テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

はじめてのEXシアタ…

ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2004年03月29日

終日、痛む歯を抱えての入力作業と修正作業。

痛み止めは一時的だし、効けば自然と眠くなる。
ちょっとぼやいてばっかりだけど、日記だから、勘弁ね。

それにしても、自治体会議録、本日修正しながら改めて思うのは、紛らわしい記号の聞き取り間違い。
例えば、
「条例第１２５条の、えー、この場合は」と聞き取れたとしても、実際には
「条例第１２５条のエ」という項目があったり、

「新旧対照表に照らした場合を説明します。

えっ？いきなり９に飛んじゃうの？と思ったら、新旧の「旧」の説明だったり。

お医者さん関係の話題になっていて、
「そして、医の体制の周知の徹底を・・・」だと思ったら
表の「イ」の項目のことだったり。

資料があれば照らしてわかることですが、手元に資料のない場合は一語の音に悩まされること、結構多いです。以前に触れた「看護士（まちがい）」「看護師」のように「師」「士」の区別も紛らわしい。
士と師の使い分け、これは、何か基準があるのかな。
きちんと調べてみたらば何か見つかるかもしれません。

今、手元にあるテープ、いつもは単調な会議録だと文句を言う自治体のものですが（ごめん、いただくだけありがたい）、さすがに年度末近くになると、退職する方のごあいさつが入っていたりして、ちょっとジーンとしています。今までのご苦労、思い出話をされながら、ご自分でも感極まって、最後の「ありがとうございました」が涙声になっていたりすると、見知らぬ人ながら、地道に一所懸命勤め上げたんだなあと、耳元に飛び込む大きな拍手に辟易しつつ、単純に一緒に感動します。

それでも複数の人が挨拶すると、拍手を比べて、どちらの人望が厚かったのか、ちょっとわかっちゃったりもして。

年度末近く、それぞれ区切りを迎えている時期でもあるのですね。

声だけ馴染んだおじさん、お勤め、お疲れさまでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう