テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

はじめてのEXシアタ…

ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2004年04月14日

今朝、日記を開けたら、東京犬さんとアキアカネさんが書き込みをしてくださっていました。勝手に紹介しますが、私の「お気に入り」の中でも内容、アクセスともに双璧だとあがめ奉っているお２人なので、とっても嬉しく拝読。

その書き込みを見ながら、「反訳」って小説になるよねーと改めて思いました。また手前味噌ですいません。でもほんとにそう思う。
アカネさんの日記でも「障害とドラマ」の関係を説いていらっしゃいましたが、反訳は「声」しか聞こえないから、ある意味ハンディキャップや謎がある。だから、その向こうのドラマが勝手にどんどん膨らむんですね、昨日のように。

例えば、発言の合間のちょっとした悲鳴がサスペンスドラマのネタになったり、東京犬さんの書き込みのように、声に恋して恋愛小説。フツーの主婦がフツーに在宅ワークをしている、でも、音の中から非日常の入り口が広がるわけで、ホラーにもミステリーにも童話にもなり得る。

ということで、小説の材料にしていただくことで反訳者の認知を上げることもできるかなあって、ちょっと思ってます。
ちなみに、あまりこの仕事が小説になったものはありません。私の知っている限りでは以前日記（7/18）で紹介した薄井ゆうじさんの「星の感触」ぐらいでしょうか。ほかもあったらぜひ教えてください。

いや、ちょっと冷静になってみれば、小説を書く方は、どんな仕事でも小説に仕立ててしまえるのでしょうね。やっぱり手前味噌だったかなー。まあ参考の一つということでご勘弁。

自分で書け？　無理無理。ライターと名乗るほどではありません。

そうそう、できることなら、イメージアップの一助となるよう知的で美人に書いてくださいね。

本日は結婚記念日なので、この辺でオシマイ。うふっ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう