2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年11月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
今日の私
5:10 起床。うがいをして、コーヒーを入れて、 お弁当を作って、余裕があれば片付けをして、 身支度を整えて化粧もして、 洗濯機のスイッチを入れて、6:40 朝ご飯を食べに食堂へ。7:15 部屋へ帰って来る。窓を開けて換気をして、 洗濯物を干して、台所や洗面所の掃除して、 植物にシャワーを浴びさせて、 鉢の水切りをしている間に部屋の掃除。9～14:30 ブログ関連。 お昼はつい、食べなかったなあ。14:30 スーパーに買い物へ。道中ちょっぴり写真撮影。買い物を終えて帰ろうと思ったら、止めたはずの場所に自転車が無い!!!!と、よく見ると、私の止めた場所の後ろは、スカスカながらも三重くらいに自転車置き場と化していて、私の自転車、埋まってました。ちょっと目が点...。16:30 帰宅。窓の外には夕焼け小焼け。張家港で夕焼けの綺麗な場所、それはここかも。 手を洗って、うがいして、洗濯物片付けて、 買ってきた物の写真撮影して、晩ご飯の準備。18:30 お風呂から出て晩ご飯。 後片付けして、お弁当用のご飯をセットして、21:30 就寝まっ、だいたいこんな感じの毎日です。だいたいNHKワールドを付けっ放しなので、日本のニュースについては、日本にいた時以上に入手できてます。芸能関連を除く。平日はいつも『だんだん』を見ています。 7:15からの放送なので、既に出勤途上の夫は無理。
2008年11月30日
コメント(6)
-
ji陽湖のゴルフ練習場
夫にji陽湖のゴルフ練習場を見せに行きました。9番のバスでji陽湖で下車して園内へ。が、思っていたところに練習場がありませんでした。以前、日記で場所を紹介したのですが、 2008年10月10日の日記あの地図を参考に訪れたあなた、彷徨われたことでしょう。我が家も２人して寒い中彷徨ったので、許して下さい。正しい場所は、だいたいこちらの●です。バスはji陽湖より、手前の澳洋医院で降りた方がいいかも。●は9番のバス停。澳洋医院のバス停は、路線によって●のことも。まっ、タクシーでどうぞ。打つ練習場。マットがいいから、だふっても上手に打てた気分になる。そう。寄せる練習場。あまり転がらないからパターの練習には向かない。そうだけど、広くて綺麗な上に、他に誰も練習していなかったし、大層お気に召した様子でした。 で、2つあわせて楽しかった!そうです。 すごく久しぶりだったし。お支払いは、3箱打って30元、...プラス寄せる練習場の使用料30分30元でした。有料。...だから空いていたのですね。でも知らなかったので、30分以上利用した気がするし、私もパターして遊んだし、ある意味お得でした。ここのところ、快晴が続く張家港です。でも結構寒い。
2008年11月29日
コメント(8)
-
パソコン画面をテレビに
出力できました。音声もテレビから出せるのよん。嬉しい。昨日電器屋さんで知った｢S端子｣をキーワードに、検索して分りました。電器屋さんにはPCに詳しげな店員さんもいたけど、｢日本語分らない｣とPCには触らず仕舞いだったから。 分っていても、手当たり次第作戦で終わったかもしれないけど。せっかくなので、私の取った方法を記しておきます。 私はこれでできたけど、自己責任でお願いします。PCは富士通LOOX T75L(2005年モデル)です。1.大潤発でケーブルを買う。 *オーディオケーブルは、計ってみると1.4mでした。おかしいなあ。2.ケーブルを繋ぐ。・S端子ケーブルを繋ぐ。青色 ・オーディオケーブルは、ピンジャックをPCのイヤホンに、 赤白端子をテレビに繋ぐ。ピンク色 (我が家はDVD接続中なので、2列目を使用しました)テレビ側パソコン側 3.テレビとPCのスイッチを入れる。テレビはビデオの画面に。 4.画面の設定 PCの画面を右クリックして、 プロパティ、｢設定｣タブ、詳細設定、 ｢Intel(R)ExtremeGraphics2 for Mobile｣タブ、 グラフィックプロパティー、で、テレビを選択し、OK、 で、テレビに画面が切り替わり、パソコンの画面は真っ黒なりました。ここからはテレビ画面を見ながらOK、OK...と。Ctrl + Alt + F2 でもできることに気づきました。上の図のホットキーに載っていました。・元のPC画面に戻すには、画面マークキー(fn + F10)。 ・画像だけならS端子ケーブルだけでOK。(音声はPCから)・音声はテレビ放送より小さいので、ボリュームは大きめに。エクセルやワードなどの作業をするには厳しいけど、DVDなどを見るのならデッキと比べるとちょっと落ちるか変わらないくらい、比べなければ十分OK、DVD以外にもと夢が広がります。夫もこれで十分満足したようで、ケーブル代40元とご褒美にプラス10元くれました。
2008年11月28日
コメント(6)
-
英語の本
スーパーで見かけました。さて、何年生向けでしょう。DVDデッキの調子が悪いので、パソコンからテレビに出力できるコードの調査に行きました。夫の意見により、自分のノートパソコンとDVDを持参しました。私の中国語が下手なのと、知識不足、説明不足も悪いのだろうけれど、案の定｢これがいいよ｣｢これでもいいよ｣｢大丈夫だ｣と、何でも売りつけられそうになるんですよね。パソコン持参で｢試して良いですか？｣のおかげで救われたような、店員さんが10人ほど集まって面倒なことになったような。 中国って店員さんが多い。でも、みんなきっとヒマなんよ。で、ビデオの人、テレビの人がやって来て、S端子だの15ピンだの赤白黄色端子だのを繋いだり外したり、テレビの画面を設定してみたりと、なんだか見た感じには、素人の手当たり次第作戦のようでした。以前マルチプリンタのクレームに行った時もそうでした。すごく時間がかかり、結局新品と交換したけどそれも悪く、違う新品に交換してもらいました。中国では｢もういい｣と諦めた方が負けのように思います。結局のところ、テレビへの出力は出来ませんでした。パソコン側にも設定がいるのかなとも思うけど..。謎です。えんよ、パソコンで見るから。それにしても私、さほどイライラしませんでした。ある程度こういう事態を想定していたから。はいはい、お好きなようにして下さい。って感じで彼らを眺め、面倒かけてごめんね。ありがとう。と、 実際面倒な客です。でも彼らも暇そうだったし。笑顔でその場を後にしました。私、馴染んでしまったものです。そうかなあ？答え;幼稚園入園準備 する子向けでした。って何歳？数学の本もあったよ。1桁同士の引き算が載ってました。そうそう、明日のこの辺りの予想最低気温は1度だそうです。この辺りにお住まいのあなたも、そうではないあなたも、どうぞご自愛下さい。
2008年11月27日
コメント(10)
-
旺旺ゼリー
前にも載せた事がある旺旺のゼリーです。蒟蒻ゼリーのような食感で、結構でっかいです。結構好き。赤い文字のところ、 一口で食べてはいけません。 そんな人いるかね？ 三歳以下の子供が食べるのは良くありません。 老人や子供が食べる時には気をつけましょう。みたいに書かれています。以前、喉に詰まらせて亡くなった小さな子供がいて、それから表示するように、改善されたのだそうです。それと最近のはスプーン付きになり、その上にビニールのフタをしています。おかげでレジのバーコードが通らなくなり、何度もトライした挙句にフタを外してやっと通りました。旺旺、そういうのも考慮してあげようよ。と、気になります。 考慮しての外れるフタなのか？それと内ブタを普通に簡単に開くようにして欲しいです。こういうのは、改善の対象外ですかね。そうそう、日本の蒟蒻ゼリーの復活を、結構応援しています。
2008年11月26日
コメント(8)
-
巻きズボン
お友達が注文して、それを見て他のお友達も注文して、私もひと目で気に入ったこちら、さて何でしょう。...って巻きズボンです。タイトルの。布は二重になっていて、曲線部分は縫い合わされていて、左端は紐2本、右端はボタンとボタン穴になっています。で、曲線の部分をまたぎ、後ろをボタンで留め、前を紐で結び、ほーら、出来上がり。前後ろ逆に着てもOKです。簡単で可愛くて、着心地も快適でらくちんなのだそう。私も注文しようと思います。 お裁縫好きのあなた、是非手作りして下さい。◎但し、難点がひとつ...トイレには着て行けません。
2008年11月25日
コメント(12)
-
夕焼けモード
雨は止んだけど、風が吹き寒そうな張家港です。で、先週21日の金曜日、お友達の家からの帰り道のこと。空には雲ひとつ無く、綺麗な夕焼けが望めそうでした。なので張家港公園を通って帰りました。でも、平凡な眺め。そうね、張家港の夕日はあまり赤くないからね。でも、夕焼けモードで撮影すれば、この通り。あの岩山に登り、見下ろすと、こんな感じ。(夕焼けモード)求めていたのは綺麗な夕焼けで、夕焼け写真を作りたかった訳ではないんだけどね。って言うか、見下ろすの、結構恐かった。紅葉も作れます。夕焼けと紅葉を併せるとこんな感じ。
2008年11月24日
コメント(6)
-
張家港の図書館
今日は1日雨の張家港で出かけませんでしたが、昨日図書館へ行った時の話です。今まで行ったことがなかったので、一度くらいはと。で、入館料は5元とずっと思いこんでいたけど、無料でした。さて図書館は、普通に図書館でした。各階に種類ごとの部屋があり、各自静かに目を通していて、｢し～ん｣と音が聞こえてきそうなほどに静かに見えました。そう、部屋の中はね。けれど廊下では、小学生くらいの子供がきゃあきゃあ走り回っていました。誰も注意しないんですよね。例によって。子供のテコンドーらしき格技部屋、お習字の部屋もありました。新聞の部屋。メディアの部屋。一般書籍の部屋へ入ってみると、世界の書籍のコーナーには、日本の本もあったよ。1リットルの涙、東野圭吾の予知夢、ガリレオ、容疑者X、村上春樹や三島由紀夫もたくさんありました。ちょっと嬉しい。噂に聞く｢日本の丸亀市が寄付した『ブラックジャック』｣は見つけられませんでしたが、部屋の片隅には、束ねられた本の山脈が。まさか.... この中に？
2008年11月23日
コメント(2)
-
理髪店で香蕉耳燭
歩行街の直ぐ西の夫がよく行く理髪店です。(でも行ったの2回だけ)オープン仕立てで、シャンプーカットが20元とお得です。と、ウィンドウに気になる案内が。耳の通りが良くなると噂の耳蝋燭定価180元が、50元らしい。 今だけ価格？？早速お店に入りお願いすると、係のお姉さんに2階の男女別になった部屋に案内され、お姉さんは先ずエアコンのスイッチを入れました。指示されてエステ風ベットに仰向けに寝転がると、顔の指圧のようなマッサージから始まりました。と、｢そろそろ部屋も暖かくなったし、上半身は服脱いで｣と。やがて火がつけられる蝋燭？包み紙？です。結構燃やされます。自分では見えないけど。で、外して水に浸けて火を消すと、包みを解き、｢ほらこんなに耳垢がとれたよ｣と見せてくれます。 燃えカスでしょ。私は信じないよ。耳垢の真偽は謎ですが、マッサージがとても心地良かったです。耳に蝋燭突刺され中も、背中や首筋にバナナオイルを塗り、片手でマッサージをしてくれて、これが自分の重みがほど良くかかり、気持ちよかったの。思わず寝ちゃった至福の約60分でした。｢気持ち良かったのなら、またおいで。1週間に1度がいいよ｣、とお姉さん。是非また行きたいですね。1回50元のうちに。
2008年11月22日
コメント(0)
-
沙洲中路の小肥羊
火鍋は中国では定番中の定番の人気料理で、張家港にも数え切れないほどそこら中に火鍋屋さんがあります。でも、私は殆ど食べに行った事がありません。夫があまり好きではないので。今回もお友達をお誘いして食べに行きました。その中で、｢小肥羊｣は中国の火鍋チェーン店の最大手で、日本の渋谷とか赤坂とか新宿にも出店しているそうです。張家港には、日式温泉の隣りにお店があります。ところで日式温泉は、改装してからシステムが変わりました。以前は入浴後は大広間のリクライニングチェアでくつろぎ放題、簡単なマッサージ付きだったのに、今は寛ぎ部屋(個室)は別料金です。入浴後にマッサージをと思ったら、部屋代+マッサージ代が必要です。選べる鍋底(スープ)からは、こちらを。ニンニクがゴロゴロ、他にも生姜、ナツメ、クコの実、朝鮮人参？、桂園、謎の乾燥した木の実が浮かびます。お鍋を仕切って赤と白の2種類のスープが絵的にはいいけれど、赤は超激辛なので大多数の日本人には拷問なだけかも？注文したのはこちらで、これに白菜、エノキダケ、ヒラタケも注文して、細かいところで、お絞り･ティシュのセットが1人1.5元だった。注文してなかったのに。全部揃うとこんな感じ。何でも鍋に入れて、火が通ったものから食べればOKで、まっ、だいたいシャブシャブ方式です。お店には酢醤油や胡麻ダレなどいろいろ用意されているけれど、日本人的には何かが余計で足りない味加減です。むしろ｢スープに味があり、タレ無しの方が美味しいよ｣と。私もそう思います。それか、ミツカンぽん酢を持参するか。あつあつにお出汁の滲みた冬瓜に白菜、くにゅっとした鴨腸、練り物は美味しいに決まっているらしいし、照り焼き手羽先も美味しかったです。たらふく食べて、締めにはこちらを投入。4人で182元、1人45.5元(約682.5円)でした。次回は締めにはお雑炊を作りたいな、と思いました。そうそう、｢小肥羊｣はスーパーの冷凍肉でもお馴染みです。どちらも380g入り、約25元(約375円)です。そうそう、大潤発では火鍋セールしています。
2008年11月21日
コメント(0)
-
無錫へ行ってムシャクシャしよう 終
座ったのはバスの一番後ろの席。他の席より位置が2段程高くなっていて、窓の外の景色は殆ど見えません初乗り路線で、音の悪い車内放送を聞き取るのも無理。バス停の看板と、車内の路線図です。こういうのを撮っておくと、何かと便利なんですよね。誰かに何かを質問する時にも、画像を見せられるし。で、購入していた無錫の地図と見比べたり、隣りの人に尋ねたりして、｢梁渓大橋｣で降り、そこからタクシーでカルフールへ行きました。 なぜカルフールかと言うと、無錫についてそのくらいしか知らないから。タクシーの初乗り料金は8元、メーターには走行距離・時間・料金が表示され、料金は1元単位で上がっていました。 張家港は初乗り7元、表示は料金だけ(たぶん)、0.何元かずつ上がるけど、支払いは1元単位の 四捨五入です(私は四捨五入で払ってるけど、切り上げが正しいのかも)。それと、支払い時には料金11元、プラス1元が必要でした。張家港ではプラス1元は要らないので、ぐずぐずしていたら、なんか領収書くれました。3.5kmで合計12元(約180円)ですね。ちっ。午後2時 カルフールとその近くの信号機。こんな縦長の信号機は、張家港にはありません。たぶんお昼ご飯には、やっぱり美味しいマクドナルドを食べて、それからカルフールに入ると、あったんですね。何がって、蘇州のカルフールにあると聞く回るお寿司が。無錫のカルフールにも。中国で初めて目にする回るお寿司(大好き)です。そりゃ店内に入り、席に着くでしょう。1皿6元(約90円)均一で、生ものは回っておらず、注文があってから作るよう、ワサビは各自で後付けでした。最近の日本もそう？それが美味しかったんですよ、マック食べた後なのに。ご飯の味加減、柔らかさ加減もほど良くて、なんだか分らずに食べたメカジキも、大好きなマグロも。私は食べてないけど鰻も本当に美味しかったそう。鯛は不味くはなかったけど、鯛っぽくなくていまいちだったかな？お持ち帰りもありました。1貫3元。お土産にとも思ったけど、帰るまでに傷みそうなので止めました。で、カルフールでは特に何も買わず、バスに乗り、多くの観光客で賑わう南禅寺の横を通り過ぎて、元の長距離バス駅へ。午後3時半発の便で張家港へ帰りました。帰りのバス代は18.5元。保険は無かった。張家港のバス駅へは4時45分に到着しました。さよなら無錫。またちゃんと下調べをしてから遊びに行きたいです。回るお寿司、美味しかったし。終わり
2008年11月20日
コメント(8)
-
無錫へ行ってムシャクシャしよう 4
昨日の張家港は、前日より5度くらい寒かった。それが夜になったら、家の外では嵐のような強風が吹き、家の中ではカーテンが膨らみました。 すきま風大で、今朝は更に冷えました。最低気温は3度らしい。本当？で、続きです。三国城から水滸城へ行きました。中国版の太秦映画村のようなところでした。でっかい蝶々を発見。三国城と水滸城、なかなか楽しいところでした。１日かけてゆっくり見るといいでしょうね。と午後1時、出口を発見。次は街でショッピングをしよう。と水滸城も後に。それと、お腹空いたんですよね。非常食に持って来たチョコレートも食べ尽くしたし、園内にそれなりに食べ物屋さんはあったけど、ハズレを引くのもカップ麺を食べるのも嫌だったから。バス停を探して歩いていると、白タクっぽいお兄さんが、 中国では黒タクというらしい。どこまで？カルフール？50元でいいよ。待って40元でいいから...とか言ってましたが、隣りはバス停なので却下しました。で、バスは2元。満員状態で、座れてラッキーでした。座れなかったら｢白タクにすれば良かった｣と怒られるところでした。カルフールの近くで降りて、タクシーに乗ろうと思いながらも、どこを走っているのか分りっこない風景が流れて行きました。続く。
2008年11月19日
コメント(6)
-
無錫へ行ってムシャクシャしよう 3
三国城+水滸城の入場券です。5A級の観光地です。五つ星のような意味合いでしょうか？そしてテレビドラマ｢三国演義｣の撮影所だったところ。そしてこちらが遊覧船。いろんなタイプがありました。｢曹操の艦船｣はどれだったのだろう。私達が案内された船は、小ぶりで2階建てでした。船乗り場にあった料金は30元となっていたし、きっとこの船は出航しないんよ、船内を見学できるだけなんよ、や・ら・れ・た んよー、 ...でもまあ、このくらいなら思い出の範囲か。と、気持ちを切り替えて、船内を見て回りました。ナイスシャッターチャンスですね。旅は道連れの知らない人。写真にすれば、船に乗ったも同じだもんね。桟橋を見ると、同じく旅は道連れだったおじさんの１人が、早々と船を下りてどこかへ行ってしまうところでした。我々も船を下りようと思ったけど、その前に乗組員のおじさんに質問してみました。すると、料金は30元、どの船も料金は同じ。他の船が帰ってきたら次はこの船が出港するよ。だって。そうなの？私達、お値打ち料金だったのですね。疑ってごめん。そのうち他のお客さんもどやどや乗ってきて、出て行ったと思ったおじさんも、臭豆腐を片手に帰って来て、 きっと、お腹が空いていたのですね。船は港を後にしました。沖から見た三国城。景色は霞んで良い眺めとは言えず。視線を下ろすと、寒くなってきても元気なアオコ。所要時間20分程度。でもなんか楽しかったです。船を下りると、｢あっちへ行くと水滸城｣と言われた方へ。道なりに歩き、あっという間に三国城を後にしました。続く。
2008年11月18日
コメント(2)
-
今朝の張家港
AM6:00頃 今朝は雲が多く、まだ暗い張家港です。夜明けは遅く、朝は寒くなってきました。私も既に冬用の上着を着用しています。そんな私の隣りのテーブルで朝食を食べていた欧米人4人組は、元気そうに半袖Tシャツでした。少し前までこんなだった木々は、こんな風に白く色付きました。毎年冬が近づくと、一斉に白く塗られるんですよね。塗られているのは石灰とか化学薬品とかで、キクイムシ対策で、日本の巻き藁のようなものです。町中の目ぼしい木は全て塗られてしまいます。被害に遭わない木まで全て塗ってしまっている、と噂に聞いています。
2008年11月17日
コメント(2)
-
無錫へ行ってムシャクシャしよう 2
マイクロバスって席が狭い。でも、路線バスのように混雑していないし、バス停ごとに停まらないし、目的地まで直通なので楽ちん楽ちん。おまけにガイドのお姉さんが、なんか説明してくれます。帰りは82番のバスで各自で勝手に帰ってね。とか。そう、帰りは送ってくれないのね。まあいいけど。でもなんか親切なガイドさんだったと思います。あなた達中国語分る？船に乗る？とってもいいよ。他のみんなは乗るよ。1人15元よ。と、売りつけられたけど。これもいいけど。やがて窓の外には太湖です。ソメイヨシノが咲く中日友誼林や、三山や馬山が一望できるというスッポンの頭公園の入り口横を通り過ぎ、みんな船に乗るよと言ったはずなのに、途中でお客さんを2人下ろし、↑ホテルまでの足として利用しただけのお客さんと思われる。目的地が近づくにつれ、なんですか!このバスの集団は？それと運転手さん、あなた左側を走ってますよ。人の溢れる水滸城の入り口近辺。も通り過ぎて、11時少し前に三国城に着きました。ガイドさんがチケットを買いに走ります。三国城が55元、水滸城が50元、セットは90元。支払った代金とあってますね。三国城＆水滸城の案内図です。案内図はもらえなかったけど、園内あちこちに看板がありました。ガイドのお姉さんに連れられて、一行7人は園内に入りました。バイキングやカートなどの乗り物があり、遊園地のよう。けれど各20～30元程度の別料金が必要なんですよね。日本円にすると約300～450円ですが、金銭的な感覚では、その3倍とも10倍とも思えます。乗馬なんて30分だったっけ50元よ、約750円。どんなお金持ちが乗るんよ。でも、何処も閑散としていました。アスレチック風の遊び場もありました。こちらは無料で、それなりに賑わっていました。なんてしているうちに着いた船乗り場です。船って、園内の遊覧船のことだったのですね。でも楽しそうです。ガイドさんは、私達一人ひとりに入場券を渡すと、船に乗った後は、各自で好き勝手遊んでね、水滸城はこの道を真っ直ぐ行ったところにあるからね、一度門をくぐったら三国城には戻れないからね、じゃあね。と去って行きました。湖を走っている大きな中国っぽい船にはこぼれ落ちそうなくらいにお客さんが乗っています。比べて、案内された小ぶりの船には、乗っているのは私達一行の7人だけです。遊覧船の通常価格が気になる私でした。っていうか、この船、出航する船だろうか？？っていうか、続く。
2008年11月16日
コメント(4)
-
無錫へ行ってムシャクシャしよう 1
