜、トマト、ジャガイモなども流れています。同じものがまとめて流れてくる傾向にあるので、ゆっくり食べた方がいろいろ楽しめるかな？私は鴨のスープを選択。唐辛子･香酢･葱･香菜のポン酢風つけダレでお腹一杯食べて、シメにはご飯を頼んでお雑炊を...と思ったら、ご飯はありませんでした。 ものすごく不満だった。仕方がないので、葡萄、冬なつめ、カフェオレなど頂いて休憩して、もう少し追加を今度は胡麻ダレで頂きました。お鍋が美味しかったこともあるけれど、回るシステムは、ついもう一皿取ってしまうんよ。1人分の料金は、お昼は48元、夜は58元、子供は半額です。だからかお客さんには大き目の子供が大勢いて、みんなごっごら食べていました。少し不満だった。
2008年01月25日
コメント(0)
-
バースデー・ケーキ
昨日はご近所の方の誕生日でした。 お誕生日おめでとうございました。 そしてホテルからホールサイズのケーキが届き、 直径25cmというところ。みんなで分けて 頂きました。ホテルの手作りケーキなので新鮮です。と聞いている。子供の頃に食べたケーキのような味わいで、結構いけます。おまけがんちいさんの日記で、｢土豆網｣について記されていました。土豆網(がんちいさんの日記) 中国版｢Youtube｣と言ったところで、素晴らしく動きがいいです。おかげで見ることの叶わなかった｢のだめ｣を堪能できました。
2008年01月24日
コメント(4)
-
服屋さんへ
パナソニックのその後に、1月2日注文したとっくに完成しているであろう服を取りに行きました。同じ布でおズボン(夫の)は作れたかどうか。答えはNO、スカートだけでした。以前作ったズボン(私の)が、履き心地もよくアイロン要らずだったので、新たに夫とお揃いで作りたかったのに、自分とお揃いにしてどうするんよ。夫のを優先するべきだったと？まっ、それはそれとして。ちょっと待ってねとお店のお姉さん、飾り紐にせっせとアイロンをあてています。この布は硬いのよ。そして、せっせと中国結びをしているところ。ピンセット使ったり、時々歯を使ったり......って、おいっ。それをスカートに縫い付けて、全体にアイロンをあててできあがり。はい、どうぞ。ズボンが無くて残念だけど、スカートはとても良いです。とても良いよ。とお姉さん。いつもそう言うけど。家に帰って試着したところ。 どおってこと無い黒のずどんとしたスカートです。それと私、髪がだいぶ伸びました。チャームポイントは左右のスリットと中国紐。だいたいOKの仕上がりでしたが、お願いしたポケットが無くて残念でした。でも65元でした。今日の張家港は、景色も白いけど吐く息も白い。手は全体がかじかむし、体感温度は0度というところ。(適当)小さな子供は、更に毛布で包れます。あーはぶかった。(寒いのでサ行の発音ができない)なぜかスーパーは、平日の昼間だというのに大混雑でした。
2008年01月23日
コメント(2)
-
パナソニックのお店へ 4
日本に帰った時、ホームセンターで私のとそっくりのクルクルドライヤーを見つけました。って言うか、どうしてもチェックしてしまいました。私の2ｹ月であっという間に壊れた偽物であろうパナソニックのドライヤー、日本価格でだいたい3,000円。日本にあった本物であろうナショナルのそっくり同じ型のドライヤー、2,000円。.....なんなんですかね？電気屋さんに行った時もついついチェックしてしまったけど、国内･海外切り替えで使えるタイプが、3,000円でありました。.....ますます悔しい。ここで両用タイプを買うべきか？いえ、ケチくさい私なので、張家港パナソニックの修理技術にかけました。そして今日、修理に出して1週間以上経つけれど、｢出来ました｣の電話連絡無いけれど、外はすごく寒そうだけど、電話で確認するより手っ取り早いのでお店まで出向いてみました。こんにちはー、じゃなかった、にいはおー。こにちわ。 なんと店員さん日本語で答えてくれた。どうやら知っている日本語はこのひと言だけらしかったけど、自分の国の言葉を使ってもらえるって嬉しいです。ポイント･アーップ!そして出来てるよとドライヤーを出してくれた。なら電話連絡しろよ、と思ったけど、機嫌が良かったのでまっいっかと。電源入れて試してみたらちゃんと動いたし、三段階パワーは相変わらず一段階しかなかったけど、充分使えるからまっいっかと。OKです。しぇいしぇー、さいちぇん。と私。と、店員さんにシェイシェは日本語でどう言うの？と訊ねられ、ありがとう と教えてあげました。何度もありがとうを練習する店員さん。ささやかな日中友好が図れたようで、ほのぼの気分になりました。おわり。だといいな。
2008年01月23日
コメント(6)
-
百均はえらい!
今、日本が世界に誇る素晴らしいもの 、と言えば、 百円ショップ ではないでしょうか？中国人を連れて行っても喜ばれるそうですね。ちなみにある方の統計(すごく適当)によると、中国人が日本で行ってみたい所第1位は富士山だそうです。奈良や京都より知名度があるらしく、で、行ってがっかりするらしいよ。汚いし。で、お店の商品の大半は中国製なのに、中国にそんなお店無いんですよね。えっ､これが100円!？ という商品を見つけた時の幸せなこと。そして今回私が幸せになったのが、こちらキッチンスケールです。1kgまで量れます。比較対象は、おじぎ草のかとり君。まだ元気です。彼の植木鉢も百均で2個100円。冬になったら死んでしまうかと思ったけど、ほそぼそとまだ元気なので、植え替えてあげました。スケールは、折りたたみ式と言うんだろうか？この小ささ、床の取らなさが素晴らしい。あとは嘘を付かないかどうかです。今のところ正直。
2008年01月22日
コメント(4)
-
荷物の片付け
今回、荷物が意外に重かった。 ２人で預け入れ54kg。なんでだろ？こいつ (イカの足)は重さ的には知れてるし、買ったけど食べなかったから持って来たこいつ も軽いし、チョコレート一式 あっ、板チョコ買い忘れてる。。他にも ...だいたい夫のおやつ。私もつまむ。簡単コーヒー、レギュラーコーヒー、簡単デザート、他食材。 と、乾麺やスパゲティー、コーヒーフレッシュ、美味しそうな贈答品を分けてもらったものとか。こっちにもあるけど持って来てしまうシャンプー･石鹸･歯磨き粉。 と、薬や化粧品類。なんといっても重要な物は、調味料と粉物。重いし。乾燥ワカメと鰹節はあるとお手軽大活躍。張家港には無いし。いろいろいっぱいあるようで、でも数ヶ月分。バーゲン価格で買うことができるあなたが羨ましいです。帰る度に、家から雑貨をちょこちょこ持って来ています。｢最低限の物資でやりくりを｣なんて思っていたけど、やっぱりあると便利なものは、あった方が便利だし、こっちで買った物もあるけど、なんだかしっくりこないから。洋服や、特に下着とソックスは日本の物がいいなー。でも、中国製。パソコン関連、事務用品、スペシャル重いのが本と書類。まっ、持ってくるものの大半は食料品です。
2008年01月21日
コメント(4)
-
張家港へ
灘崎町はみぞれ混じりの雨が降り、とても冷えました。古紙回収の日だったけど、延期を知らせる広報車が回っていたと、近所の方がむっとしながら教えてくれました。一生懸命出したのにね。岡山空港辺りは、うっすら積もっていました。パウダーシュガーを散らしたよう。飛行機は、理由は判らないけど30分遅れで離陸し、本日の庶民の機内食です。左上のは、なんちゃってお稲荷さんでした。いつも放棄する人多数の機内食ですが、この日、隣に座った方は、すごい勢いで食されてました。お腹空いてたのかな？飛行時間は2時間程度。上海浦東空港は混雑していたけど、手続きを済ませて荷物を受け取り脱出するまで30分程度。手際がよくなりましたよね。入国･出国カードは切り離して使うようになり、今までのもきっとまだ使える。検疫申告書は不要になっていました。入出国に必要なカードはこんな感じ。最近、携帯品申告書が増えました。怪しいもの日本に持ち込んでいませんか？と不要になったカードです。
2008年01月20日
コメント(4)
-
また休みが終る
今回日本に帰って思ったこと。･日本の方が何かと安い! 百均ステキ。･高速を走っている車のお行儀の良いこと。･そこら中にゴミがたくさん落ちているし、草も抜かれないまま枯れていて汚いのに、綺麗な景色に見えた。そして第1位は、・家の中が寒くて辛かった。だからこそコタツって素晴らしいんですよね。買い忘れ、食べ忘れ、あってもまあいっか。スーツケースもお腹ももういっぱいだから。玉野市胸上にある坊子島(ぼうずじま)です。引き潮時には道ができ、島まで歩いて渡れます。島には神社のようなものが祭られています。遥か大昔にも書いたなあ。
2008年01月19日
コメント(2)
-
パイオニアのランチ
パイオニアは、ぎりぎり灘崎町ではなくて玉野市にあります。ドライブイン パイオニア↑値段はもうちょっと高かったような...。30号を宇野に向けて走って右側、ウィングのちょっと宇野寄りです。ドライブインという呼び名がぴったりの、ビニールソファーに古さ懐かしさを感じさせる、でも実際に古い、でも結構大きくて今も繁盛しているお店です。和定食730円だったっけ？なんだかいいんですよね、こういうの。お茶が付いているところも。私は満足したけれど、うどんとカツ丼のセットを頼んだ夫はがっかりしていました。(カツ丼がソースのだったから)
2008年01月18日
コメント(0)
-
お買い物へ
夫と一緒に買出しにできけました。目的地は、東急ハンズと千房のお好み焼き。神戸です。久しぶりの車での遠出なので、タイヤの空気圧のチェックをしたら、4つとも80前後でした。びっくり。 → 空気を入れて230へ。でも東急ハンズ、思ったほど楽しいものはありませんでした。岡山でも物があるようになったのか、私が大人になったからか。きっと両方なのでしょうが。東急ハンズの裏の生田神社。写真を撮っただけ。お好み焼きの千房は結局見つけられなかった。千房は岡山にもあるけど、我が家では神戸に行ったら三宮駅近くの千房のお好み焼きと決まっていた。けれど、東急ハンズの向かいの通りにあったお好み道場のお好み焼きも、ふわふわしていて充分に美味しかったです。高かったけど。帰りに長田町付近を通ったら、蝋燭がたくさん灯されていました。震災の日だったのですね。
2008年01月17日
コメント(0)
-
地図検索
岡山行きの飛行機から見えた半島です。放射状の線が花のよう。九州の瀬戸内海側、かなあ？と、父がasahi.com:地図検索のサイトを教えてくれました。素晴らしいことに、航空写真に地名が重なります。こんな風に。(縮小したので画像が悪いけど)国東半島ですね。飛行機に乗っていると、｢ここはどこ？｣ということがよくあります。気になっているあなた、調べてみて下さい。
2008年01月16日
コメント(2)
-
東方航空のマイレージ
夫は会社へ。私は夫を会社まで送って、間もなく完全帰国する方の荷物(の一部)をお宅まで届けて、UFJ銀行行って残高確認して、東方航空の事務所行ってマイレージの確認して、役場に行って印鑑証明とって、百均･薬局･スーパーに行って買い物して、再び夫を拾いに会社に行って岡山駅前に捨てて(会食)帰りました。さて、中国東方航空のイースタンマイルズです。有効期限が2年なんですよね。使いたいけど、その為にはどうすればよいか判らない～英語の説明書は疲れるので、直接事務所に質問に行きました。すると｢やっと出たんですよ｣と日本語版の説明書をくれました。まっ判っていたけど、私の場合、只乗りは無理。2年目にして片道エコノミーをビジネスに変更するのが精一杯です。で、早速帰りの上海行きをビジネスに変更してもらいました。はっぴーと思ったら、翌日電話が掛かってきて｢今回のエコノミーはLクラスでしたので、ビジネスへの変更はできませんでした｣と訂正され、とてもがっかりした。そんな私に夫は｢マイルを使えなかったことで、悔しい事に絶えられる強靭な心を培うことができたし、自分がけち臭いことも再認識できた(から良かった)が｣と言ってくれました。イースタンマイルズは、こんな感じで使えます。1.飛行機に乗る1週間ぐらい前迄に、東方航空に連絡する。2.○10,000ポイントで、エコノミー(Y,K,B,E,H)をビジネスに変更可。 (L,M,N,R,S,V,T,Q,W,X,Gクラスの場合は不可) ○25,000ポイントで、日本～中国の片道エコノミー無料。 ○45,000ポイントで、日本～中国の往復エコノミー無料。 ...他いろいろ。3.本人でなくても特典を利用できる。4.別会員とのポイントの合算は不可。5.ポイントの足らずは、100ポイント25元で購入できる。6.ポイントの有効期限は、3年目の12月31日。
2008年01月15日
コメント(2)
-
空港へ
そろそろ出発します。幸い霧も凍結も無さそうです。と思ったら、1.朝ご飯にお願いしていたサンドイッチを部屋まで持って来てくれたけど、｢サインを下さい｣と有料だった。｢前回は無料だったし、有料なら要らない｣と言ったら、｢ちょっと待って下さい。確認します｣と確認しに行ってくれて、無料になった。2.出発したら、霧も無いのにいきなり高速が閉鎖されていた(路面凍結かなあ？？)。仕方ないので下の道を走ること2時間。もう絶対飛行機に間に合わないよ、それなら上海動物園へ行こうよと思ったら、5箇所目のインターで乗れ、空港へはいつもより1時間余計に掛かったけど、飛行機には余裕で間に合った。まだまだクリスマスっぽい上海浦東空港。日本は切り替えが早すぎる。のかなあ？3.初のビジネスラウンジへ。係員さんが｢搭乗が始まったらお知らせします｣と言ったからのんびりしていたのに、気付くと既に離陸20分前だった。知らせるの忘れたな、係員!そういう日、そういう国なんよ。走ったけど(東方航空のラウンジから岡山行き搭乗口までは遠い)既に搭乗口は閉まっていた。けど無事に飛行機に乗れた。4.と思ったら、｢只今機体を調整しています｣とシートに座って待つこと1時間。結局飛行機をチェンジすることになり、搭乗口まで引き返す。5.けど待ち時間にお弁当をくれた。ほかほかで結構いけた。けど夫に｢そんなもんでお腹を一杯にする気か｣と言われ、半分残した。6.違う飛行機に乗り換えて、3時間遅れで無事離陸。機内食です。ビジネスと言えども機内食は機内食、という味わいでした。この日の飛行時間は1時間40分、約3時間遅れで岡山へ到着。たかが3時間だけど、貴重な滞在時間なので残念でした。
2008年01月14日
コメント(4)
-
初雪
一段と冷える朝でした。特にカーテンを開けると、窓辺の冷えること。そうでなくても隙間風がカーテンを揺らす造りなので。そして窓の外を見て、目を疑ってしまいました。雪!よなあ。張家港で見る初めての雪でした。車のフロントが薄っすら白くなる程度に積もりました。直ぐに溶けたけど、雪は今もちらちら降り続けてます。ちょっと帰国して来ます。日記の更新は、20日迄お休みします。
2008年01月13日
コメント(8)
-
パナソニックのお店へ 3
名刺には｢新悦華向西200米｣と書かれていました。今更気付きました。新悦華は、金海華の向かい西よりのホテルです。そこから西に200mね、見逃しちゃったよ。と、来た道を引き返しました。が、判らないまま振り出しに戻る。 むむむ。仕方ない、すごく嫌だけど電話してみよう。RRRR... Wei？今日開いてますか？何言ってるか判りません。...お店は何処にありますか？あなた、なに人ですか？ ～ 以下、無意味な会話が続くので割愛 ～取り合えずお店自体は存在し、営業している、ということで。なんてしている間も、外は寒く、雨は降り出し、傘は無し、雨が降りそうだから自転車をやめて歩いてきたのに、傘を忘れているあたりちょっぴり泣きそうだったけど、負けず嫌いなので、引き返して来た道を再度引き返しました。と、あっ、あれは!？駆け寄るとそこには、 四つ葉が4つありました。面白いじゃん。ちょっぴり傷んでるけど。と、写真を撮って満足して顔をあげると、何してんだ？こいつという表情満々で私を見ているおじさんに気付きました。罰として、このお店どこか知りませんか？と名刺を見せました。もうどうでもよくなっている。おじさんは、ますます不信な顔で知らないなあ。不好意思。と去って行きました。最近、不好意思(すみません)を聞くことが増えたように思います。謝ってくれたよ、と感動しておじさんの背中を見送ると、その向こうに、あっ..と思う店舗に気付きました。店名も看板もありません。でも、ガラスに貼られた電話番号がビンゴでした。この店舗、いつもスピーカーだかなんかがすっ転がっていて、改装工事が長引いているな、と思っていたけど、これで営業中だったのですね。場所は、金海華の対面...から西に約200m、新悦華ホテルそのものの1階でした。お店に入ると、店員のお姉さんにさっきの電話の人ね、日本人ね、と、珍しがられ、手続きをしてくれました。奥にいる職人ぽいおじさんが、修理してくれる。のかなあ？？だいたい1週間かかり、完了したら、電話してくれるそう。もちろん無料、とのことです。来週は帰国するから、再来週以降に電話してねと、あっと言う間にお店を後にしました。頑張った私へご褒美にチーズケーキを買ってあげようと、通りの向こうのケーキ屋さんに寄ったけど、そんなもの無かったので、とっとと家に帰りました。つづく。
2008年01月13日
コメント(4)
-
本物のお店
4日続いた霧がようやく晴れ、代わりに急激に寒くなった今日の張家港、自転車に乗って先日注文をした服を取りに行ったら、耳当てを忘れ、耳が冷たく痛くなり、頭まで痛くなりました。そして楽しみにしていた服は、4日後ね。 と、まだでした。がっかり。ズボンの布はありましたか？スカートはできる。ズボンは布が足りるかどうか判らない。進展なしかよー。本当に4日後にできるのどうかも不確かだけど、14日の帰国に着て帰れないことだけは確かだな。はあー、残念...。本物の蟹屋さんです。正宗 = 正真正銘、本物の、陽澄湖 = 最高級とされる上海ガニの養殖地大zha蟹 = 上海蟹のこと ‘上海蟹’は日本語こんな蟹屋さん、結構あります。ここは本物の四川味の料理屋さん。かなあ？？川がつくお店は、辛い傾向にあるらしいです。 四川の川ですか？よく見かける蘭州ラーメン屋さんも、イスラム教徒っぽいラーメン屋さん。殆どのお店に｢正宗｣の文字が付いています。まだ食べたことはありません。
2008年01月12日
コメント(6)
-
パナソニックのお店へ 2
渡された名刺です。基本的に中国では、騙された方が悪いんよ。粗悪品だと判ってて売っている人よりも、その商品でよし、とお金を払って買った人の方が。島耕作 にも書いてあるし、買った直後に破損に気付き、返金or交換を要求したけどダメだった時のポ～さん(中国在住7,8年)も言っていました。思えば2ケ月前、この電気店はセールをしていて安かった。展示品現品を売られそうになったのには驚いたけど、在庫は展示品1つだけで、電源入れたら大丈夫そうだったし、 今なら更に安いし、問題ないか、と買ってしまったのが問題だったんよなー。買った次の日からパワーの3段階調節が、1段階しかできなかったもんなー。と、ため息混じりに壊れたドライヤーを箱に戻していると、お客さんに逃げられた店員さんが戻ってきた。チャンスなので、持っていた張家港の地図を広げ、修理店はこの地図のどこ？と再度訊いてみた。この地図の....、今どこだろう...。..........女性は地図が苦手だけど、中国女性は特にそうなのでしょうか？以前も、全然違うところを教えられたことあるし。ここが大潤発、今はその隣りのここ、歩行街はここよ。あっ、金海華の対面にあるよ。そう、判ったよ。でも、そんなところに修理店なんてあったっけ？と思いながらも、直ぐにそこへ行ってみた。道中も看板を探しながら歩いたけど、対面ってどっちよ、と金海華の回りも見たけれど、そんなお店も看板も判りませんでした。やっぱりね。簡単に見つかるとは思わなかったよ。その辺りに門番みたいなお兄さんがいたので、名刺を見せ、このお店、知りませんか？と訊ねてみた。このお店は...そう...あっちだ。と東の歩行街を指差す兄さん。目が泳いでいました。知らないのに適当なこと言いましたね？ これもありがち。ありがとう。とお兄さんにお礼を言い、通りまで引き返してから改めて名刺を確認すると、来た道、西へと引き返して行く私でした。つづく。
2008年01月12日
コメント(6)
-
パナソニックのお店へ 1
松下電器が、社名をパナソニックに統一するそう。ナショナルは中国ではパナソニックなんだと思っていたけど、ではなくて、日本だけがナショナルだったのですね。ナショナルなのに、インターナショナルじゃないなあ。話は変わるけど、電化製品って、日本から中国に持って来ても役立たずの物が多いです。中国は電圧が220V(でしたっけ？)だから。まっ、変圧器を買えばいいけれど、一個一個に何千円も出して付けるのもなんだかだし、ドライヤーなんて、電圧クリアしてもワット不足で使えません。中国滞在中にしか使わないし、部屋に普通のドライヤーはあるし、でもやっぱり買ったクルクルドライヤーです。 これは箱。200元でした。滞在すること1年9ケ月目にしてやっと買ったのに、今朝、2ケ月足らずにしてもう壊れました。スイッチ入れても可動せず、代わりに持ち手が熱くなり、焦げた臭いが漂いました。おかげで、今日の目標・買ったお店に行って、新品と交換する。・無理だったらお金を取り返し、そのお金で髪を切る。中国のアフターケアは結構いいです。よくあることなので伝票保管も鉄則です。それでいいのか？みたいなケアの時もあります。雨が降りそうなので、自転車ではなくて歩いて保意電器へ。これ壊れました。これ伝票です。(チェックし、)壊れてますね。修理に行って下さい。と、修理店の名刺を渡されました。.......固まってしまう私。っておいっ! それがあんたの仕事じゃないのか!？など言っても仕方が無いんだろうな、きっと。判ったよ、行くよ。で、このお店何処にあるの？地図による説明を期待している。いらっしゃいませ～ と、他のお客の元へ去る店員。再度、カウンターで固まってしまう私でした。つづく。
2008年01月11日
コメント(8)
-
警察犬とカニ団子
今日は1月10日なので、110番の日ですね。って、ここは中国。中国の警察は何番よ？というと、同じですね。 中心 = センター のこと。面白いよね。そんな私は、先日、警察犬を見かけました。中国で警察犬を見たのは初めてです。初めてなのに、どうして警察犬だと判ったかというと、判り易かったからです。そんな今日の私が解体した、カニ団子です。 .. ..すごい量の..カニ..の塊です。 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. みんなでぶつぶつぶつぶつ泡吹きながらも、がっちりスクラム組んでいて、ほどくの大変でした。.................... ....................バスタブにうつして一生懸命ほどくと、そこには泡風呂ができました。 .................... .................... ....................威嚇するし。じゃんけんグー!私の勝ちですね？....................3時間後の姿かわいそかわいそ。三日連続で霧の張家港です。もう15:30なのに、↑こんな感じでちっとも晴れません。
2008年01月10日
コメント(8)
-
変化
日本の去年の漢字は｢偽｣だったそうですが、中国は、物価が｢上がる｣という意味の｢漲｣でした。消費者物価指数は過去10年で最高の4.5％に達し、日本は1%にも満たないと思うけど、違うかもしれない。全国の不動産価格は10％以上上昇したことを背景に、回答者の63％という圧倒的な票を集めた、らしいよ。食材も、年末にまた値上がりしてたしなー。そんな私は、追加でまた両替をしました。この前したばかりなのに？そうなんよ。夫の出張 = 私の一時帰国予定が決まり、航空券を手配したら、1月14日～20日。日記お休みします。既に席が残って無くて、ビジネスクラスです。このくらいで収まれば...と思っていた金額より、 2,000元! も高く、全然足りなかったですよ。帰国は嬉しいけど、なんか辛すぎます。 はあぁああああああ。これは少しでも取り返さねば、とフロントと銀行のお得な方で両替することにしました。フロントでレートを確認したら、649.61元/1万円。それから中銀に行って確認したら、648.64元。だから買い物を済ませて再びホテルのフロントへ。両替お願いします。レートを出しますのでお待ち下さい。少し前に確認したので、表はそこにありますよ。これは古いです。古くないですよ。ほら今日の日付です。レートは直ぐに変わります。1分に2回更新されます。えっ？知りませんでした。中国のレートは国が毎朝発表する1度だけと聞いていたけど、それは間違った情報だったのか？それとも最近変わったのか？っていうか今までは、前日や2,3日前やひと月前のレートでも平気そうだったのに。フロントのチェックが如何にいい加減なことか。取り合えず、648.27元で両替しました。 減ってるし。フロントでも銀行でも、差は殆ど無いですね。今日のところは。で、今度両替する時には、また法則が変わっているような予感がします。法則が無いのが法則なんよ。
2008年01月09日
コメント(10)
-
日式魔鬼ラーメン
日本語で会話していても外人だとばれなくて、中国語で話した途端、｢中国人じゃなかったの？｣と言われることがある、という話を本で読んだことがあります。大陸はあまりにも言語の種類が多く、隣村同士でさえ全く言葉が違うことも珍しく無いので、自分は知らないけど、どこか田舎の言葉なんだろうと思われるそうで。大陸の人の言う｢外国人(わいぐぉーれん)｣は、なにもアメリカや韓国人、日本人などに限らず、隣村の人という場合もありえるそう。よそもの ってところですかね。そしていわゆる外人は｢洋鬼(やんくい)｣と呼ばれることがあり、これはもう人間というより｢幽霊｣とか｢ばけもの｣という意味です。日本人は｢日本鬼子(りーべんくいず)｣がお馴染みです。話に聞いても、実際に呼ばれた事なんて無いです。日本人は、｢不老不死の薬を探しに日本へ行ったまま帰らなかった除福と3,000人の童男童女達と、土地の人が結婚して生まれた子孫｣除福伝説という説や、｢大陸の皇帝のお姫様とお猿の間に生まれた子孫｣という説があり、それに由来するらしいです。ばけものに比べればハーフなのでまし。かなあ？そんな話を思い起こす日式魔鬼ラーメン(新発売)です。ポ～さん、日式豚骨ラーメンには宮島の鳥居があるよ。完成したところ写真のような具なんて入っていませんでしたが、地獄ラーメンというところでしょうか？辛くて美味しかったです。(夫の感想;わざわざ買って食べようとは思わない)それから写真の紅焼牛肉面。きっと大陸で一番人気のカップ麺。今までみんなが良く買っているからこそ敬遠してたけど、調査の為には避けては通れないなと、あれはでっかいので中国人にあげて、一番小さいのを我慢して食べてみたら、なんと、普通のカップヌードル味で美味しかったです。胡椒辛かったけど。大陸の日清UFOがあまりにも不味かったもんだから、大陸のカップ麺全てを疑い過ぎてしまったかなあ？私が大陸味に馴染んでしまっただけかもしれませんが。日本と大陸の日清シーフードヌードルです。珍し度が低いので、こちらでは食べたことありません。牛乳で作っても美味しいことから新発売になったというミルクシーフードヌードルを、牛乳で作るとどんな味？カップ麺ばかり食べていると思われたら嫌だなー。そんなこと無いんよ。晩ご飯も毎日作ってるし。
2008年01月08日
コメント(8)
-
配線
なんとなく非常階段を歩いたら、ドアの上を配線が這っていました。ターンしてターンして窓の桟に沿って伸び、窓の外へと続く。？？？あっ判った!窓の外にはこんなもの。あの灯りは1年程前に付けられました。スイッチはコンセントだったのですね。
2008年01月07日
コメント(0)
-
新しい歳の始まり
さて、日曜日です。朝ご飯を食べていると、ステーキを持ってきてくれました。誰もが忘れた頃にやってくる、日曜限定サービスのステーキです。....やっぱり中国、理解できない。まっ、嬉しく食べたさ。でも、前食べたやつ程の美味しさは無かったさ。両替をしたら、 (653元/10,000円でした)フロントの新人係員さんは、日本語OKだったので感動したり。今まで日本語できる人、いなかった。で、今日は私の誕生日。覚え方は色っぽいたーさんです。 もういい？私の新しい歳の始まりは今日、日本だろうが、旧正月の国だろうが、同じ日です。 民法143条により、日本人は誕生日の前日に歳を取りますが、歳を取るのは前日の24時なので、新しい歳の始まりはやはり誕生日でいいのでは？と。今年は部屋に何が届くだろう、と思っていたら、何も届きませんでした。
2008年01月06日
コメント(4)
-
You Tube
どうしたのでしょう。今日はYou Tubeの動きがすこぶる良いです。昨年の今頃は、インターネット自体動きが遅く、イライラしたものですが、5月以降、日本と変わらぬ程度になり幸せでした。You Tubeもこの調子でいて貰いたいものです。以前紹介した歌｢ブタも笑った｣中國現在最流行的歌 -- 豬都笑了旬は過ぎたけど、今でもよく聞く歌。香水有毒毒の有る香。昔愛した男性がいたけど、浮気相手の残り香が許せず別れた。というところかなあ。一昨年無茶苦茶よく聞いた可愛い歌。吉祥三宝 布仁巴雅尓 in Japan そういうことだったのかと。ひと月前話題になったテラ豚丼吉野家 テラ豚丼
2008年01月05日
コメント(6)
-
プリン・ア・ラ・ながいくん。
炊飯器のながい君と、電磁調理器(名無し)です。いずれも前任者から譲り受けたものです。この電磁調理器、火の強さを五段で調節できるようで、強火かoffの状態しかなくて、その間隔が違うだけ。便利だけど不便です。他の電磁調理器使ったこと無いけど、そんなものですか？さて、今日はこの二つを使った、楽しいプリンの作り方を紹介したいと思います。とっても簡単だけど、大変です。材料(2人で2日分) 牛乳 400cc 砂糖 大さじ8杯 卵 4個 バニラエッセンス ちょんちょんちょん 黒砂糖 大さじ1杯作り方1.牛乳を人肌程度に温め、砂糖を溶かす。2.溶き卵を少しずつ混ぜ、バニラエッセンスをふる。3.ザルでこしながらお釜にうつし、スイッチオン。4.15分後に保温に変え、1～2時間放置する。 爪楊枝で突刺して何も付いてこなくなるまで。。ここからが難関です。5.お釜ごと冷やす。6.お釜より大きいお皿をかぶせ、やーっと一気にひっくり返す。7.適当にお湯で溶いた黒砂糖をかける。でっきあっがり!お釜にバターを塗って、カラメルソースをひいて作ってもOKです。っていうか、こっちが一般的ですね。でも面倒。何が大変って、プリンが完成するまでご飯が炊けないこと。ながい君(Panasonic､3号炊き)では、保温時間3時間でした。待ちきれず、熱々のままひっくり返して食べたけど、食べきれなかったけど、冷やして食べた2日目の方が美味しかったです。夫の感想; 普通のプリンだと思う。でも大き過ぎる。
2008年01月04日
コメント(10)
-
きたーっっ
私、とても楽しみにしていました。 夫も楽しみに待っていたよう。他の方も、きっと。何がというと、これこれ。開けたところ。並べたところ。アップにしたところ。今年もお心遣いとお手数をありがとうございました。きちんと分けて、心して大切に頂きます。余談ですが、今年は荷物と引き換えに1箱5元取られました。荷物はホテルまで届けてもらえず、ホテルが郵便局まで取りに行ってくれた？ような？？荷物が郵便局止めになる時ってあるけれど、どういう時そうなるのか判りません。
2008年01月03日
コメント(8)
-
洋服を注文
くじけずに今日も服屋さんへ行きました。まさか閉店してやしないかとも思ったけど、普通に営業していて良かったです。張家港の日本人女性にお馴染みのこんなお店。見たとおりの小さなお店ですが、店内はこんな感じで、写っていないけど、手前にも同じくらいの量の布地が並んでいて、小さいながらもなかなかの品揃えです。去年作ったこの布で、こんなスカートを作りたいの。持ってきた図を指しながら、ポケット付けて、裾に飾り紐つけて、裏地も付けてね。持って来たズボンを見せて、これと同じサイズのズボンも作ってね。布がどのくらい残っているか分らないから、スカートは作れるけど、ズボンは作れたら作るね。見本に持ってきたズボンを見て、これはどこで作ったの？柄が縫い目のところで揃ってなくて、良くないね。えっ？言われるまで全然気付かなかったよ。でも、この程度のズレは仕方ないとも思うけど、ひょっとしてライバルを蹴落とそうとしていますか？と、今日も心の中で思いながら、そうね。 と答えました。出来上がりは1月11日。のきっと午後。いい感じに仕上がっているかどうかは、それまでお楽しみです。揚舎西街でバッチを買いました。ぱっと見て可愛かったので、ついいっぱい買ってしまいました。家に帰って気付いたけど、真ん中のバッチFriendliesとなっています。このキャラクターの当初の英名はFriendliesだったけど、Friend lies = 友達が嘘をつく は、良くないと言う事で、Fuwaに変わったはず。 参考;2007年8月8日の日記レア物ですかね。
2008年01月02日
コメント(4)
-
1月1日の張家港
新年好 嗚呼新年好 新年好 日中融合の俳句こんな私の日記ですが、 本年も、よろしくお付き合い下さいませ。だいたい午前7時、見事な初日の出でした。今日の私は唐突に思い立ち、洋服を作りに行くことにしました。ものすごく久しぶりです。その為に、忘れた単語を調べたり、サイズを図ったり、判り易いよう図も描いて、参考に手持ちの服も一緒に、いそいそと服屋さん(経典ことクラシック)へと行きました。シャッターが閉まっていました。 がーんがーんがーん。張家港のお店は、だいたいどこも年中無休。流石に今日はお休みのお店が、一割弱というところかなあ？チラシを配る着ぐるみの人。ピンクの豚さんと熊のぷーさん？似てねーなー。と思ったけど、もしかして彼は、鼠さんですね。干支の。でもやっぱり、似てねーなー。サンタさんは、福の神と似ていると思っていたけれど、これはどっちだろう？ で、どうやって干したの？一緒に手作りソーセージ風のものも。公園では、こんなすっげーさびー中、 (このようにとても寒い中、)白のタキシードとウェデングドレスでホカホカのカップルが数組。結婚写真の撮影だいたい普通の休日と変わらないな、と思いました。だいたい午後5時、初日の入りほぼ快晴の一日で、とても寒かったけど、今年一番の暑さ暖かさでした。
2008年01月01日
コメント(14)
全36件 (36件中 1-36件目)
1