無錫市は蘇州市のすぐ隣りです。近場なので、一度くらいは行ってみたいな、と思っていましたが、なんか突然行って来ました。日帰りで、有名どころの三国城です。7時過ぎにホテルを出発し、、ホテル前のバス停でバスを30分近く待って、新しい長距離バス駅についたのが7時40分、無錫行きのバスは15分置きくらいにあって、8:00発のキップを買って、片道1人18元プラス保険代1元、保険は拒否することもできます。で、港城バス駅経由で無錫に向かいました。 港城バス駅から乗れば良かったか？無錫駅に着いたのは9時20分頃で、バスから降りると、私達の為に？というように、三国城行きツアーの客引きをしているおばさんがいて、なんか怪しげだけど、面倒なのでそれを利用しました。三国城と隣りの水滸城のチケットをセットで90元に、三国城までマイクロバスで運んでくれるのが10元、合計1人100元です。100元×2人分支払い、渡された紙切れ。不安を掻き立てられる紙切れです。それと、無錫の地図5元を買いました。これがあれば路線バスを調べることができるから。厳しいけど。で、バスは15分毎に出発するから、と言ってたと思ったけど、お客さんが私達以外に集まらなかったからでしょうか、20分経っても出発せず、殺気を感じるのか運転手さんは｢馬上出発｣とか言ってるけど、 馬上=もうすぐ。よく聞くけど、ちっともあてにならない言葉。手には編み物しているし、(女性運転手)このままでは日が暮れてしまうので、本当はそんな気はないけど｢もういい、金返せ｣と強気気味に文句を言ったら、｢分った、あなた達だけ小さい車で送る｣とバスを降ろされ、と思ったら急にお客さんがあと7人捕獲できたらしく、再びマイクロバスに連れ戻されて、結局無錫駅を出発したのは10時10分でした。 長くなるので、続く。
2008年11月15日
コメント(8)
-
漢文と中国語
本で読んだことがあるのだけど、漢文は、中国の古語と言うわけではなくて、普通の中国人にとっては見ても理解できない代物で、日本人にとってのお経くらいに意味不明なのだとか。そうなのかなあ？と、学生さんに質問してみました。日本の中学･高校では漢文を習うのよ。｢国破山河在｣って知ってる？｢城春草木深...｣って、その後、なんだっけ？学校で習った!と言った割には覚えておらず、なんだか自分が恥ずかしい思いをしただけでした。ちなみに学生さんは、そんな簡単なやつは、小学校で毎日暗唱してました。と言ってました。.....やっぱり中国人には簡単じゃないか。次回はもう少し難しげな話を準備して、返り点のこととか自分でも復習してから、質問してみたいと思います。日本人の名誉の為にも。っていうかさあ、日本の学校、現代中国語を教えてくれれば良かったのに。漢文ではなくてさあ。ところで、年内に歩行街に、もしくはその近くに、張家港初の味千ラーメンが開店するらしいです。 味千ラーメン ～ウィキペディア
2008年11月14日
コメント(6)
-
では問題、
前にも載せたことあるけど、さて、これは何でしょう。上から見たところ。真正面から見たところ。答えはこちら、ゴミ箱でした。横から見たところ。後ろはこんな風になっていて、下の小さな穴から中のゴミを出す仕組み。可愛いけれど、実用的では無いなあ。怪獣ちゃん？タイプや、パンダちゃんタイプもあります。
2008年11月13日
コメント(0)
-
傘の修理
...なんてできるのですね。お友達が修理に持って行くというので、私も見学について行きました。歩行街の1本南の通りの美食街寄り、露店のような修理屋さんが数軒並んだところです。合鍵や靴の修理のお店だと思ってましたが、傘の修理もできました。お店のおじさんに壊れた傘を見せると、｢直るよ。4元(約60円)だ｣ということで、お願いしました。 ちなみに傘は12元(約180円)で、買った数時間後に壊れたそう。交換した部品は、新品ではなかったのかも？？5分か10分ほどで、あっという間になおりました。隣りのお店では、靴底にミシンをかけていました。イチョウの木がこのくらい色付いた張家港です。
2008年11月12日
コメント(10)
-
身体に良い食べ物
最近我が家では、落花生が流行っています。昨日市場で買ったこれは、その場で煎っていた。ほど良い香ばしさで美味でした。ちなみに落花生は、中国語では花生(ふあしょん)です。日本では南京豆とも言うけれど、原産地は南米アンデスで、中国経由で日本に伝わったので、そう名付けられたそう。 カンボジア原産のカボチャ南京も同じ理由。でもなんで南京？上海ガニ(蘇州だ!)、天津甘栗(河北省が有名)と言い、ほんと日本人ったら。ところで、落花生って素晴らしい。コレステロールを下げて血液をサラサラにし、記憶力アップや痴呆症の予防になり、 肝臓のアルコール代謝を助け、マグネシウムやカルシウム、亜鉛、ポリフェノールも含まれ、生活習慣病(ガン・動脈硬化・糖尿病)予防、咳止め、貧血、血圧降下、胸焼け、美肌効果、老化防止、皮膚や髪の乾燥、白髪や抜け毛にもいいみたい。効果が高いのは殻付きで、渋皮も一緒に食べる方が良いそうです。但し、メロンなどウリ類といっしょに食べるのは良くないそう。それと、カロリーが高い!ので食べ過ぎに注意しましょう。今日の夫の言葉太る食べ物は身体に良いが、太るのは身体に悪い!
2008年11月11日
コメント(6)
-
蓮根セット、他
揚州炒飯でお馴染み揚州は、蓮根が特産品なのだとお土産に頂きました。蓮根ジュースはココナツミルクに蓮根が混ざった味、蓮茶は烏龍茶色でお湯の味、 (味が無かった)蓮根スターチはトロリとしていてほんのり甘く、子供の頃に食べた｢何か｣のような味でした。何だろう？そうそう、先日のパリスメロンは、 11月2日の日記意外にもジューシーで美味しく、価値ある7.8元でした。量り売りの干し柿です。この辺りで見かける干し柿は、上から押し潰したようなペタンコ形が主流です。
2008年11月10日
コメント(12)
-
冬かなあ。
今朝は青空が広がった張家港です。写真では穏やかそうに見えますが、外は冷たい風が吹いていて寒いです。ほんと、昨日から急に寒くなました。時々部屋に配られる雑誌です。嬉しいことに、中は全て日本語です。でも蘇州や無錫の情報ばかりで、張家港の情報は殆ど無いのが残念です。今回は、珍しく張家港の事が少し掲載されていました。せっかくなので、載せちゃえ載せちゃえ。
2008年11月09日
コメント(6)
-
美食街の韓国焼肉店
お店の名前は覚えていないけど、｢ここの焼肉が一番美味しい｣と噂に聞き早や1年、やっと行きました。炭火焼きで、韓国料理もいろいろありました。いろいろ出てくる前菜。無料です。韓国料理のお店は、これが楽しいです。本日のランチです。あのレモンは、バターのように鉄板に塗ってくれました。 ？普通に美味しかった。でも私は焼肉なら味道園の方が好きかも。食べ放題だから。
2008年11月08日
コメント(4)
-
熊束
昨日に引き続き、朝から雨の張家港です。今朝は濃霧になるかと思ったけど、全然出ませんでした。雨はお昼を過ぎてもずっと降り続いていて、今日は(も？)どこにも出かけず1日部屋の中、日中相互学習会も、今日はお休みしました。花束感覚の熊束です。※注;以前に写真を撮らせてもらったもの。私が貰った訳ではない。よくお花屋さんで売られています。貰った人は、たいてい周りのみんなに1個ずつ配るのだそう。よく見ると、キーホルダーになっていました。なるほどね。枯れれば全てがゴミになってしまう花束より、こちらの方がなんかいいかも。はあー、今日の晩ご飯、何にしよ。
2008年11月07日
コメント(6)
-
霞のち...
最近ずっと霞んだ天気が続いています。霧が残っているのかもしれないし、稲刈り後の野焼きなのかもしれません。この日も朝から霞んでいて、いい加減晴れろよと思ったら、お昼過ぎには雨に変わりました。AM5:30 雨の張家港です。
2008年11月06日
コメント(2)
-
川劇｢巴山秀才｣
数日前にコメントにも頂きましたが、張家港で演劇祭が開催されています。 国際演劇祭：日「鋳剣」・中「蘭亭会」・韓「ロメオ」など ～サーチナ劇場の人がいなかったので近所の人に尋ねると、｢誰でも免費(無料)だ｣ということで、お友達をお誘いして一緒に見に行きました。場所は張家港大劇院です。公演内容です。残念ながら、日本の劇は観ることが叶いませんでした。先に着いた私は劇場内の見学をしようと思ったら、チケットを持っていないと中に入れてもらえませんでした。チケット代は要らなくても、チケットは要ったのですね。で、チケットはどこにあるの？と尋ねると、もうどこにも無い、とのこと。 関係者だか老人だかを対象に、無料配布したと思われます。がーん。どうしよう.....、と思ったら、たまたまチケットをたくさん持っている人とすれ違い、お願いしたら只で3枚くれました。今日もはっぴー。この日は四川省四劇院の｢巴山秀才｣でした。あらすじ。清朝末期の四川の巴山は、大干ばつが3年も続き、民衆は飢え、食料庫を開放するよう訴えます。快諾したかに見せた役人は、自分が横領をしていたことが発覚するのを恐れ、朝廷には嘘の報告をして、民衆は惨殺されてしまいます。かろうじて生き残った巴山の秀才｢孟登科｣は、省の試験を受けその答案用紙に事件の真相を書き、朝廷トップに民の苦しみを訴えようとするのですが.....。幕が上がり、始まり始まり。思ったよりも本格的な京劇で、舞台の手前の穴？溝？では楽団が生演奏をして、舞台の両側には、セリフの表示がありました。何より主役｢秀才｣の歌声がすばらしく、聞いていて気持ち良かったです。いろいろあったけど、ついに捕まる悪代官。秀才は、皇帝からご褒美に綺麗な帽子や服を与えられ、念願の｢三杯の酒｣が振舞われます。ハッピーエンド。と思ったら毒入り酒で、秀才は苦しみ幕が下り始めます。幕が半分下りた状態で、最後の歌声を披露。長丁場の最後まで聞かせる歌声です。でも、やっぱり死んでしまう秀才。寄り添う妻。.....自分の夫を｢秀才｣と呼ぶかね。で、幕は下りました。.....ブラックだ........。最後に挨拶です。全8幕、2時間の上演でした。youku優酷.comにもありました。 川劇高腔《巴山秀才》上(陳智林主演) 川劇高腔《巴山秀才》下(陳智林主演)
2008年11月05日
コメント(4)
-
今日見たもの
AM6:30 朝から霧AM9:30 だいたい晴れました。日中相互学習会の行きがけに見かけた お人形さんの形のカバン。違う道を通った帰り道に見かけた 量り売りのお菓子屋さん。南環路×南門路の交差点付近です。瓜子(タネ類)、干物、ドライフルーツ、スナック菓子などなど。このタイプのお店が最近増えているように思いますが、ここはすごく種類が多いです。アーモンドしか買わなかったけど。ここはいつぞやの陶器市場。景徳鎮だった、らしいよ。さよらな張家港セールをしているようでした。いつぞやの急須のお値段は、以前と変わらぬ800元(約12,000円)でした。実用的な急須と湯飲みの7点セットは280元(約4,200円)と言われ、高過ぎるよ、いくらなら買う？、100元(1,500円)、いいよ、と言われたけど、買わずにその場を去りました。そして久しぶりに、庭でカワセミの姿を見かけました。流石に撮影は不可能。ヤツは素早いんで。この秋三度目の木犀の花。ショボいながらも良い香りが漂っています。
2008年11月04日
コメント(4)
-
たくさんのアドバルーン
一昨日、お友達の家に遊びに行く途中に見た、華芳金陵ホテルです。.....負けた。道路の両側にはカラフルな旗が飾られていて、旧長距離バス駅の交差点まで続いていました。(張家港)長江文化芸術節関連です。｢祝開催｣とか｢関係者の皆様ようこそ｣みたいな。
2008年11月03日
コメント(2)
-
果物市場
昨日お友達の家に遊びに行った時、近くのお店でお昼をごちそうになった後、はっぴー。果物市場に連れて行ってもらいました。そういえば、果物だけの市場って珍しいです。お友達には懇意にしているお店があり、近くを通りかかるとまだ何も買っていないのにナツメを2,3個くれました。商売上手ですね。でもはっぴー。梨より大きなザクロ。富士風のリンゴ、スイカもまだあります。柿やペッタンコの干し柿もありました。と、マスクメロン風メロンを発見!私、買わずにはいられませんでした。500g3.5元、ちょっと小ぶりな1玉が7.8元(約117円)でした。それと落花生を少し買いました。お友達もいろいろ買っていました。お金を払うとお店のおばさんは、おまけにバナナを1本ずつくれました。またもやはっぴー。気になる明らかに日本仕様のラベル。パリス、ヤエ交配、高級、赤肉腫 との文字。 でも試食用に切られたメロンの中身は黄緑色だった。検索したら、こんなのみつかりました。 パリスメロン|熊本メロン|産地直送|まぼろしの果実.ＣＯＭ ヤエ交配 立ち作り赤肉メロン パリス
2008年11月02日
コメント(6)
-
大学に住むお友達
日本語教師をしているお友達の家に遊びに行きました。彼女の家は、なんと大学の構内にありました。こんな感じの大学で、こんな感じの構内です。広いグラウンドとは別に、屋外バスケットコートは3面もあり(なんで？)、男子寮、女子寮、食堂に教員宿舎までありますが、校舎(卵色)の部分が少ないのが気になります。2年生のある教室です。机が前後逆になっていました。次の日試験があり、カンニング対策らしい。なるほどね。窓には可愛いらしいシールが。んんんんん...。後ろの黒板。授業の内容という訳ではなくて、暫く放置されいいて、時々内容を書き換えているらしいです。これは何かというと、トイレですね、女子の。前の人のが流れてくるという。女子寮。(北側。南側は洗濯物でいっぱいです)グラウンドの向こうには男子寮。そしてこちらが、教員宿舎でした。案内図より面積が小さいような...。バスケの音が五月蝿いと聞いていましたが、なるほど部屋の中までよく聞こえてくるはずです。毎日朝から晩までバンバン鳴り響いているそうです。 雨の日以外は。 それと、なんで彼らは一面を使ってのゲームをしないで、ゴールの下に談合を作って群れたがるのですかね。 だからゴールの数だけ五月蝿いんよ。それと、バスケの音以外にも問題が少々..かなり..。部屋の中は結構綺麗なんですけどね。
2008年11月01日
コメント(4)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
